ئېسىت ئانام، قەدىرلىك ئانام(تەرجىمە)

ئېسىت ئانام، قەدىرلىك ئانام gnN"pa!&~  
ئانا، قەدىرلىك ئانا! \zPcnDB  
مەن ئاغرىپ قالغاندا سەن دائىم قېشىمدا ئولتۇرۇپ، بىر قوشۇقتىن بىر قوشۇقتىن تامان يىگۈزەتتىڭ، بىر ئوتلامدىن بىر ئوتلامدىن سۇ ئىچكۈزەتتىڭ، مەندىن «ئاغرىۋاتامدۇ» دەپ سوراپ تۇراتتىڭ، يىنىش يىنىشلاپ تەرىمنى سۈرتۈپ قوياتتىڭ. كېسىلىپ ساقىيىپ دوختۇرخانىدىنمۇ چىقتىم. بىراق سەن ئورۇقلاپ كەتتىڭ، ئاغرىپ يېتىپ قېلىپ ھېچنېمە يىيەلمەي ئۈچ كۈن ياتقىنىڭ ھەر دائىم ئېسىمدە. ;J3 (EB  
مەن ئۈچۈن بارىڭنى قۇربان قىلغانلىقىڭ ئېسىمدە، مەن چوقۇم ساڭا ھەسسىلەپ جاۋاب قايتۇراتتىم، ئالدى بىلەن ئاشقازىنىڭنى داۋالىتىپ، سېنى تاماقنى مەززە قىلىپ يېگۈدەك قىلىپ، ئاخىرقى ئۆمرۈڭنى بەخىتلىك ئۆتكۈزەتتىم. بىراق مەن يېڭىلا خىزمەتكە چىققان ئىدىم، كىرىمىممۇ كۆپ ئەمەس ئىدى، ئۇنىڭ ئۈستىگە مۇھەببەتلىشىۋاتقان ئىدىم، رېستۇرانغا كىرىشىم، تانسىخانىغا بېرىشىم، ساياھەتكە چىقىشىم ئۈچۈن نۇرغۇن پۇل كېتىدۇ، توي قىلغاندىن كىيىن چوقۇم پۇلۇم بار بولىدۇ، شۇ چاغدا سېنى ئەڭ ياخشى دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ، ئەڭ ياخشى دوختۇرغا كۆرسەتمەكچى ئىدىم. ESAFsJ$r;  
دادام تۈگەپ كەتكەن ئاشۇ يىلى سەن ئىشلەۋاتقان زاۋۇت ۋەيران بولغان ئىدى، شۇ ۋاقىتتا بىزنىڭ كۈنىمىز بەك جاپالىق ئۆتكەن ئىدى، ئاق كۆڭۈل كىشىلەر ساڭا قايتا ياتلىق بولۇش توغرىسىدا نەسىھەت قىلغاندا سەن رەت قىلىپ: «بالامنىڭ ئۇۋالچىلىققا ئۇچراپ قالماسلىقى ئۈچۈن 10 يىلغىچە توي قىلمايمەن» دىگەن ئىدىڭ، شۇنداق قىلىپ، سەن ئاجىز يەلكىلىرىڭگە تۇرمۇشنىڭ ئېغىر يۈكلىرىنى ئالدىڭ. K-b'jP\  
مەن ئۈچۈن بارىڭنى قۇربان قىلغىنىڭ ئېسىمدە، مەن چوقۇم ساڭا ھەسسىلەپ جاۋاب قايتۇراتتىم، ئالدى بىلەن ئاشقازىنىڭنى داۋالىتىپ، تاماقنى مەززە قىلىپ يىگۈدەك قىلىپ، ئاخىرقى ئۆمرۈڭنى بەخىتلىك ئۆتكۈزەتتىم. بىراق، مەن ئەمدىلەتىن ئۆي سېتىۋالغان ئىدىم، ماشىنا سېتىۋالدىم( راستىنى ئېيتسام سېتىۋالغۇم يوق ئىدى، بىراق، ماشىنام، ئۆيۈم بولمىسا قىز دوستۇم مېنى تاشلاپ كەتكۈدەك)، ھەر ئايلىق مۇئاشىمنىڭ يېرىمىدا قەرىز قايتۇرىۋاتاتتىم. قەرىزلەرنى قايتۇرۇپ بولغاندىن كىيىن چوقۇم پۇلۇم بار بولاتتى، شۇچاغدا سېنى ئەڭ ياخشى دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ، ئەڭ ياخشى دوختۇرغا كۆرسىتەتتىم. x<%V& 
ئانا، قەدىرلىك ئانا! MKN],l N  
ھېلىمۇ ئېسىمدە، ئۆرلەپ ئوقۇش ئىمتىھانىدا ئۈچ نۇمۇرۇم كەملەپ قالدى، نۇقتىلىق ئوتتۇرا مەكتەپكە كىرىپ ئوقۇش ئۈچۈن 30مىڭ يۈەن بىراق ئەينى چاغدا ئۆيدىكى پۇل ھەتتا قورساق بېقىشقىمۇ يەتمەيتتى. سەن يۈزۈڭنى قېلىن قىلىپ، پۇل قەرىز ئالغىلى بارغان ئىدىڭ،  خەق ساڭا كۆزىنى ئالايتىپ تۇرۇپ: «‹ يىتىمغا يۆتەلنىڭ نېمە ئىشى؟›، ئادەتتىكى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇتساڭ بولمىدىمۇ؟» دېگەندە سەن خەققە يېلىندىڭ ھەتتا تىزلىنىپ يۈرۈپ ئاخىرى 30 مىڭ يۈەن قەرىز ئالغان ئىدىڭ. قەرز قايتۇرۇش ئۈچۈن، ئاياپ، تىجىدىڭ، ئىككى كىشىلىك خىزمەت قىلغان ئىدىڭ، ھەتتا قېنىڭنى ساتقان ئىدىڭ. &p2fMVWJ7  
مەن ئۈچۈن بارىڭنى قۇربان قىلغانلىقىڭ ئېسىمدە، مەن چوقۇم ساڭا ھەسسىلەپ جاۋاب قايتۇراتتىم، ئالدى بىلەن ئاشقازىنىڭنى داۋالىتىپ، سېنى تاماقنى مەززە قىلىپ يىگۈدەك قىلىپ ئاخىرقى ئۆمرۈڭنى بەخىتلىك ئۆتكۈزمەكچى ئىدىم. _ 
بىراق، بالام ئەمدىلا 5 ياشقا كىرگەن ئىدى، تۈرلۈك يۇقىرى ئوزۇقلۇقتىكى يېمەكلىكلەرنى يېيىشى، ئىسكىرىپكا ئۆگىنىشى ئۈچۈن كۆپ پۇل كېتىدىكەن، ئامراق نەۋرەڭ چوڭ بولغاندىن كىيىن چوقۇم پۇلۇم بار بولاتتى، شۇچاغدا سېنى ئەڭ ياخشى دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ، ئەڭ ياخشى دوختۇرغا كۆرسەتمەكچى ئىدىم. <>FpvdB  
ئېسىت ئانا، سەن نېمىشقا بىزدىن شۇنچە تېزلا ئايرىلىپ كەتتىڭ؟ L'?0*t  
كېسەل كارۋىتى يېنىدا مېنى باققان چاغدىكى سىمايىڭ، مېنى ئۇۋالچىلىق تاارتمىسۇن دەپ ئاق كۆڭۈل كىشىلەرنىڭ ياخشى كۆڭلىنى رەت قىلغانلىرىڭ، مېنى نۇقتىلىق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇتىمەن دەپ، خەققە تىزلانغانلىرىڭنىڭ ھەممسى دائىم  ئېسىمدە، مەن ئۈچۈن بارىڭنى قۇربان قىلغانلىقىڭ ئېسىمدە، ساڭا ھەسسىلەپ جاۋاب قايتۇرۇشنى ئويلايتتىم، سېنى ئەڭ ياخشى دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ، ئەڭ ياخشى دوختۇرغا كۆرسىتىپ، ئاخىرقى ئۆمرۈڭنى بەخىتلىك ئۆتكۈزۈشنى ئويلايتتىم، بىراق، ئانا، قەدىرلىك ئانا، ئەجرىڭنىڭ ياندۇرۇشقا ئۈلگۈرمەيلا مەندىن ئايرىلدىڭ، ... T[YGQT|B  
ئېسىت ئانام، قەدىرلىك ئانام! y.:Z:w6$  
"2'p S <|  
ۋاڭ چىياڭ ئىمزالىقىدىكى بۇ يازما «فىليەتۇنلاردىن تاللانما» ژورنىلىنىڭ 2008-يىل 7-ئايلىق كىيىنكى سانىغا بېسىلغان. oG_-a(N  
(ئەلىجان تەرجىمىسى)

ھەي ئانا دىگەن شۇنداق ئۇلۇغ ، شۇنداق جاپاكەش . بىز يوقىرىدا ئىتقاندەك ئانىنىڭ ئەجىرىنى ، جاپاسىنى بىلىمىزيۇ ،لېكىن ئۆزىمىزنى بىلگىدەك ھالەتكە كەلگەن چاغدا يەنىلا ئۆز غىمىمىز بىلەن ئالدىراش بولۇپ كىتىمىز ... مانا بۇ بىزنىڭ ۋاپاسىزلىقىمىز ........ ياخشى يوللاپسىز ... رەھمەت سىزگە ..... ھايات  چىغىدا قەدىرىنى بىلمەي  ئۆلگەندە  زار _ زار يىغلاشنىڭ قىلچىلىك ئەھمىيىتى توق ....

«مەن ئۈچۈن بارىڭنى قۇربان قىلغىنىڭ ئېسىمدە، مەن چوقۇم ساڭا ھەسسىلەپ جاۋاب قايتۇراتتىم، ئالدى بىلەن ئاشقازىنىڭنى داۋالىتىپ، تاماقنى مەززە قىلىپ يىگۈدەك قىلىپ، ئاخىرقى ئۆمرۈڭنى بەخىتلىك ئۆتكۈزەتتىم. بىراق، ..........» 5d7AE^SHsH  
ئۆزىمىزنىڭ ھەلەكچىلىكى بولۇپ كەتتۇق... _`P[  
ئاتا ئانىنىڭ قەدىرىگە ھايات چاغدا يېتەيلى!!! pf\ Ybbs  
تەرجىمىسىمۇ ياخشى چىقىپتۇ.

بارىدا كارىمىز يوق كەتكەندە يىغلىغاننىڭ نىمە پايدىسى ؟؟؟بارىدا قەدىرىنى قىلايلى !ئاتا-ئانىلارنىڭ ئۆمرى ئۇزۇن بولغاي !

تەربىيىۋى ئەھمىيىتى بار ،ئېسل يازمىدىن بىرسى تەرجىمە قىلىنىپتۇ،تەرجىمە قىلغۇچىنىڭ ئەجرىگە تەشەككۈر....

ئەي جانىم ئانا ئەجەپ سېغىندىم سېنى

ئاتا-ئانىلار بلىلىرى ئۇچۇن نىمىلەرنى قىلمايدۇ، لىكىن بىز بالىلىرىچۇ.........

ئاتا-ئانا قەدىرلىك ئۇلاردىن ئايىغان پۇلنى  قانداقمۇ P>dMET  
كەڭ كۇشادە  خەشلىگىلى بولســــــــــۇن!!!!!!!!!!!!!!!!!

ياخشى ئەسەركەن، تەربىۋىي ئەھمىيىتى ئىنتايىن يۇقىرى،  ئانىنىڭ يۈرىكى كۆيىدۇ، بالىنىڭ كۆزى كۆرىدۇ دەپ، بالا ئۈچۈن ئوت بولۇپ كۆيىۋاتقان شۇ يۈرەكنى كۆرىمىز لىكىن شۇنىڭغا ئازراق بولسىمۇ ئەجىر قايتۇرمايمىز.