بىر كۈن ئىشلەپ 1800 يۈەن تاپىدىغانلار

ئاسىيا - ياۋرۇپا خەلقئارا كۆزگەرمىسىدە بەزى تەرجىمانلارنىڭ كۈنلۈك ئىش ھەققى 1000 يۈەندىن ئاشىدىكەن kBlk^=h<:w  
&VdKL2  
"IA:,j.#g  
ئاسىيا - ياۋرۇپا خەلقئارا كۆرگەزمىسىنىڭ يېقىنلىشىشىغا ئەگىشىپ ، ھەر قايسى كارخانىلار تۈرلۈك تەرجىمە شىركەتلىرىگە بىرىپ تەرجىمە قىلىپ بىرىشنى ئالدىن پۈتۈشتى . بۇلارنىڭ ئىچىدە ئەرەب تىلى ، كورىيە تىلى ، ياپون تىلى قاتارلىق تىللارغا تەرجىمە قىلىدىغانلار ناھايىتى كۆپ سالماقنى ئىگەللىدى . 1Pp2wpD4iC  
مەلۇم بىر تەرجىمە شىركىتى خادىمى : « بۇ يىل شىركىتىمىز 5 نەپەر چەتئەللىك تەرجىمان تەكلىپ قىلدۇق . بۇلار ئاساسلىقى ئىسپان تىلى ، ئىتالىيە تىلى ، تۈرك تىلى قاتارلىق تىللارغا تەرجىمە قىلىدۇ . بۇ خىرىدارلارنىڭ ئېھتىياجىنىڭ %40 - %30 ىنى ئىگەللەيدۇ» دېدى . FE4P EBXvu  
خەلقئارا كۆرگەزمە تەشكىلى كومىتېتىنىڭ ئىيتىشىچە ، گەرچە كۆرگەزمە مەزگىلىدە قىسمەن چەتئەل تىلى بىلىدىغان پىدائىيلارنى تەكلىپ قىلغان بولسىمۇ ، بىراق بۇلار ئېھتىياجنى قاندۇرالمايدىكەن . شۇڭا بەزى كارخانىلار ئاللىبۇرۇن تەرجىمە شىركەتلىرىدىكى تەرجىمانلارنى ئالدىن كىلىشىپ قويغانىكەن . 6BY(Y(z  
شىنجاڭ ت ر گ تەرجىمە شىركىتى خادىمى : «ھازىر ئەرەب تىلى ، ياپون تىلى ، كورىيە تىلى قاتارلىق تىللارغا تەرجىمە قىلىدىغان تەرجىمانلارنىڭ كۈنلۈك ئىش ھەققى 1200 يۈەن بولىۋاتىدۇ . ئىلگىرىكى يەرمەنكىدە ئىنتايىن ئاز ئىشلىتىلىدىغان ئىسپان تىلى ، ئىتالىيە تىلى قاتارلىق تىللارنىڭ  تەرجىمە ئىشلىرىنىڭ كۈنلۈك ئىش ھەققى 1800 يۈەن بولىۋاتىدۇ .» دېدى . 9l
R-  
ئىگىلىنىشىچە ، بۇ يىللىق كۆرگەزمىدە تەرجىمە خىزمىتى يېزائىگىلىك ، ئىنىرگىيە ، پەن - تېخنىكا ، ئاخبارات ۋاستلىرى تەرجىمە ئۆمىكى قاتارلىقلارغا چېتىشلىق بولۇپ ، تەرجىمە خىزمىتىگە بولغان ئېھتىياج يىللاردىن بۇيان بىر قەدەر ئۈستۈن ئىكەن . شۇڭا تەرجىمە خىزمىتى بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلارنىڭ باھاسىنىڭ يۇقىرى بولۇشىغا سەۋەپچى بولغان . Q*W$!ZUT  
بۇ يىل روس تىلى بىلەن ئىنگىلىز تىلىغان بولغان ئېھتىياج %60 ئەتراپىدا بولسىمۇ ، كۈنلۈك ئىش ھەققى 600 يۈەن ئەتراپىدا بولىۋاتقانىكەن . r-'CB  
r=c
m(AHF  
http://news.iyaxin.com/content/2011-08/29/content_2992737.htm Rz:1(^oA  

ئۇنداقتا مەن تەرجىمان بولسام زىيان تارتىدىكەنمەندە؟ چۇنكى مەن رۇسچە ئۇقۇغان ئىدىم. بالدۇرراق بىلگەن بولسام ،ئەرەپ تڭلڭ ئۇگىنەتتىمكەن ئىسىت!!!!!!!!!

ياخشىكەن ،ھەممە كەسىپنىڭ ھامان بىر قەدىرلىندىغان ۋاقتى كىلىدۇ

赚的可以，，

ئەجەپ يۇقىركىنا ، ھەقاچان ئۇ كەسىپنىڭمۇ ئۆزىگە چۇشلۇق جاپاسى باردۇر !!

تەرجىمانلارنىڭ كۈنى تۇغۇلۇپتۇدە ،دىمىسىمۇ مەخسۇس تەرجىمان ياللىمىسا  ۋاقىتلىق ياللىغان ئادەم بەكلا قۇيمىچى كاززاپ بولىدىكەن ،تىجارەت پۈتۈپ بولغىچە تەرجىمانلارنىڭ كۈزىگە قاراپ ئۆتىدىغانگەپ

مىنىڭكىدىنمۇ ئېشىپ كىتىدىكەنيا

قايسى كۈنى رىياسەتچىنىڭ مۇئاشىنى  باھالىغانتۇق . ئەمدى باھالاش نۆۋىتى تەرجىمانغا كەپتۇدە.

دىمىسىمۇ تىل ئۈگۈنۈش بىر جاپالىق ئىش ، چوڭ شىركەتلەر شۇ تەرجىمانغا بەرگەن پۇل بىلەن كۆپ پايدىغا ئىرىشەلەيدۇ ، شۇڭا بەرگەن پۇلىنى ئاز دىسەكمۇ بولىدۇ

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 7قەۋەت  kapTalis كە 2011-08-29 03:24 PMئەۋەتىلدى  : Yt]Y(  
قايسى كۈنى رىياسەتچىنىڭ مۇئاشىنى  باھالىغانتۇق . ئەمدى باھالاش نۆۋىتى تەرجىمانغا كەپتۇدە. gh9Gc1tKt  

x)+ q$FB  
4H9mKR  
قېزق گەپ  قېلدىكەنسز   ....سزدېگەندەك بولسا  بېزگەتخېى ئېش جىق ئېكەندە...................

مۇشۇۋاقىتتا ئاناتېلىمدىن ناھايتتى پەخېرلنىۋاتىمەن  ،ئويلاپ باقسام بېز بۇ كۆرگەزمېدە تېل جەھەتتىن بەك قېيلىنېپ كەتمېگدەكمىز...

ھازىر يەرمەنكە ۋاقتى بولغاچقا ،چەت ئەللىك بۇرادەرلەرنىڭ تىلىنى ئۆگەنگەن دوستلارنىڭ كىرىمىمۇ باشقا ۋاقىتلاردىكىدىن ماس ھالدا يۇقىرى بولىدىغان گەپ ،مۇنداقچە ئېيتقاندا،ھازىرقى ۋاقىت شۇ تەرجىمانلارنىڭ ئالتۇن پەسلى بولۇپ قالدى...