تەقدىرنى ئۆزگەرتكەن بىر كېچە.
d5zv8?|X+ بۇنىڭدىن نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى قاتتىق يامغۇر يېغىۋاتقان بىر كېچىدە بىر جۇپ ئەر خوتۇن چوڭ بىر مېھمانساراينىڭ زالىغا كىرىپ ياتاق ئېلىشنى ئىلتىماس قىلىپتۇ ،
,$i2vGd ــ ئەپۇ قىلغايسىلەر،ـ دەپتۇمۇلازىمەت سۇپىسىدىكى ياش بىر مۇلازىم ئوڭايسىزلانغان ھالدا،ــ مېھمانخانىمىزدىكى ياتاقلارنىڭ ھەممىسىنى كوللىكتىپ يىغىنغا قاتنىشىدىغانلارغا كۆتىرە بىرىپ بولدۇق،بىز ھەر دائىم مۇشۇنداق ئەھۋالغا دۇچ كەلگەندە مېھمانلارنى باشقا مېھمانسارايلارغا تونۇشتۇراتتۇق،تولىمۇ ئەپسۇس،بىلىشىمىزچە يېقىن ئەترەپتىكى مېھمانسارايلارنىڭ ھەممىسى توشۇپ كېتىپتۇ.
k9>2d' Q مۇلازىمنىڭ بۇ گېپىنى ئاڭلىغان ياشانغان ئەر ئايالنىڭ چىرايىنى غەم بولۇتلىرى قاپلىۋپتۇ. بۇ ھالنى كۆرگەن مۇلازىم ئۇلارغا قاراپ :
t Pv3nh ئەگەر سىلەر بىئەپ كۆرمىسەڭلار بۇگۈن كېچە مېنىڭ ياتىقىمدا قونۇپ قېلىڭلار، ياتىقىم گەرچە مېھمانساراينىڭ يۇرۇشلۇك ياتاقلىرىدەك ھەشەمەتلىك بولمىسىمۇ،ئىنتايىن پاكىز،ئۇنىڭ ئۈستىگە بۈگۈن كېچە مەن بۇ يەردە ئىسمىنا قوشۇپ ئىشلەيمەن،ـ دەپتۇ.
=:)p\{B ئىككىنجى كۇنى ئەتىگەن ھېلىقى ياشانغان ئەپەندىم قونالغۇ ھەققىنى تۆلىۋېتىش ئۈچۈن پەسكە چۇشكەندە راسىتتىنلا ھېلىقى مۇلازىمنىڭ ئاۋۋالقىدەكلا ئىش ئورنىدا ئىكەنلىكنى كۆرۇپتۇ مۇلازىم ھېلىقى ئەپەندىم ئېلىپ كەلگەن قونالغۇ ھەققىنى ئېلىشنى قەتئىي رەت قىلىپ ئالماپتۇ .
`/ W6, ] ـــ سىزگە ئوخشاش بۇنداق ئاقكۆڭۇل،سەمىمىي مۇلازىملار ھەر بىر مېھمانساراي خوجايىنلىرىنىڭ ئەڭ كۆڭۇلدىكىدەك تاللىشى، بەلكىم مەن كۇنلەرنىڭ بىرىدە مەخسۇس سىز ئۈچۈن بىر مېھمانساراي سالدۇرشۇم مۇمكىن!..دەپتۇ مۇلازىمغا قاراپ .
HPz9E r ئارىدىن بىر قانچە يىل ئۆتۇپتۇ. ھېلىقى مۇلازىم ئىلگىرىكى مېھمانسارايدا ئۆز خىزمىتى بىلەن مەشغۇل بولىۋاتقان كۇنلەرنىڭ بىرىدە ، ئۇ ھېلىقى كۇنى ئۆز ياتىقىدا بىر كېچە قونالغۇ ھازىرلاپ بەرگەن ئەپەندىم ئەۋەتكەن خەتنى تاپشۇرىۋالىدۇ .ئەپەندىم خەت بىلەن بىرگە مۇلازىمنى مانخاتونغاكېلىپ كېتىشكە ئاتاپ ئەۋەتكەن تەكلىپنامە ۋە بېرىش قايتىشقا كېتەرلىك ئايرۇپىلان بېلىتىنى بىرگە قوشۇپ ئەۋەتكەن ئىدى.
v5 |XyN" ئارىدىن بىر قانچە كۈن ئۆتۇپ مۇلازىم مانخاتونغا كېلىپ 5ـ نومۇرلۇق چوڭ يولنىڭ 34ـ نومۇرلۇق كوچىسى ئىچىگە جايلاشقان ھەيۋەتلىك بىر ئىمارەت ئالدىدا ھېلىقى ئەپەندىم ئۇچرىشىدۇ. ئۇ كۆز ئالدىدىكى ھەيۋەتلىك ئىمارەتنى كۆرسىتىپ تۇرۇپ :
B |\pzWD % ــ مانا بۇ مېنىڭ سىزگە ئاتاپ سالدۇرغان مېھمانخانام،مەن بۇ ئىشنى ئاللىبۇرۇن سىزگە دېگەن ئىدىم ئېسىڭىزدىمۇ ؟ - دەپ سوراپتۇ .
PxuE(n V[ - ئەپەندىم ، چاقچاق قىلۋاتمايدىغانسىز ھە ؟ مەن گاڭگىراپلا قېلىۋاتىمەن، بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟ـدەپ سوراپتۇمۇلازىم ئىشەنمىگەندەك ئەجەپلەنگەن ھالدا .
ئەپەندىم ھېلىقى مۇلازىمغا چۇشەندۇرۇپ مۇنداق دەپتۇ: fN)A`> iP
ــ مېنىڭ ئىسىمىم ۋېليام ئادولۇف ئېيىستىرا، بۇ قىلغانلىرىمنىڭ تېگىگە ھېچقانداق غەيرى مەنا يوشۇرۇنغان ئەمەس،سىز بۇ ئاشخانىنىڭ كەلگۈسى تەرەققىياتى ئۈچۈن تاللاپ چىقىلغان ئەڭ مۇنەۋۋەر خادىم ! T;7=05k<_
يۇقىرىدا ئېيتىلۋاتقان بۇ تاماقخانا ئامرىكىدىكى نامى داڭلىق ۋېليام ئادولف ئېستىرالىيا تاماقخانىسى بولۇپ ، ھېلىقى مۇلازىم بولسا گېئورگىي بېرت يەنى بۇ تاماقخانىنىڭ بىرىنجى قول دېرىكتورلىقىغا تەيىنلەنگەن كىشى ئىدى. ئۇ بۇ كۇنگە ئۆزىنىڭ ھېلىقى كېچىدىكى سەمىمىيمىلىكنىڭ مىننەتدارلىقى بەدىلىگە ئېرىشكەن ئىدى . +
ئىقتىسادشۇناسلار شۇنى ئېسىمىزگە سالىدۇكى: دۇنيادا ئەڭ كەمچىل بولىۋاتقان نەرسىلەر ئەڭ قىممەتلىك بولىدۇ. سودا خاراكتىرلىك پائالىيەتلەردە ئەڭ كەمچىل بڭلىۋاتقان بىر نەرسە بار . ئۇ بولسىمۇ قەدىمدىن تارتىپ ھازىرغا قەدەر ئەڭ كەمچىل بولىۋاتقان نەرسە دەل سەمىمىيلىك !؟ ~>& Jks_Q
پەقەت سىزمۇ سەمىمىيلىك بىلەن نۇرغۇن ئادەملەرگە ياردەم بىرەلىسىڭىز مۇۋەپپەقىيەتنىڭ ھەردائىم سىزگە ھەمراھ ئىكەنلىكىنى r;>2L'
ھېس قىلالايسىز! كىشلىك ھايات يولى ھەردائىم مۇشۇنداق. b-)m'B}`
خەنزۇچە ‹ياشلار كۆزنىكى › ژورنىلىنىڭ2005-يىللىق 12 –سانىدىن تەرجىمە قىلىندى. تەرجىمان ئىمىننىياز مەتنىياز wSy|h*a,
t@#+vs@
[ بۇ يازما hokumran تەرپىدىن 2011-06-26 12:27 دە قاي ]
