[قىسىملىق كارتون]نارۇتو 4-قىسىم

ئۇيغۇرچە نامى: نارۇتو Wc~3^;
U  
ئىنگىلىزچە نامى:  NARUTO TRF]i/Bs  
ئىشلەنگەن ۋاقتى:2002 - يىلى       h7bPAW=(  
تەرجىمە قىلىنغان ۋاقتى: 2011 - يىلى 6 - ئاي       tRLE,(S,-  
ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2011 - يىلى 6 - ئاينىڭ 5 - كۈنى       4cott^K.  
دۆلىتى: ياپونىيە <(fdHQD!7>  
ژانـىرى:  كارتون فىلىم 25aNC;J  
تــىــلى: ياپون تىلى "Owct(9  
يېزىقى: ئۇيغۇرچە       n%F-cw  
ئۇزۇنلىقى:23 مىنۇت         i*X{^A73"  
رازمـېــرى:640x480       d'ZS;l   
ئـۇلىنىــش:  يوق (VR"Mi4  
نەتىجىسى: 8.9/10       CK2 B  
سىـغـىــمى: 102MB       +fM&su=wl  
فــورمـاتى:rmvb         a>U6Ag<  
ئاپتورى:    
Mal 
Kishimodo Masashi .hKhrcQp  
ئاساسلىق پېرسۇناژلار :       ?KCivf  
Uzumaki Naruto U2bzUxK  
Uchiha Sasuke {=3B)+N  
Haruno Sakura   COSTV>s;  
Hatake Kakashi dByjcTPA  
قىسقىچە مەزمۇنى: Cc!
J1)  
بۇ كارتون فىلىمدا، تېنىگە توققۇز قۇيرۇقىلىق ئالۋاستى تۈلكە بەنىت قىلىنغان كونىنخامۇرۇ كەنىتىدىكى كىچىك نىنجا نارۇتونىڭ كەچمىشلىرى بايان قىلىنغان. ئۇنىڭ تېنىدە ئالۋاستى تۈلكە بولغانلىقى ئۈچۈن، كەنىتتىكىلەر ئۇنى يەكلىگەن، چەتكە قاققان،مەسخىرە قىلغان، ھىچكىم ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆتۈشنى،ئۇنىڭغا يىقىنلىشىشنى خالىمىغان. ئەمما، نارۇتونىڭ قەيسەر، تىز پۈكمەس ئىرادىسى، بىر ئىشقا ئېرەن قىلىپ كەتمەيدىغان خۇي پەيلى ئۇنىڭ مەسخىرىلەرگە كۈلۈپ قارالىشىنىڭ ئاساسىي بولغان، ھەمدە ئۇنىڭ تىرىشچانلىقى، دوستلىرىنىڭ ياردىمى، مۇئەللىمنىڭ يىتەكچىلىكى بىلەن مۇنەۋۋەر نىنجا بولۇش ئىش-ئىزلىرى مۇشۇ كارتون فىلىمدە ئەكىس ئەتكەن. :N2E}hx
k  
qz`rL#W]  
:k~dj C  
تەرجىمان: Arislan /g@^H/DO  
مۇھەررىر: Kulke V.8%|-d  
كىرىشتۈرگۈچى: Kulke T`\]!>eb  
I^ G^J M!  
مەزكۇر كارتون فىلىم ھەپتىدە ئىككى قىسىم ئېلان قىلىنىدۇ. يەنى يەكشەنبە كۈنى ۋە چارشەنبە كۈنى، ۋاقىپ بولغايسىلەر! Q_]~0PoH  
r LzW`  
http://www.terjimefilim.com/uyghurchefilimler/qisimliq/2011-06-05/167.html KQ{
Lt?S  
d)tiO2W  
^"x<)@X  
باشقۇرغۇچىدىن ئەسكەرتىش: بۇنىڭدىن كېيىن فىلىم ئۆزى يوللانمىسا پۈتۈنلەي ئۆچۈرۈپ تاشلىنىدۇ، دىققەت قىلغايسىز

[ بۇ تېماMisranim2با2011-06-17 14:54قايتا تەھرىرلەش ]

ئاۋال شاجى قىلپ كۇرەمدۇق

فىلىم ئۆزىنى يوللىغىلى بولمىسا،  مەن قانداق قىلىمەن؟     GJA`l8`SQ  
-{jdn%Y7CK  
~E5z"o6$  
مەن ئاتايەن كۆرەلمىسۇن،  ئاۋۇ توربەت ئاۋاتلىقى كۈچەيسۇن دەپ يوللىغىنىم يوق..  پەقەت ئۇلىنىش قىلغىلى بولمىغاچقا مۇشۇنداق يوللاۋاتىمەن

خەق جاپا تارتىپ تەرجىمە قىلغان كىنونى سىرتىقا  ئۇلىنش قىلامۇ... \*t~==WB
 

بۇ بەك ياخشى كارتون مۇشۇ تەتىلدە كۆرۇپ 50تىن ئاشامە دەپتىمەنكەن،ئەسلى مەن بۇنى كۆرۇپ51گە كەلگەن ماۋۇ ئۇيغۇرچە خەتلىكىنى كۆرۇپ توختاتقانىدىم،بىراق بۇنىڭ تەرجىمە سۇرئىتى بەك ئاستا ئىكەن ھەپتىدە ئاران ئىككى قىسىم،مەن تەرجىماننىڭ بۇ فىلىمنى تىزراق تەرجىمە قىلىشىنى ئۇمۇد قىلاتتىم،ھەپتىدە ئۇچ قىسىم بولسىمۇ بولاتتى.........

قانچە قىسىم چىقسا  ماندا  ۋاش ۋاش  چىقىپ بەسە ياخشىتى . يىرىم سائەتلىك كىنونى 1 يىرىم سائەت قىلىپ كۆسەك ... ھەممە ئادەم فىلىم دىگەنلەرنى تەرجىمە قىلىپ دائىملىق فىلىم يوللاش تورلىرىغا يوللاۋاتسا سىلەنىزە ...

بىر ھەپتىدە ئىككى قىسىم تەرجىمە قىلىنىپ يوللانغان بولسا تېز بولمامدۇ ؟ 0Io'bF  
توكيو تېلۋىزىيە ئىستانسىسى بۇ كارتوننى ھەپتىسىگە بىر قىسىم يېڭىلاۋاتسا. x^"ES%*  
گەپنىڭ راستىنى  دىسەم بۇ كارتون سەل كىچىكىپ تەرجىمە قىلىندى ...... kc/{[ME  
ئاللا خالىسا 6-ئاينىڭ 23-كۈنى نارۇتونىڭ 437-قىسمى چىقىدۇ، ئەمما ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغىنى ئەمدى 4  قىسىم..... |F.)zC5{  

تورداش،مەن بۇ كارتوننى كۆرەي دەپ شۇنچە قىلساممۇ قويغۇچ قاچىلاڭ دەيدۇ.قاچىلىساممۇ يەنە شۇنداق دەپ تۇرىدۇ.قانچە قىلىپمۇ كۆرەلمىدىم

گەرچە  تەرجىمە سۈرئىتى بىر  قەدەر ئاستا بولسىمۇ ، قوللاش كىرەك ،، /ug8]Lo0  
مەنمۇ بۇ كارتوننى بۇرۇن كۆرمىگەن  ئۇيغۇرچغا تەرجىىمە قىلىپ خەت كىرگۈزگەن دىن كىيىىن كۈرۈپ باققۇم كىلىپ مانا ھازىر 4-قىسىمىنى كۈرۈپ بولدۇم .. تىما ئىگىسىگە  تەشەككۈر....

ئىشلىتىش

ئىشلىتىدىغان قەۋەت6قەۋەتZulpikarبىلەن2011-06-17 17:54يوللانغان : ?`sy%G  
بىر ھەپتىدە ئىككى قىسىم تەرجىمە قىلىنىپ يوللانغان بولسا تېز بولمامدۇ ؟ \Z5+$Ij  
توكيو تېلۋىزىيە ئىستانسىسى بۇ كارتوننى ھەپتىسىگە بىر قىسىم يېڭىلاۋاتسا. (4~WWU (iT  
گەپنىڭ راستىنى  دىسەم بۇ كارتون سەل كىچىكىپ تەرجىمە قىلىندى ...... u7]<=* V]  
ئاللا خالىسا 6-ئاينىڭ 23-كۈنى نارۇتونىڭ 437-قىسمى چىقىدۇ، ئەمما ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغىنى ئەمدى 4  قىسىم..... _&{%Wc5W~F  
=(U/CI  

oC dGQ7G}  
مۇشۇ گەپ راس...  بەك كېچىكىپ كېتىلدى،،، 10N,?a  
Jgx8-\8  
2يىل بۇرۇن بولغان بولسا بۇ چاققا يېتىشىپمۇ بولا بولغۇيتۇق... ھەي...

ئىشلىتىش

ئىشلىتىدىغان قەۋەت4قەۋەتbaturanaبىلەن2011-06-17 15:45يوللانغان : TQ~&Y)".  
بۇ بەك ياخشى كارتون مۇشۇ تەتىلدە كۆرۇپ 50تىن ئاشامە دەپتىمەنكەن،ئەسلى مەن بۇنى كۆرۇپ51گە كەلگەن ماۋۇ ئۇيغۇرچە خەتلىكىنى كۆرۇپ توختاتقانىدىم،بىراق بۇنىڭ تەرجىمە سۇرئىتى بەك ئاستا ئىكەن ھەپتىدە ئاران ئىككى قىسىم،مەن تەرجىماننىڭ بۇ فىلىمنى تىزراق تەرجىمە قىلىشىنى ئۇمۇد قىلاتتىم،ھەپتىدە ئۇچ قىسىم بولسىمۇ بولاتتى......... yA0Y 14\*  

yTj p-  
بىر ھەپتىدە 3قىسىم  قىلساقمۇ بوللاتتى...  لېكىن گۇرۇپپىمىزغا ئادەم كەمچىل،،،  يېتىشىپ بولالمايدىكەنمىز...

تەرجىمە فىلىم گورۇپپاڭلار نەدىرەكتۇ . توردا قىلامسىلەن يا بىر ئۆيدە قىلامسىلەن شۇنى بىر ئۇقسام بولتى .