يېڭى ئاتالغۇلار

بىمارىستان دىگەن ئۇقۇپ كۈلگۈم كەلدى ھەم ئويلاپ قالدىم، قارىغاندا بالنىسىت دىگەندىن تۈزۈكرەك تۈرىدىكەن.

بىلۋېلىشقا تىگىشلىك سۆزلەركەن.

كۆپ رەھمەت جۇمۇ ھار مىغايسىز!!

取款机 نى  «پۇل بەرگۈ» دېسىڭىز، ياپىلاق تەرجىمە بولۇپ قالىدۇ، ئۇ بىزگە «پۇل بېرىدىغان» دادىمىز ئەمەس ياكى ئۇ ئۈسكىنە سادىغاتچىمۇ ئەمەس، ئۇ بىزگە پۇل بەرمەيدۇ، بەلكى پۇلىمىزنى قايتۇرىدۇ يەنە نۆۋىتىدە پۇلىمىزنى ساقلاپ بېرىشكە ئالىدۇ، شۇڭا «ئاپتۇماتىك پۇلدان» ياكى  تىلىمىزدىكى ئاتالمىش «تاۋۇشلارنىڭ نۆۋەت ئالمىشىش قانۇنى»غا سېلىپ، قىسقارتىپ «ئاپتۇۋۇلدان» دېسىڭىز جايىغا چۈشكەن بولىدۇ. ئەڭ ياخشىسى يەنىلا  «ئاپتۇماتىك پۇلدان».  a]=vq(N'r  
  0gb]Kjx  
بالىنىستنى نۇرغۇن دىھقانلار، ھۈنەرۋەن كاسىپلار كىسەلخانا دەپ ئاتايدۇ. مەنمۇ شۇنداق كۆنۈپتىمەن. pZJQKTCG  
Z ow^bzy4  
دادىڭىزدىن سىزگىچە نەچچە مىڭ يىللاردىن بىرى سالامەت يېتىپ كىلىپ، بۈگۈنىمىزدە تىلىمىزدا ئەڭ خەتەرلىك ھالەتكە كەلتۈرۈپ قويغىنىڭىز، سىز ئۆز ئاغزىڭىز بىلەن رازى بولۇپ يوقۇتۇۋاتقىنىڭىز،  سىزنىڭ ئۆزىڭىزمۇ باشقۇرالمايۋاتقان يۈگەنسىز ئاغزىڭىز ئارقىلىق بالىڭىزغا، ئۇكۇلىرىڭىزغا تەخىرسىز يۇقۇۋاتقىنى،   بىزنىڭ رەقەم ناملىرىمىز، قېنى تېلېفۇنىڭىزنىڭ نۇمۇرى قانچە؟ ئىككىلەنمەي دەيسىزكى ياۋسەنبا، .... ?OYwM?Uf  
بۇ گەپلەرنى ئاڭلاپمۇ سىز بىلەن قىلچە مۇناسىبەتسىزدەك پىسەنتىڭىزگىمۇ ئېلىپ قويماي، يەنىلا كۆنگىنىڭىز بويىچە بۇنىڭدىن كېيىنمۇ «ياۋسەنبا...»نى دەۋىرىسىز ھەقىچان؟؟؟

مېنىڭچە تىل تەتقىقات ئورۇنلىرى مۇشۇنداق ئاتالغۇلارغا قارىتا تەتقىقاتنى كۈچەيتىپ ، ساپ ئۇيغۇر تىلىدىكى ئاتالغۇلارنى ئىجاد قىلىسا ، ئاندىن مەخسۇس گېزىت-ژۇرنال، تېلىۋۇزۇرلاردا ئېلان قىلىپ بارلىق ئۇيغۇرلارنى خەۋەردار قىلسا ئۈنىمى تېخىمۇ ياخشى بولاتتى .

ئىشلىتىش

ئىشلىتىدىغان قەۋەت7قەۋەتettaryبىلەن2011-06-06 01:44 AMيوللانغان : S6Pb V}  
بىلىۋىلىشقا تىىگىشلىك . M)Q+_c2*  

pz=Wq4l  
ئوخشىغان مانتىدەك تېتىمىلىق گەپ قىلىپسىز.

ئانا تىلىمىزنى تاشلاپ قوشنا مىللەتلەرنىڭ سۆزىنى توغرا تەلەپپۇزدا سۆزلىيەلىسەك بېشىمىز پەلەككە يەتكەندەك خۇشال بولىدىغان ھال، بەزىدە ئاتالمىش ئاسان بولۇش ئۈچۈن بىراقلا خەنزۇچە كولدۇرلاپ كىتىشلەرمۇ ئاز ئەمەس. بولۇپمۇ ئىچكىرى ئۆلكىلەردە ئوقۇش پۈتتۇرۇپ ئۆز مەھەللىمىزگە قايتقان سىتۇدىنتلار تۇرۇپ تۇرۇپ نۇرغۇن ئاتالغۇلارنى ئانا تىلىمىزدا ئىپادىيەلمەي قىينىلىمىز. تىل تەربىيىسى بىر مىللەتنىڭ تەرەققىياتىدا مۇھىم رول ئوينايدىغىنىنى بىلىمىزيۇ، قىلچە ئەھمىيەت بەرمەيمىز. 7 &Aakl  
  ھازىر قوش تىللىق مائارىپ يولغا قويۇلۇش بىلەن تەڭ كىچىك بالىلارنىڭ تىلى ئۇيغۇرچىغا ئەمەس خەنزۇچىغا كىتىۋاتىدۇ.   =%p{"<  
   zO,sq%vQn'  
  بۇ تىما شۇنداق ياخشى چىقىپتۇ. كىشىلەر تەرىپىدىن ئۇنتۇلۇشقا باشلىغان ئاتالغۇلارنى كۆپرەك تىلغا ئېلىپ ئەسكەرتىپ تۇرۇشۇڭلارنى ئۈمۈد قىلىمەن.

كۆپ ئەجىر قىلىپسىز مىنىڭچە بىز تىلنى پارسچىدىن ئەكرگۈچە ئۈزىمىزنىڭ دۇنياۋى ئەسىرى بولغان ‹‹دىۋانۇ لوغەتىت تۈرۈك››كە مۇراجەت قىلساق ياكى بۇ ئۇلۇغ ئەسەرنى ياخشى ئۆگىنىپ،تەتقىق قىلىپ نىمە دەپ ئاتاشتا بىرلىككە كەلسەك بولمىدىمۇ ؟ يەنە تىلنى ئەبجەش قىلغاننىڭ نىمە پايدىسى ! ھېلىمۇ بىزنىڭ تىلدا ساقلىنىۋاتقان مەسىلە ئازمۇ ؟

9. 火锅  يەل قازان ، ياكى «لەيلىمۇن» (ئۇلۇغ مەھمۇد كاشىغەرىي «تۈركىي تىللار دىۋانى» دا كىشىلىرىمىزنىڭ «لەيلىمۇن» دەيدىغان ھازىرقى زامان كىشىلىرى ئاتايدىغان   火锅  غا ئوخشىشىپ كىتىدىغان تاماقنى ئىستىمال قىلىدىغانلىقىنى قەيت قىلغانىكەن) #3qkG)  
بۇنى يەل قازان دەپ ئاتاش نەدىن كەلدى؟ X`22Hf4ct  
نى نىمە دەيمىز ئەمىسە؟高压锅

ھەي خەق!!!! شىنجاڭ دېگەننى ئۆلچەملىك - قولايلىق تەرجىمى قىلىپ بېقىڭلار!!!! ئاۋال

ئۇيغۇر تىلىغا تىلشۇناس بولىمەن دىگەن كىشى چوقۇمكى ئەرەب تىلى گىرامماتىكىسىغا پىششىق بولىشى كېرەك . چۈنكى بىزنىڭ تىلىمىز ھەم شۇنىڭدەك كۆپ مەنالىق ، بىر يۈرۈشلۈك جۈملىلەرنى بىر يولىلىق بايان ئەتكۈسى تۈسىنى ئالغان تىل ! 27gK Y Zf;  
مۇشۇ پېتى تىرىشىدىغان بولساق ، ئاللاھ خالىسا كىيىنكى بەش يىلدا  ئۇيغۇر تىلىنىڭ تېخىمۇ مۇكەممەل پۈتۈپ چىقىشىغا زور ئىشەنچىم بار ! IaN|
S|n~  
تىل تەتقىقاتىدا چوقۇمكى مەھمۇد كەشغەرىنىڭ تىل سەنئىتىنى تۇتقا قىلىمىز كېرەك بولىدۇ . چۈنكى ئۇ ھەقىقەتەن ئۇلۇغ بىر تىلشۇناس ! hO\_RhsRy?  
تىل تەتقىقاتىدىمۇ قۇرئان تەتقىقاتىغا ئوخشاش ئىنچىكە بىر لوغەتىي ھارامزەدىسى بار . ئاللاھ ئىرادە قىلىپ خالىسا ، شۇ تەرىپىنى تېپىۋالساقلا ئۇيغۇرلار ئارىسىدا كۆپلىگەن تىلشۇناسلارنىڭ يامراپ كىتىشىگە مەن قايىل !  ئەمما مەن بۈگۈن بۇ تەرەپلەرگە كۈچ چىقىرىشقا ئاجىزلىق قىلىمەن . ھازىرچە قۇرئان تەرجىمىسى ئىچىدىكى سۆز - ئىبارىلەرنىڭ مەنالىرىنى تازلاشقا تۇرۇپ تۇراي . كىيىنچە بىرلىكتە ئەرەب تىلىگە تەتقىق قىلغاندا چوقۇمكى ، ئەرەب تىلىنى كۆتىرىۋالغان ئەرەبلەرگە ئەرەب تىلىنىڭ قانداقلىقىنى تۇنۇتۇپ قويىمىز ! بىز شۇ پەللىنى نىشان قىلىپ تۇرۇپ ئىلگىرلىشىمىز كېرەك ! شۇندىلا ئاندىن قانائەتلىك نەتىجىلەرگە يىتەلەيمىز !

رەخمەت سىزگە بىلۋالدىم.......................