«تور ئىملاچىسى» ئېلان قىلىندى

مەزكۈر ئىختىدارنى بولسا مەنمۇ توربىتىمگە قۇشۇپ قويسام قانداق بۇلا

ئالدى بىلەن سىلەرنىڭ بۇ ئەمگىكىڭلار ئۈچۈن رەھمەت. ?}0,o.  
  مەن ئۇيغۇرتىلى ۋە كۇمپىيۇتېر ساھاسىدىكى بەزى ئىشلارغا بەك ھەيران . ئۆتكەندە مەكتەپ كۇتۇپخانىسىدىن 80-يىللىرى نەشىر قىلىنغان بىر قانچە پارچە كىتاب ئېلىپ ئوقۇغان ئىدىم ، ئې،ئى،ب،پ،ۋ،ژ.....دىگەن تاۋۇشلارنىڭ ھازىرقى ئىملادىكى پەرىقلىرىنى كۆرۈپ بىر ئاز ھەيران قالغان ئىدىم ، يېقىندا شۇ بىر قانچە كىتابلاردىن پايدىلىنىپ ئىلمى ماقالە يازغان ئىدىم ، ئىملانى تەكشۈرۈپ تۈزىتىشكىمۇ خېلى ۋاقىت كەتتى .96-يىلىدىن كىيىنكى ۋاقىتلاردا نەشىر قىلىنغان كىتابلارنى كۆرۈپ شۇ ئىملاغا كۆنۈپ قاپتىم ، مانا ئەمدىلىككە كەلگەندە يەنە يېڭى ئىملا قائىدىسى ئېلان قىلىندى .بەزىدە ساۋاقداش بالىلار بىلەن بىر سۆزنىڭ ئىملاسى توغرىمۇ ياكى خاتامۇ دىگەنلەرنى تالىشىپ كېتىمىز ، بىرىمىز ماۋۇ ئىملا لۇغىتىدە مۇشۇنداقتى دىسە ،بىرىمىز يېڭىسىدا ئانداقتى دىيىشىپ ،ۋاي- ۋۇي..... Q?vlfZR`8  
  كۇمپىيۇتىردىكى ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىلىرىمۇ نۇرغۇن ، ئەلپىدا ،ئەلكاتىپ،ئويغان....، بىر پارچە ماقالىنى بىر خىل نۇسخىدا يېزىپ نەشىريات ئورۇنلىرىغا ئاپارسام <<بىزنىڭ كۇمپىيۇتىردا بۇ خەت نۇسخىسى يوقتى ، ئۆزگەرتىپ كىلىڭ...>>، قاراڭ ماۋۇ ئاۋارىچىلىقنى. مىنىڭ بىلىشىمچە <ئىرپان ھەردەم كۇمپىيۇتېرى>دا بىر ئىملاچى بار ، ئۇيغۇر سوفىت تۈزگەن كورىكتورمۇ بار،ئويغان، يۇلغۇن....دىگەندەك كورىكتورلارمۇ بارغۇ دەيمەن . سىلەر <ئىملاچى>دەپ ئاتاپسىلەر،بۇ نامنىڭ <كورىكتور>دىگىنى بىلەن پەرقى بارمۇ ؟ 6t$8M[0-U  
  سىلەرنىڭ تۈزگەن بۇ ئىملاچى قايسى ئىملا قائىدىسىنى ئاساس قىلدى ؟ j_AACq {.  
يەنە 10 يىلدىن كىيىنكى بۇ ئىملاچىنىڭ كەلگۈسىنى ئويلاپ قالدىم .(يۇقىردىكى كۆرسەتمىلىك رەسىمدە بىرىنچى قۇردىكى<سەز>دىگەن خاتا سۆز باشتىن ئاخىر تۈزىتىلمەپتۇ،<سىز>دىيىش كېرەكمۇ قانداق؟   )

سوئاللىرىڭىزغا جاۋاب: A "]YM'.  
1. بۇ يەردىكى «ئىملاچى» دېگىنىمىز «كوررېكتور» دېگەن سۆزنىڭ ئورنىدا ئىشلىتىلگەن. بۇ پەقەت ئۇشبۇ ئىملا تەكشۈرۈش قورالىنىڭ ئۆزگىچە ئىسىمى خالاس. `3pW]&  
2. مەزكۇر تور ئىملاچىسىدا ئەڭ يېڭى ئىملا قائىدىسىنى ئىشلىتىشنى ھازىرچە مۇۋاپىق كۆرمىدۇق. يېڭى ئىملا قائىدسى تولۇق تۇراقلىشىپ كەڭ مەتبۇئاتلاردا ئېلان قىلىنىپ، ئومۇمىي خەلق سەپەر قىلىنغاندىلا ئاندىن بىزمۇ ھەم يېڭىسىغا لايىق ئۆزگەرتمەكچى. ھازىرقىسى ئەڭ يېڭى ئىملا  قائىدىسىنىڭ ئالدىدىكىسىنى ئاساس قىلغان(قاچان ئېلان قىلىنغانلىقى بىلمەيدىكەنمەن، كەچۈرۈڭ). لېكىن ئىملا ئامبىرىدا(يەنى، ئالدىن تەييارلانغا ئىملاسى توغرا سۆزلەر تىزىملىكى) بىر قسىم ئىملاسى خاتا سۆزلەرمۇ ساقلانماقتا. شۇڭا بەزىدە كاندىدات سۆزلەر تىزىملىكىدە خاتا سۆزلەرمۇ ئۇچراپ قالىدۇ. بۇ مەسىلىلەر بارا-بارا تۈزىتىلىدۇ. بۇ ھەقتىكى تەپسىلاتلار «تور ئىملاچىسى» بېتىدىكى «ئەسكەرتىش» تارماق بېتىدە دېيىلگەن. 3BI1fXT4=j  
3. بىز كومپيۇتېر كەسپىدىكى خادىملارمىز. كومپيۇتېرنى تىل-يېزىقىمىز ئۈچۈن ئوبداق خىزمەت قىلدۇرۇش مەقسەدلىرىمىزنىڭ بىرى. بىز ھەم تىل-يېزىقىمىزدىكى بەزى نامۇۋاپىق قائىدىلەرنى سېزىپ تۇرۇپتىمىزيۇ يەنىلا ئامالسىز بوي سۇنۇپ كېلىۋاتىمىز.  R&&4y 7  
ئەگەر ئون يىلدىن كېيىن يېڭى ئىملا قائىدىسى چىقسا بىزمۇ تور ئىملاچىمىزنى شۇ ۋاقىتتىكى ئىملا قائىدىسى بويىچە خىزمەت قىلدۇرماسلىققا ئامالسىز. h{Y",7]!  
4. خۇددىي سىز بايقىغاندەك «سەز» سۆزى يۇقىرىقى جۈملىدە ئەسلى «سىز» دەپ يېزىلىشى كېرەك ئىدى. لېكىن «سەز» سۆزىنىڭ ئىملاسىدا خاتالىق يوق. 7#Ft|5$~q  
«سىز كىم؟» بىلەن «سەز كىم؟» نى مىسالغا ئالساق. ئېنىقكى بىرىنچى جۈملىدە سۆز ئىشلىتىش جەھەتتە ئىملا خاتالىقى كۆرۈلگىنى بىلەن، جۈملىنى تەشكىل قىلغۇچى سۆزلەردە ئىملا خاتالىقى يوق. [JiH\+XLPs  
«تور ئىملاچىسى» نۆۋەتتە گرامماتىكىلىق ۋە سۆز ئىشلىتىش جەھەتتىكى خاتالىقلارنى بايقىيالمايدۇ.  
يەنە  مەسىلەن، «بۈگۈن ھاۋا مۇزدەك ئىسسىق»، «تۇخۇمنى قاشقا ئۇرغاندەك ئىش قىلماڭ» ... كومپيۇتېرنى بۇ جۈملىلەرنىڭ خاتالىقىنى بىلەلەيدىغان قىلىش ھەقىقەتەن مۈشكۈل جەرياندۇر. ]^E?;1$f?  
lxx2H1([  
ئىنكاسىڭىزغا ۋە ئەستايىدىللىقىڭىزغا رەھمەت

 .                      رەھمەت ، ساقلىۋالدىم                                             .

رەھمەت سىزگە   

ياخشى بوپتۇ ئەمدى ئىملاخاتالىقىمۇ كەپ چىقمىغۇدەك.

بۇ ياخشى ئىش بۇپتۇ !  

مەن مۇشۇنى ئىشلىتەي ئەمدى . مىنىڭ ئىملا خاتالىقىم بەك ئىغىر  . رەھمەت سىلەرگە

خېلى بولۇپ قويىدىكەن ، ياسىغان ئادەمنىڭ ئىملاسىمۇ خېلى ... ھەي ...

بەك ياخشى بوپتۇ......... ce3YCflt  
لېكىنزە بۇنى چۈشۈرىۋېلىپ ئادەتتىكى ماتېرىيالچىلىقتىمۇ ئىشلەتكىلى بولغان بولسا مەن تېخىمۇ خۇشال بولاتتىم

بۇمۇ بىر يېڭىلىق بوپتۇ. بىزنىڭ كومپيۇتىردىكى خاتا يازغان خەتلىرىمىزنى تۈزىتىدىغان ئىملاچى بىلەرمەن چىقىپتۇ. ئەجەپ ياخشى بولدى.

بۇ دىتال بەك ياخشى چىقىرلىپتۇ . بۇ دىتالنىمۇ ئىشلىتەيلى ، ھەممىدىن ياخشىسى ئۆز ئانا تىلمىزنى توغرا ئىشلىتىشكە تىرشايلى .