دۆلەتلەرنىڭ ئىسمىنى مۇنداق تەرجىمە قىلىمىز

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 11قەۋەت مەھۋى كە 2011-01-14 08:30 PMئەۋەتىلدى : tWD~|<\. )  
X بىلەن باشلانغان سۆزلەر بەك ئاز ئىكەن،  سۆز تاللاشتا ئىمكان كۆپ بولمىدى، شۇڭا ياتتىن قورقۇش كېسىلى (陌生恐怖症)مەنىسىدىكى Xenophobia  سۆزىنى ئىشلەتتىم.  ئەڭ ئاخىردىكى  guess سۆزىمۇ ياخشى ئىشلىتىلمىدى دەپ قاريمەن، پەقەت تەقلىد قىلىپ باقتىم،  ئۇنداق گۈزەل مەنىلەرنى چىقىرالمىدىم 900#K   
ياتتىن قورقۇش كېسىلى ئۈنچە يامان كىسەلمۇ ئەمەس، كاللاڭغا ئېلىۋالما ھەم (قالايمىقان( پەرەزمۇ قىلما دېگەندەك ، بىر گەپ چىقىپ قالدى.   5bR;R{:x  

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 12قەۋەت  izchilar كە 2011-01-14 08:43 PMئەۋەتىلدى  : ?X;RLpEc|A  
wQLSf{2  
BerwI 7!=  
سىز دىيارىمىزنى يۇقىرىدىكى ئۇسۇل بويىچە "تەرجىمە"قىپسىز دە،لېكىن تازا رومانتىكىلىق تۇيغۇ يوقتەك.ماڭا بىرخىل سۈكۈت قىلىش ياكى "ماسلىشىش"دەك مەنا بەردى.لېكىن ئەقىللىق ئىكەنسىز. GKCroyor