كۆرۈش: 3257|ئىنكاس: 27

داڭلىق ئەدەبىي تەرجىمان مۇساجان ئەزىزى ۋاپات بولدى. [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

matursuneliynur

يېتىلىۋاتقان ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 386

يازما سانى: 195

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 12242

تۆھپە نۇمۇرى: 1497

توردا: 798 سائەت

تىزىم: 2010-5-22

ئاخىرقى: 2015-4-26

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 02:04:25 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	زامانىمىزنىڭ داڭلىق ئەدەبىي تەرجىمانلىرىدىن بىرى، تېلېۋىزىيە تىياتىرى تەرجىمىچىلىكى ساھەسىدە ھەممىنىڭ ھۆرمىتىگە ئېرىشكەن پېشقەدەم ئۇستاز مۇساجان ئەزىزى ئەپەندى 2014-يىلى 9-ئاينىڭ 9-كۈنى ئۈرۈمچىدە ۋاپات بولدى. مۇساجان ئەزىزى ئەپەندى 1938-يىلى تارباغاتاي ۋىلايىتىنىڭ دۆربىلجىن ناھىيىسىدە تۇغۇلغان. 1959-يىلىدىن 1962-يىلىغىچە شىنجاڭ خەلق مائارىپ نەشرىياتىدا ئىشلىگەن. 1962-يىلىدىن 1984-يىلىغىچە شىنجاڭ خەلق رادىئو ئىستانسىسىدا ئىشلىگەن. 1984-يىلىدىن 1994-يىلىغىچە شىنجاڭ تېلېۋىزىيە تىياتىرى تەرجىمە مەركىزىدە ئشىلىگەن. نۇرغۇن تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىنى خەنزۇچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان. ئەدەبىي تەرجىمە بىلەن شۇغۇللىنىپ، «تىرىلىش»، «پولات قانداق تاۋلاندى»، «ساغرا تېرە»، «جىنايەت ۋە جازا»، «ئالەمدىكى نۇر» قاتارلىق بىر مۇنچە دۇنياۋىي داڭلىق ئەسەرلەرنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان. مەرھومنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن! مەنبە: يازغۇچىلار تورىدىن ئەمىن بۇ يازمىنى ئاخىرىدا hokumran تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2014-9-10 03:46 AM

مەتتۇرسۇن ئېلىي

پاش قىلىش

قورغان

دائىملىق ئــەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 102803

يازما سانى: 1078

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 2913

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 721 سائەت

تىزىم: 2014-1-26

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 08:25:22 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ئاللاھ سائادەتمەنلەردىن قىلغاي!

پاش قىلىش

Nimjan

دائىملىق ئــەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 9176

يازما سانى: 1103

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 7414

تۆھپە نۇمۇرى: 396

توردا: 1809 سائەت

تىزىم: 2010-9-5

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 08:38:20 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	تەرجىمە ماھارىتىدە ماڭا 1984-يىلى ئۇستازلىق قىلغان ۋە شۇقەدەر گۈزەل پوچۇركىڭىزنى ماڭا ئۆگەتكەن ئىدىڭىز، شۇنىڭدىن كېيىن بۇرادەرچىلىكىمىز باشلىنىپ 30 يىلنى تەڭ باسقان ئىدۈك! كېيىنكى چاغلاردا نۇرغۇن نادىر تەرجىمە ھېكايىڭىزنىڭ مۇھەررىرلىكىنى قىلىش ماڭا نېسىبمۇ بولغان ئىدى! ئاخىرقى كۈنلەردە تەقدىرنىڭ جايلاشتۇرۇشى بىلەن بىر شەھەردە بولالماي قالدۇق ھەم ئاخىرقى كۈنلەردە سىزنى يوقلىيالماي قالدىم، اللەھ جايىڭىزنى جەننەت قىلغاي!

ئازاب چەككەن سەۋر قىلسۇن، ئازابقا دۇچار قىلغان
ئازابلىنىشنى كۈتسۇن!

پاش قىلىش

ب.ئا.ئۇ

ئادەتتىكى ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 93099

يازما سانى: 57

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 378

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 104 سائەت

تىزىم: 2013-3-11

ئاخىرقى: 2015-3-25

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 09:15:11 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	Nimjan يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 08:38 AM تەرجىمە ماھارىتىدە ماڭا 1984-يىلى ئۇستازلىق قىلغان ۋە شۇ ... شۇنداق ، ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن .

پاش قىلىش

سەدەف

تىرىشچان ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 102691

يازما سانى: 644

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 2185

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 602 سائەت

تىزىم: 2014-1-23

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 09:16:34 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ئىسىت! يەنە بىر ‹‹لوغەت››تىن ئايرىلىپتۇق-تە!

پاش قىلىش

guxad

ئادەتتىكى ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 109407

يازما سانى: 96

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 720

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 135 سائەت

تىزىم: 2014-8-23

ئاخىرقى: 2015-4-25

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 09:21:32 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	مەرھۇمنىڭ ياتقان يېرى جەننەت بولسۇن!

پاش قىلىش

زەردار007

مەستانە ئـــەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 102551

يازما سانى: 1502

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 4084

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 467 سائەت

تىزىم: 2014-1-20

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 10:10:05 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ئاللاھىم ياتقان يېرىنى بېھىشتە قىلسۇن!

بىلىم چەكسىز،بىلىش چەكلىك ....

پاش قىلىش

aa0998

تەستىقلانمىغان

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 80244

يازما سانى: 1566

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 16

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 1582 سائەت

تىزىم: 2014-12-12

ئاخىرقى: 2015-4-16

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 10:22:42 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	مەرھۇمنىڭ ياتقان يېرى جەننەت بولسۇن! ئامىن.

پاش قىلىش

ehrami

نىجات ئەكبەر

دائىملىق ئــەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 57244

يازما سانى: 1199

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 7110

تۆھپە نۇمۇرى: 140

توردا: 358 سائەت

تىزىم: 2011-9-20

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 10:45:56 AM يانفوندا يوللانغان |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	تېلېۋىزىيە فىلىملىرىنى تەرجىمە قىلىدىغان ھېلىقى ئادەم شۇغۇ بۇ.. ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن

بۇ ئوت ئاپىتىنى كۆڭلۈمدە بۇزۇقچىلىق، تەكەببۇرلۇق، مەنمەنچىلىك قاتارلىق يامان ئىشلار ئەۋج ئالغان قاراماي خەلقىگە قارىتا ئاللاھنىڭ قاتتىق ئاگاھلاندۇرۇشى بولسا كېرەك، دەپ ئويلىدىم. قارامايدىكى قېرىنداشلىرىمىزنى ئاللاھ ئۆز پاناھىدا ساقلىسۇن.

پاش قىلىش

uyghari

تىرىشچان ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 103633

يازما سانى: 563

نادىر تېمىسى: 2

مۇنبەر پۇلى : 4624

تۆھپە نۇمۇرى: 0

توردا: 814 سائەت

تىزىم: 2014-2-16

ئاخىرقى: 2015-4-27

يوللىغان ۋاقتى 2014-9-10 11:15:35 AM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	مۇشۇنداق ئاتاقلىق ئەدەبىي تەرجىمانلىرىمىزنىڭ ئالەمدىن ئۆتۈشى مۇشۇ ساھەگە نىسبەتەن ئېيتقاندا بىر يوقىتىش، بۇنداق تۆھپىكارلىرىمىزنىڭ ياتقان يېرى ئەلبەتتە جەننەتتە بولۇشقا تىگىشلىك.

پاش قىلىش

كېيىنكى 3 21

تىزىملىككە قايتىش

داڭلىق ئەدەبىي تەرجىمان مۇساجان ئەزىزى ۋاپات بولدى. [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

كۆرگەن سەھىپە