مەلەك تۈركچە ئۆگىنىش بىلوگى

پىچاق ئاسقان ئەر!

(غوجىمۇھەممەت مۇھەممەت)

زور بەدەل تۆلەر دىل ئەسلەشكە بىر رەت ،

ئۇنىڭ شاپ بۇرىتىنى تولغاشلىرىنى .

ئۇنتۇشچۈن بىر ئۆمۈر قىينىلار ئادەم ،

ئۇنىڭ كۆك يالقۇنلۇق چوڭقۇر كۆزىنى .

رەستىنى تىرىتىپ كېلەر ئۇ گۈس گۈس ،

ئۆلگىلى ماڭغاندەك ئۆلتۈرگىلى ھەم .

كۆڭلىكى ۋەرت - ۋەرت يىرتىلىپ تۇرار ،

چىڭقالغان بەستىگە چىدالماي ھەردەم .

سەن كىم دەپ سوراشقا بولمايدۇ ئەسلا ،

ئۇنىڭچۈن ئانا يەر بېرىدۇ جاۋاپ :

ئۇ يۈز يىل بۇرۇنقى پىچاق ئاسقان ئەر،

ۋە يۈز يىل كىيىنكى ئەسلەنگەن ئازاپ .

بۇ شېئىر \" قۇمۇل ئەدەبىياتى\" ژورنىلىنىڭ 2001- يىللىق 3- سانىدىن ئېلىنغان ئىكەن، \" ئىرپان \" لۇغىتىنىڭ   ئىلكىتاپ سەھىپىسىن كۆچۈرۈپ ئەكەلدىم .