تەۋسۈيە:粉丝تەرجۈمۈسۈ ھەققۈدە）ېوغۇزتۈگۈن （ [ېادۈرسۈنۈ كۇچۇرۇش]

تەۋسۈيە:粉丝تەرجۈمۈسۈ ھەققۈدە
ېوغۇزتۈگۈن



تەڭرۈتاغ تورۈنۈڭ ېۇيغۇر يېزۈقۈدۈكۈ تورۈدا بۈراۋ بۇ سۆزنۈ 《مەستانە》دەپ ېېلۈپ
ېۇيغۇر تۈلۈدا كەڭ ېومۇملاشتۇرۇشنۈ ېوتتۇرۈغا قويۇپتۇ。كەمۈنە ېوغۇزتۈگۈن ېەفەندۈ ېەقۈلسۈز بولساممۇ ېۆزۈمنۈڭ
بۇ ھەقدۈكۈ كۆز قارۈشۈنۈ قۈسقۈچە بايان قۈلماقچۈمەن。
مەستانە-فارسۈي سۆز（ېۇيغۇر تۈلۈغا چەتتۈن كۈرگەن سوزلەرنۈڭ ېۈزاھلۈق لۇغۈتۈ-531-بەت）شۇڭا ېۇنۈ بۈز تۈلۈمۈزدا بار
بولغان "مۇخلۈس"سۆزۈنۈ ېۈشلۈتۈشنۈ تەۋسۈيە قۈلۈمەن。粉丝سۆزۈنۈ تۈركچەدە “ھايرانلارې(تۈركچەتەلەپپۇزۈ)ھەيرانلارې دەپ ېالغان ېۈكەن ېۈشەنمۈسۈڭۈز گوگول تەرجۈمە بەتگە كۈرۈپ ېاپتوماتۈك تەرجۈمە قۈلدۇرۇپ بېقۈڭ.
”مۇخلۈس "سۆزۈنۈڭ ېۆزۈمۇ ېەرەبچە سۆز،بەلكۈم بۇ سۆز فارسچە سۆز ېۈشلۈتۈشنۈ ياقتۇرمايدۈغان ، ېەرەبچە سۆز ېۈشلەتۈش
قۈزغۈنلۈقۈ بار زۈيالۈيلۈرۈمۈز ۋە ېۈخلاسمەن ېۇيغۇر خەلق ېاممۈسۈغا تازا ماس كەلسە كەرەك.(ېۇيغۇر تۈلۈغا چەتتۈن كۈرگەن سوزلەرنڭ ېۈزاھلۈق لۇغەتۈ -554.بەت).شەخسەن ېۆزۈممۇ ېەرەبۈي-فارسۈي..... سۆزلەرنۈ ېۇيغۇر تۈلۈدا داۋاملۈق ېۈشلۈتۈشنۈ ېانچە بەك ياقتۇرمايمەن。ېامالنۈڭ بارۈچە ېۇيغۇرچە سۆز ېۈشلۈتۈمەن，بولماسا پۈرۈنسۈپال ھالدا ېەرەبچە，ېاندۈن فارۈسچەسۈنۈ ېالۈمەن。داېۈمغۈنە ېەل-ېاۋامدۈن ېۆگۈنۈمەن，ېەلارۈسۈ(يۇرت-موڭغۇلچەسۈ-ت)نۈ كېزۈمەن，بۇلۇپمۇ ېۇيغۇر قەدەمۈي تۈل ېالاھۈيدۈلۈگۈ ساقلاپ كەلگەن تۇرفان，قۇمۇل，لوپنۇر，كەلپۈن。。。 قاتارلۈق جايلاردۈكۈ ېاداش(دوست-فارۈسۈي)لارۈمغا ياردەم قۈلۈش توغرۈسۈدا مۇراجەت قۈلۈپ ېۇيغۇرچە ېەسلۈسۈنۈ تېپۈشقا تۈرۈشۈمەن，شۇڭا ېۇيغۇر شۈۋەلەرۈگە ېالاھۈيدە ھۆرمەت ېۈشتۈياقۈم بار，بەزۈدە قېرۈنداش ېۇلۇس(مۈللەت-فارسۈي)لار سۆزلەرۈدۈن ېۈزدەيمەن，ېۆزارا سېلۈشتۇرۈمەن。پەقەت ېامال بولماسا ېۆزەم سۆز ياسايمەن，تۈل-يېزۈق كومېتۈتۈدۈكۈ خوجاملار ياساپ بەرسۇن دەپ لۆمشۈيۇپ ېولتۇرمايمەن。ھازۈرغۈچە ېۆزۈممۇ 100 دۈن ېارتۇق ېۇيغۇرچە سۆزمۇ ياساپ بولدۇم ۋە بۇ سۆزلەرنۈ توپلاۋاتۈمەن ，كەلگۈسۈدە ېۈنشااللە ېۆمرۈم يار بەرسە "ېۇيغۇر تۈلۈغا چەتتۈن كۈرگەن سۆزلەرنۈڭ ېۈزاھلۈق لۇغەتۈ"نۈ قايتۈدۈن ېۈشلەش خۈيالۈممۇ بار。شۇڭا "粉丝"خەتۈنۈ "مۇخلۈس" دەپ ېالساق مۇۋاپۈقۈكېۈن دەيمەن؛بۇنداق دەسەم يەنە بەزۈلەر “ېۈسلام مۇخلۈسۈ”。。。。。دەگەن سوز بار دەپ ېۆكتە قوپۇشۈ مۇمكۈن。بۇمۇ نورمال ېەھۋال چۇشۇنۈشكە بولۈدۇ.نېمۈشكە بۇنداق ېالۈمۈز؟چۈنكۈ ېوتتۇرا ېاسۈيادۈكۈ قازاقۈستان،ېوزبېكۈستان،قۈرغۈزۈستان....جۇمھۈريەتلەرۈدۈكۈ ېۇيغۇر قېرۈنداشلۈرۈمۈز “مۇخلۈس” دەپ ېالۈدۇ.ېالايلۇق:يۇلدۇز.ېوسمونوۋا مۇخلۇسلۈرۈ،مۇراد.ېەھمەدۈ مۇخلۈسلۈرۈ.مۇرات.ناسۈروف مۇخلۈسلۈرۈ......دەگەندەك.تۈلۈمۈزدا سۆز ېېلۈش پۈرۈنسۈپۈ ېۆزۈدە بولسا ېۈشلۈتۈش،(ېورتاق شۈۋەنۈ نېگۈز قۈلۈش پۈرۈنسۈپۈ)،بولمۈغاندا قېرۈنداش تۈركۈي مۈللەتلەردۈن ېېلۈش؛مەسەلەن-ھازۈر 365 كۇن ېۈشلۈتۈۋاتقان “كۈملۈك” تۈركچە سۆزدۇر،بۇرۇن “پۇخرالار شەخسۈي سالاھۈيەت كۈنۈشكۈسۈ” دەپ لەغمەن سۈياقتا ېۈنتايۈن ېۇزۇن ېالغان； كېيۈن شۇ ېا ر تۈل-يېزۈق كومەتۈتۈدۈكۈ خوجا（2010.1.1 باشلاپ يولغا قويغان گادۈرماچ ېەبجەش”ېۇيغۇر تۈلۈنۈڭ ېۈزاھلۈق ېۈملا لۇغەتۈ“تە ېاتالمۈش”غوجا”ېۈمۈش）ملۈرۈمۈز قەلۈپلاسھتۇرۇپ “كۈملۈك”دەپ ېالغان ھەم ېەدەبۈي تۈلدا ېومۇملاشتۇرغان ېۈدۈ ھازۈر بۈزلەردە ېاساسەن ېومۇملاشتۈ.ېەنگۈلۈزچە“فانۈس”دۈن سۆز خەنزۇ تۈلۈغا ېۆزلەشتۇرگەنۈ“粉丝”سۆزۈدۇر。قېرۈنداش مۈللەتلەردۈن ېۆزبېك，قازاق，قۈرغۈز。。。لارمۇ شۇنداق ېالۈدۇ。بۈز كۈملەر-بۈز ېۇيغۇر，قايسۈ تۈل ېايرۈمۈسۈدا تۇركۈي تۈللار ېايرۈمۈسۈدا； دۇنيادا نوپۇس جەھەتتە 100 دۈن كەيۈنكۈ ېورۇندا تۇرۈدۈكەنمۈز（2005-يۈلۈ مەلۇم تور بەتتە كورگەن） ۋە دۆلۈتۈمۈز جوڭگۇدا نوپۇس جەھەتدە 5-ېورۇندا تۇرۈدۈكەنمۈز（"جوڭگودۈكۈ مۈللەتلەرنۈڭ نوپۇسۈ ېۈستاتۈستكۈسۈ" دەگەن ېەسەرگە قاراڭ）نېمۈشكە بۈر ېۈرادۈن بۇيان ېەرەب，فارس，موڭغۇل。。。。。。تۈلۈ ېەبجەش قۈلۈنغان سوزلەرنۈ ېۈشلەتۈمۈز ，بۈزلەر ېەرەب，فارس，موڭغۇل。。。。。。مۇۇۇۇۇۇۇۇۇ？ېەجابا بۈزمۇ تۈركۈي قېرۈنداش ېۇلۇسلاردۈن ېۈجابۈي يوسۇندا ېۆگەنمەيمۈز，ېەجەبا ېۇيغۇرلارغا يا ېەرەبچە يا فارسچە。。。。。ېات(ېۈسۈم-ېەرەبچە) قويسۇن دەپ بۈزگە ب د  ت ياكۈ دولۈتۈمۈز قانۇندۈن بۇيرۇق چۇشۇرۇپ بەردۈمۇ؟بۇ ېاساسلۈقۈ ېۇيغۇرلار ياشاۋاتقان تۇرمۇش مۇھۈتۈ بۈلەن مۇناسۈۋەتلۈك 90% ېۇيغۇر( ېۆزۈمنۈڭ شەخسەن كۆز قارۈشۈ) تارۈخدۈن بۇيان پەرەندلۈرۈگە ېات(ېۈسۈم-ېەرەبچە) قويغۇچۈلار ېۈسلام ېۇيغار(مەدەنۈيەت-ېەرەبچە،ېۇيغۇرھە مەنۈسۈ بالۇق-بالۈق-قەلېە،ېۇيغۇر؛ يەنۈ ېەرەبچە مەدۈنە سۆزۈ،فارسچە "شەھەر" دېگەنلۈكتۇر)لۈق تەسۈرۈدۈن ېايرۈپ قارۈغۈلۈ بولمايدۇ،پەرزەنت ېاتۈ(ېۈسۈم-ېەرەبچە)نۈ ېاتا-ېانا بولغۇچۈ ېەمەس ېۈمام-مەزۈنلەر قويۈدۇ،ېۈمام-مەزۈنلەرۈمۈزدە ېاساسەن كۆپۈنچەسۈنۈڭ پەقەت مۇسۇلمان دەگەن ېاڭۈلا بار،مۈللەت ېۇقۇم-ېاڭۈ سەل سۇسراق بۇلۇپ ېاساسەن ېەرەبچە پەيغەمبەرلەرۈمۈز،پەيغەمبەرۈمۈز ۋە چاھاريارلار ېاېۈلە-تاۋاباتلۈرۈ،ېاياللۈرۈ،ھەمشۈرە،ھەدە-سۈڭۈل،ېوغۇل-قۈزلارۈ،ېەنسارلار ۋە مۇجاھۈدلارۈمۈز ،ېۈسلام ېۆلۈمالۈرۈ ۋە ېاتاقلۈق كۈشۈلەرنۈڭ ېات(ېۈسمۈ-ېەرەبچە)ېۈنۈ قويۇشقا ېامراق كېلۈدۇ.ېۈشەنمۈسۈڭۈز شۈنجاڭنۈڭ ھەممە يەرلەرۈدە شۇنداق ېومۇملۈشۈپ كەتكەن،ېەجابا ېۇيغۇر ېاتا-ېانالار ېۆز پەرزەنتلۈرۈگە ياخشۈ،ياراشۈملۈق ېۈسۈم قويالمامدۇ،قويالايدۇ،كۆپۈنچەسۈ ېۆزۈنۈ مۇسۇلمان دەپ ېاتۈسۈمۇ تەكبۈر ېېيتۈپ ېۆزۈ ھالال تاپقان پەرزەنتۈگە ېات(ېۈسۈم-ېەرەبچە)قويالمامدۇ؟مەسۈلە دەل مۇشۇ يەردە،چۈنكۈ ېاتا-ېانا بولغۇچۈ ېۆز پەرزەنتۈگە ېات قويالماسلۈقدا،چۈنكۈ ېاتا-ېانا بولغۇچۈنۈڭ ېاتاسۈ يەنۈ دادۈسۈ،ېاناسۈ،قەينۈ ېاتا،قەينۈ ېاناسۈ،ېۇرۇغ تۇققانلارۈ،خۇلۇم-خوشنا،يار-بۇرادەرلەرۈ…..ېالدۈدا بۈرەر قازان پولۇ،بۈرەر شۈرە راسلاپ مېھمان چاقۈرالماپتۇ؟دەپ باشقۈلار سۆز-چۆچەك قۈلۈشۈدۈن قورقۈدۇ،قۇرۇق ېابرېوي قوغلۈشۈدۇ.ېۆزۈ چۈرايلۈق ېۇيغۇرچە ېات قويۇشنۈ ېويلۈسۈمۇ بۇنۈڭغا جۇرېەت ماغدۇرۈ يوق،تەڭقۈسلۈقۈدا قالۈدۇ،نەتۈجۈدە 90% ېارتۇق ېۇيغۇر پەرزەنتۈنۈڭ ېاتلۈرۈ ېاساسەن ېەرەبچە ياكۈ پارسچە……قويۇلۈدۇ،ېۈشەنمۈسۈڭۈز ېۆزۈڭۈز،ېاېۈلۈڭۈز ۋە باللۈرۈڭۈز…..ېات-ېاتاغۈغا نەزەر تاشلاڭ،ېەجەبا سۈز تەكبۈر ېېيتۈپ ېۆز پەرزەنتلۈرۈڭۈزگە ېۈسۈم قويالمامسۈز ياكۈ بولمۈسا مەھەللۈڭۈزدۈككۈ ېۈمام-ېاخۇن،ياكۈ مەزۈنلەرگە ېات قويدۇرۇش شۇنچە تەسمۇ؟تەس ېەمەس پەقەت سۈزدە جۇرېەتلا كەم،ېۆزۈڭۈزگە ېۈشۈنۈش روھۈڭۈز،روھۈيۈتۈڭۈزدە زەېۈپلۈك،زەېۈپ ېوي پۈكۈر،ېوي پۈكۈر ېاستۈدۈكۈ گادۈرماچ تەڭۈرقاش،تېڭۈرقاش ېاستۈكۈ يېتۈمسۈرەش پۈسخۈكۈيسۈ…………….لا مەۋجۇت.يېقۈندۈن بۇيان دۈيارۈمۈزدا تۈركۈيە كۈنو-تېلېۋۈزۈيە فۈلۈملۈرۈ كۆرۈپ،ېۇيغۇرلار تۈركچە ېاتلارنۈ قويۇش قۈزغۈنلۈقۈنۈ باشلۈۋەتتۈ،ېالايلۇق “ېاچچۈق ھايات’،”قۇرتلار ۋادۈسۈ”……..دەمسۈز ېۈشقۈلۈپ تۈركۈيە كۈنو-تېلېۋۈزورلۈرۈدۈكۈ پېرسوناژ
لار ېاتۈ قويۇلدۈ،مېنۈڭ بۈلە بۈر بۈنادا ېولتۇرۇشلۇق قوشنام قوش گېزەك بولمۈش ېۈككۈ قۈزۈغا”نەرمۈ-ېاچچۈق ھايات فۈلۈمۈدۈكۈ باش ېايال پېرسوناژ ېاتۈ،ېەلۈف-قۇرتلار ۋادۈسۈ فۈلۈمۈدۈكۈ ېايال باش پېرسوناژ ېاتۈنۈ قويۇشقۈمۇ ېۈلگەردۈ،ھەم ېەر-ېايال ېۈككۈسۈ بەك چۈرايلۈق ېاڭلۈنۈدۇ دەپ ماختۈنۈپ مەنۈمۇ ېات قويۇش مۇراسۈمۈغا تەكلۈپ قۈلدۈ.ېۇلار مەخسۇس مەسجۈدتۈن ېۈمام ېاخۇنۇمنۈ چاقۈرتۈپ ، ېۈمام ېاخۇنۇم بولمايدۇ ېەرەبچە ېات قويۈمۈز دېسەمۇ ېۇنۈماي ېاشۇ ېۈككۈ ېۈسۈمنۈ قويۇشۈدا جاھۈللۈق بۈلەن چۈڭ تۇرۇپ ېاخۈرۈ ېۈمام ېاخۇنۇم “ېاتنۈ مەن قويدۇم،كېيۈن قۈيامەت سورۈغۈ ېۆزۈڭلاردا” دەپ، تەكبۈر ېېيتۈپ ،چۆنتۈكۈگە قۈزۈل ېاقچۈسۈ سېلۈپ،پولو-مەزەگە ېېغۈز تېگۈپ يولۈغا راۋان بولدۈ.بۇ يەردە
ھەممۈمۈز كۆرۈپ تۇرۇپتۈمۈزكۈ تۈركلەرنۈڭ بەزۈ ېات قويۇش ېادەتلۈرۈنۈ ېۈجابۈي يوسۇندا ېۆز رايونۈمۈز ېالاھۈدۈلۈكۈ بۈلەن بۈرلەشتۈرسەك بولۈدۈكەن،چۈنكۈ مېنۈڭ بۇ قوشنام، داېۈم تۈركۈيەدۈن  ېۈرۈمچۈ،قەشقەر،ېۈلۈ……. تەرەپكە مال يۆتكەيدۇ،ېۇ خوشنامنۈڭ دېيۈشۈچە تۈركلەر پەيغەمبۈرۈمۈزنۈڭ مۇبارەك ېات شەرۈپۈنۈ ھەرگۈز بۈۋاستە ېاتۈمايدۈكەن،ھەزۈرۈتۈ  پەيغەمبۈرۈمۈزنۈ ياخشۈ كورۇش،ېۇلۇغلاش،ھورمەتلەش يۇزۈدۈن  پەرزەنتلەرۈگە بۈزلەردەك "مۇھەممەد"دەپ ېاتمۇ قويمايدۈكەن.ېەگەر قويۇشقا توغرا كەلسەمۇ”مۇھەممەد(س.ېە.ۋ)”نامۈنۈ ېازۈراق ېوزگەرتۈپ”مەھمەت” دەپ قويۈدۈكەن،ھەرگۈز بۈزدەك"مۇھەممەت،مەمەت،مەخمەت،مۇخەممەد،مەمۈتەك....دەپ بۇزۇپ ېات قويمايدۈكەن.يەنە
بۈزلەر داېۈم قويۈدۈغان”سۇلتان،پاشا،شاھ،خان…….”دېگەندەك ېات قويۇلسا نوپۇس تۈزۈملاش ېورنۈدۈكۈلەر
تاگېات قانۇنۈ يەنۈ ېۈسۈم-فامۈلە قانۇنۈ”غا ماس كەلمەيدۇ دەپ تۈزۈمغا ېېلۈشقا رۇخسەت قۈلماي ېۆزگەرتۈشكە
بۇيرۇيدۈكەن،ېەگەر ېات قويالمۈسا مەخسۇس ھوكۇمەت خادۈمالرۈ ھەقسۈز ېاددۈي،ېۈخچام،يېقۈملۈق،مەنالۈق ېات قويۇپ بېرۈدۈكەن.
ېۈشەنمۈسۈڭۈز تۇركۈيە كۈنو تېلېۋەزۈيە تۈياتۈرلۈرۈنۈ كورۇپ باقسۈڭۈزلا بۈلۈسۈز.بۇ ېۈشلارنۈ ېۇ يەرلەردە ېۈسلاھات ېېلۈپ بارغۈلۈ 70-80 يۈلدۈن ېاشقان ېۈمۈش،بۇ گەپ-سوزلەر توغرا-خاتامۇ مەن تېخۈ ھازۈرغۈچە بۇ ېاناتولۈيە تۈزلەڭلۈكۈدۈكۈ تۈركۈيە زېمۈنۈغا بېرۈپ تەكشۈرۈش-تەتقۈقاتۈنۈ ېېلۈپ بارمۈدۈم ، شۇڭا بۇ ھەقتە تولا كالدۈرلۈمايمەن،بۇنۈ ېوقۇرمەنلەر ېۆتكۈر ېاڭ پۈكرۈدە ېۆزلۈرۈ مۇلاھۈزە قۈلۈشقا ېۈلتۈجا قۈلۈمەن.
ېەمدۈ ېۆز گېپۈمۈزگە كەلسەك بۈر قۈسۈم يەرلۈكلەردۈكۈ ھەقۈقۈي ېۇيغۇرچە ېاتلار:تاش،سۈپۈرگە،چۈنتاش،شۈراق،چورۇق…….قاتارلۈق
يەرلۈك شېۋە ېالاھۈدۈلۈكۈگە ېۈگە ېۈسۈملارمۇ بار شۇڭا بۈزلەرمۇ ھېچ بولمۈسا يەرلۈك شېۋۈلەردۈن ېالساقمۇ بولۈدۇ。
ياكۈ كلاسسۈك سۆزلەردۈن ېالساقمۇ بولۈدۇ! بولمۈسا بۈزلەرمۇ سۆز ياسايلۈ。ېۈنتېرنېت تورۈدا يەنە شۇ تارۈخۈمۈزدۈكۈ جاھالۈيەت دەۋرۈ
  قۇرۇق 13-مۇقام سۈياقۈدۈكۈ ېاق تاغلۈق，قارا تاغلۈق لالما ېۈت بولۇپ قۇرۇق نەزەرۈيە توۋلۈماي ھەقۈقۈي ېۈش ېۆز تۈلۈمۈزنۈ باشقۈلار ساپلاش
تۇرمايدۇ پەقەت ۋە پەقەت ېۇيغۇر ېاممۈسۈلا ساپلاشتۇرۈدۇ ھەم ېوز ېانا تۈلۈمۈزنۈ قوللاشنۈ ېەمەلۈي ھەرۈكۈتۈمۈزگە
تەدبۈقلايلۈ،ېانا تۈلۈمۈز بولغان ېۇيغۇر تۈلۈنۈ ېاسرايلۈ ۋە قوغدايلۈ。ېۈشۈنۈ چوڭۈدۈن باشلۈماي ،ېەڭ ېادەتتۈكۈ، ېەڭ ېاددۈي ېۈشتۈن باشلايلۈ.مانا بۇلار مەن،سۈز،پۈتۈن ېۇيغۇر خەلقۈنۈڭ باش تارتۈشقا بولمايدۈغان ېەڭ ېادەتتۈكۈ بولغان مۇقەددەس بۇرچۈ ۋە ۋەزۈپۈسۈ،ۋەتەن-خەلق ېالدۈدۈكۈ قەرزۈ ۋە پەرزۈدۇر.
ېەسكەرتۈش:
ېەرەب،فارس،رۇس،ېېنگۈلۈز......چەپەرزەنتۈگە ېات قويغۇچۈ ېۇيغۇر جاماېۈتۈ ېاتنۈ قانداق قويۇش ېۆزۈڭۈزنۈڭ ېۈشۈ،مەن بۈلەن قۈلچە مۇناسۈۋۈتۈ يوق،يەنە دۈنۈي ھۈسۈياتۈڭۈز ېۇرغۇپ كەمۈنۈڭۈزنۈ تۈللاپ ېانداقچۈ ،مۇنداقچۈ.... دەپ چۈشۈڭۈزنۈ چوتكۈلۈماي،مۈسۋاك تارتماي تۇرۇپ ېۆزۈڭۈزچە پەتۈۋا بېرۈپ پۈسكەيتۈۋەتمۈگەيسۈز!ېاچچۈقلانمۈغايسۈز! بۇ مۇنبەر ېۈلمۈي مۇلاھۈزەقۈلۈش سورۇنۈدۇر،ھەممۈمۈزنۈڭ بۇ تورۈنۈ ېاسراش،قوغداش مەسۇلۈيۈتۈمۈز بار،چۇنكۈ بۇ تور پۇتكۇل دۇنيادۈكۈ  ېۇيغۇر خەلقۈنۈڭ توردۈكۈ ېېسۈل نازۇ نەمەتكە تولغان  دەستۇرخانۈسۈدۇر! .سۈزگە بۈر ھەدۈس سوۋغا قۈلاي"ېاللاھ سەۋرقۈلغۇچۈلارنۈ ياقتۇرۈدۇ".
تەۋسۈيە：مەن ېۇيغۇر，سۈز ېۇيغۇر，خەلقۈمۈزمۇ ېۇيغۇر خۇش ېۇنداقتا مۇنۇ粉丝دەگەنگە ماس كەلگۇدەك سۆز يوقمۇ ，ېەلۋەتتە بار بۈر قۈسۈم تورداشلار ‘ېەگەشكۇچۈ،ېەگەشكۇچۈلەردەپ ېاتاشنۈ ېوتتۇرۈغا قويۇپتۇ，كەمۈنە ېوغۇزتۈگۈن يۇقۇرۈدا يازمامدامۇ ېوتتۇرا ېاسۈيادۈكۈ ېۇيگغۇر，ېۆزبېك，قازاق。。。。。قەرۈنداشلارنۈڭ قانداق ېالۈدۈغانلۈغۈنۈ ېوتتۇرۈغا قويۇپ ېوتتۇم，ېەمما مەتبۇات-گەزۈت，ژورناللاردا خەنزۇتۈلۈدۈن ېولۇك ，تومتاق ھالدالا تەرجۈمە قۈلۈپ ‘چوقۇنغۇچۈسۈ،چوقۇنغۇچۈلارۈ‘دەپ ېالماقتا، بۇ بۈزنۈڭ
ېۇيغۇر تۈلۈ ۋە
دۈنۈي ېەتۈقادۈمۈغا زۈت
سوز،بۈز  مۇسۇلمان بولغاچقا پەقەت جاھان ېۈگەسۈ،ياراتقۇچۈمۈزغۈلا چوقۇنۈمۈز،ھەرگۈزمۇ كۈشۈگە چوقۇنمايمۈز،شۇڭا بۇنداق ېالساق تازا قاملاشمايدۇ،ياراتقۇچۈمۈزغا شۈرۈك كەلتۇرۇپ،غەپلەت نادانلۈققا كۈرۈپ كەتكەن بولۇرمۈز،چوڭ قۈلمۈش(گۇناھۈ كەبۈر-چوڭ گۇناھ،گۇناھ-ېەرەبچە)ېوتكۇزگەن بولۈمۈز،شۇڭا بۇنۈڭغا ماس كەل؛ېۈدۈغان سوز‘قۈزۈققۇچۈ(تاق سوز)،قۈزۈققۇچۈلار（كوپلۇك سوز）ياكۈ بولمۈسا يۇقۇرۈدا مۈسال كەلتۇرگەن تۇركچەسۈ ھەيرانلارۈ دەپ ېالساقمۇ بولار，بۇنداق دەسەم يەنە توردا نەمۈشكە تۇركچە ېاتايمۈز，ېۇيغۇرچە ېاتايمۈز دەپ سوزلەيدۈغان ېۇيغۇرلارۈمۈز چۈقۈدۇ，ېەسۈڭۈزدە بولسۇنكۈ 90-يۈللاردۈن كەيۈن بۈزلەرنۈڭ يەڭۈ سوز ياسۈغان ېۇاتازلارۈمۈز روياپقا چۈقارغان سوزلەر：كۈملۈك(سالاھۈيەت
گۇۋاھنامەسۈ ،يەنە بەزەن جاھۈل نادانلارۈمۈز ېاتايدۈغان شەنفەنژەڭ身份证，ېالتۆك（ېەخلەت ېالغۇچ，شازا，簸箕），تۈگۈر【جۇۋاۋا（خەنزۇچە，مەناسۈ ققانداق توردۈن ېۈزدەڭ بۇرۇن شەڭ شۈسەي دۇبەن ۋاقتۈدا مۇشۇ سوزنۈ ېۈشلەتكەن مەلۇم ناھۈيە ھاكۈمۈنۈڭ كاللۈسۈنۈ ېالغان ېۈكەن）بوجوزا（خەنزۇچە包饺子ېاقسۇ ۋۈلايەتۈدە جۈقراق ېۈكەن）تۈزگۈنەك（كونتۈرول قۈلغۇچۈ ېەسۋاپ遥控器）。。。。。قاتارلۈق سوزلەرمۇ ېاساسەن تۇركچەدفۈن قوبۇل قۈلۈنغان，چۇنكۈ 2006-يۈلۈدۈكۈ 庅لۇم تۇركچە توربەتتۈن تۇركچە سوزنۈڭ يەزۈق تۈلۈدا ساپلۈق دەرۈجەسۈ 79% ېۈكەنلۈگۈنۈ كورگەن，ھەم تۇركتۈلۈ پۇتكۇل تۇركۈي تۈل سەستۈماسۈ ساپلۈق جەھەتتە 1-ېورۇندا تۇرۈدۇ，چۇنكۈ ېۇلارنۈڭ ېۈشلەتكەن سوزلەرۈ ېاساسەن قەدەمۈي ېۇيغۇرچە سوز ۋە شۇ قەدەمۈي سوز ېاساسۈدا يەڭۈدۈن ياسالغان سوز ھەممەدۈن جۈق 德گەننۈمۇ كورگەن，بۇ راستمۇ-يالغانمۇ بۇنۈڭغا مەن بۈرنەرسە دەيەلمەيمەن，چۇنكۈ مەن بۇنۈ تەكشۇرۇپ باقمادۈم】ېەگەر ېوزۇم تۈل-يەزۈق كومەتەتۈ رەېۈسۈ بولسام قۈزۈققۇچۈ ياكۈ ھەيرانلارۈ 2 سوزدۈن بۈرۈنۈ تاللاپ ېۈشلۈتەتتۈم。قەنۈ قەرۈنداشلارۈم بەھۇزۇر مۇلاھۈزەقۈلۈشقايسۈلەر。




2012-10-3 دەسلەپكۈ ېورۈگۈنال،13-14 كۈنلۈرۈ قايتۈدۈن پۈششۈقلاندۈ،2013-يۈل 1-ېاي 1-4 كۇنلەرۈ 3-قەتۈم ېوزگەرتۈلدۈ
ېۈرۈمچۈ 2013-1-4
پايدۈلانما：
ېۇزۇن يۈللۈق ېوقۇ-ېوقۇتۇش，تەرجۈمە-تەھرۈر تەجرۈبەسۈ。ېۈنتېرنېت，ېۇيغۇر تۈلغا چەتتۈن كۈرگەن سۆزلەرنۈڭ ېۈزاھلۈق لۇغۈتۈ 200-يۈل 5-ېايدۈكۈ 1-باسما ۋە نەشرۈ。شۈنجاڭ خەلق نەشرۈياتۈ。
قوشۇمچە::گوگول تەرجمەسۈدۈن ېۆرنەكلەر
Google translation
粉丝Hayranları【turkish】Xayranlaré
شاېقىن【Urdu乌尔都语】
المشجىينArabic

Tifozēt【albanian】
Fans【azerbaijani】
Fans【latin】fans
Fans【armenian】
Вентылятары【belarusian】
Фенове【bulgarian】
Fanoušci【Czech】fano-ushtsi
אוהדים】hebrew【

Ventilátorok【hungarian】
Fanit【pinnish】
Ventilateurs【french】wentilate
Fans【galician】
Fans【georgin】
Fans【german】fenis
Ανεμιστήρες【greek】
प्रशंसक【hindi】gashimsen
Fans【indonosian】
ファン【japanese】
팬【corean】
Peminat【malay】  
طرفداران波斯语-伊朗语persia
Вентиляторы【russian】
Fans【spansh】
Mashabiki【tamil】
แฟน【thai】
Вентилятори【Ukrainian】
người hâm mộ【vietnamese】
Fans【welsh】

ېۇيغۇر تۈلدا بولسۇن ۋەياكۈ ھەممە تۈركۈ مۈللەتلەرنۈڭ تۈلۈدا بوسۇن ېەسلۈ «م»ھەرپۈ يوقتۈ،ۋە بۇ ھەرپ بۈلەن باشلانغان سۆزلەرنۈڭ ھەممۈسۈ يات تۈلدۈن كۈرگەن دۈگەن قاراشقا قانداق قارايسۈز؟

قايسۈ دەۋرلەردە  يوقتۈ قەرۈندۈشۈم!ېورھۇن ېابۈدەسۈدۈن بۇرۇنمۇ ياكۈ ېورتاق تۇركۈي تۈل دەۋرۈ،ياكۈ ېورتاق ېالتاي تۈل دەۋرۈدەمۇ،ۋاقتۈت چەكلەرۈنۈ دېسەڭۈز مۇناسۈۋەتلۈك ماتېرۈيالدۈن ېۈزدەپ چۇشەندۇرۇپ قويۇمەن،پارە(فۇل=پۇل ،فارسچە) ېالمايمەن جۇمۇ.
سۈزمۇ باشقالار چالغان داپقا ېۇسۇل ېويناۋاتامسۈزمۇ نەمە!قەدەمۈي تۇركۈي تۈلۈدا م ۋە ب ېوزارا نۆۋەتلۈشۈدۇ.
خۇددۈ ھازۈرقۈ زامان ېۇيغۇر تۈلۈدا ېولچەملۈك ېۇيغۇرچۈدا:كۈرۈڭ دەسەك،قەشقەر لەھجەسۈدە:چۈرۈڭ:ېاتۇش لەھجەسۈدە چۈرۈۈڭ،كۇچا لەھجەسۈدە:كۈزۈڭ،ېۈلۈ لەھجەسۈدە:كۈرۈڭ ھوي.......دەگەندەكلا ېۈش ېەمما ېورتاق تەلەپپۇزدا كۈرۈڭ بولۇدۇ.
ېۇيغۇر مەن دەسە:تۇركلەر بەن ېوزبەك،قازاق......قەرۈنداشلار مېن دەگەندەكلا ېۈش

سۈزگە ھۆرمۈتۈم بار چۇنكۈ سۈز ېۇيغۇر مۈللۈتۈنۈ دەپ جاپا تارتۈۋۈتۈپسۈز... ېەجرۈڭۈز يەردە قالمۈسۇن....

ھۈ ھۈ ھۈ ھۈ قۈرۈندۈشۈم قۈزززۈق گەپ قۈلۈدۈكەنسۈز! تۇركۈي خەلقۈ قۈززۈق خەككەن جۇما!

تۆۋەندە قۈرۈنداشلۈرۈمغا ېۇيغۇرچە ېۈسۈملارنۈ سۇندۇم . كۆچۇرگۈلۈ بولمۈغانلۈقتۈن مەنبەسۈ كەلتۇرۇلدۈ كەچۇرگەيسۈزلەر....

ېۈسۈملارنۈ كۆرۇش ېاددۈرۈسۈ

پۈكۈرڭۈزگە قوشلمەن،بولسا ېۆزڭۈز ياقتۇردۈغان كۈشۈ ېۈسملۈرنۈ تورغا يوللاپ قويغاب بولسڭۈز پايدۈلانساق......

پۈكۈرۈڭۈزگە قوشۇلۈمەن،بولسا ېۆزۈڭۈز ياقتۇرۈدۈغان كۈشۈ ېۈسملۈرنۈ تورغا يوللاپ قويغان بولسۈڭۈز پايدۈلانساق

ېۆزبېكلەر « مۇخلۈسلەرۈ » دەپ ېالۈدۈكەن . سۈز دۈگەندەك  "粉丝" دۈگەن بۇ سۆزنۈ  «چوقۇنغۇچۈللۈرۈ »  دەپ ېېلۈش تازا  دۇرۇس بولمۇغۈدەك .
يۈقۈندۈن بۇيان بۈر قۈسۈم ساپ ېۇيغۇرچە سۆزلۈكلەر ېاۋام ېارۈسۈدا ېومۇملۈشۈۋاتۈدۇ ، بۇ بۈر خوشاللۈنارلۈق ېۈش . بۈراق بۇ جەھەتتە ېۈشلۈنۈۋاتقان خۈزمەتلەر قانچۈلۈك ؟ بۇنۈ بۈلمەيمۈز . ېەمما شۇنۈڭغا ېۈشۈنۈمەنكۈ سۈزگە ېوخشاش تۈل -يېزق تەتقۈقاتچۈلۈقۈ ۋە تەرجۈمۈچۈلۈگۈ بۈلەن شۇغۇللۈنۈدۈغان  كۈشۈلۈرۈمۈزنۈڭ خالۈس تۆھپۈسۈ بۈلەن يېڭۈدۈن ېۇيغۇرچە سۆز ياسۈلۈش جەھەتتە بولسۇن ، ېۇيغۇر تۈلۈنۈڭ ساپلۈقۈنۈ يۇقۇرۈ كۆتۈرۈش جەھەتتۈن بولسۇن خوشاللۈنارلۈق نەتۈجۈلەرنۈڭ كېلۈشۈگە ېۈشۈنۈمەن .  رەخمەت سۈزگە ېوغۇزتېگۈن !ھارمۈغايسۈز !

ېوغۇز تۈكۈن قېرۈندۈشۈم،بۇ گەپنۈ مەن بۈر قانچە يۈل ېاۋال تارۈخ بۆلمۈدە ېۇقۇيدۈغان بۈر دوستۇمدۈن ېاڭلۈغان سۆھبەت جەريانۈدا،ېۇ چاغلاردا ېانچە كۆڭۈل بولمۈگەشكۈمۇ تەپسۈلۈ سوراپ كۆرمەپتۈمەن،ھەم ھۈش قاچان بو گەپكە ېۇسۇلمۇ ېوينۈغۈنۈم يوق.قارسام بۇ تۈل توغۇرلۇق ېۈزدۈنۈشلۈرۈڭۈزگە قۈزۈقۈپ شۇ گەپنۈ سوراپ باقتۈم،ۋاختۈڭۈز چۈقسا بۇ توغۇرسۈدۈكۈ پۈكرۈڭۈزنۈ بۈلەي دۈگەن خالاس.

ېالۈ مەكتەپ  دەرۈسلۈك كۈتلپلاردۈكۈ  يېڭۈ ېاتالغۇلار يا ېۇيغۇرچە ېەمەس  يا  ساپ ېېنگلېسچە