سالاملۈشش
Hello Hi.
ياخشۈمۇ سۈز (ېەسسالامۇ ېەلەيكۈم).
good morning.
خەيرۈلۈك سەھەر
How are you?
قانداق ېەھۋالۈڭۈز؟
How is your health?
سالامەتلكۈڭۈز قانداقراق؟
Fine,just fine.
قەدۈر - ېەھۋال.
Not bad.
يامان ېەمەس.
very well.
ېنتايۈن ياخشۈ.
What about you?
ېۆزۈڭۈزچۇ؟
How is your going?
ياخشۈ تۇرۇۋاتامسز؟
How are your relatives?
ېۆي ېۈچۈ ېۇرۇق - تۇغقانلار ياخشۈ تۇرۇۋاتامدۇ؟
They are fine, thank you.
ېۇلار ياخشۈ تۇرۇۋاتۈدۇ، رەھمەت.
Where have you been recently?
يېقۈندۈن بېرۈ نەگە باردۈڭۈز؟
I haven't seen you for a long time?
ېۇزۇن بولدۈ كۆرۈنمەيسۈزغۇ؟
Did you come back lrom your journey?
ساياھەت قۈلۈپ كەلدۈڭۈزمۇ؟
Did you go to your home - town?
يۇرتقا بېرۈپ كەلدۈڭۈزمۇ؟
Yes.
شۇنداق.
My entire family went there.
ېاېۈلە بويۈچە يۇرتقا بېرۈپ كەلدۇق.
How are your fellow country men ?
يۇرتداشلار قانداقراق تۇرۇۋېتۈپتۇ؟
Are your fellow country men going well?
يۇرتداشلار ياخشۈ تۇرۇۋېتۈپتۈمۇ؟
They are just OK.
ېۇلار قەدۈر - ېەھۋال كېتۈۋېتۈپتۇ.
They are very well.
ېۇلار ياخشۈ تۇرۇۋېتۈپتۇ.
Is there an elementary - school there?
ېۇ يەردە باشلانغۇچ مەكتەپ بارمۈكەن؟
Yes, there is,it was rebuilt.
بارۈكەن، يېڭۈلاپ ياساپتۇ.
I'm glad to hear that.
بۇنۈ ېاڭلۈغۈنۈمدۈن ېۈنتايۈن خۇشالمەن.
It's been nice talking to you.
پاراڭلاشقانلۈقۈمدۈن خۇشالمەن.
See you around.
كېيۈن كۆرۈشەيلۈ.
let us Reep in touch.
ېالاقۈلۈشۈپ تۇرايلۈ.
What do you know.
پەقەت ېويلۈماپتۈمەن.
It certainly has.
ھەقۈقەتەن شۇنداق.
It's been nice seeing you again.
سۈز بۈلەن يەنە كۆرۈشكۈنۈم ياخشۈ بولدۈ.
It's been nice talking to you again.
سۈز بۈلەن يەنە پاراڭلاشقۈنۈم ياخشۈ بولدۈ.
Let's go to my home.
جۈرۈڭ، ېۆيگە بارايلۈ.
I'd like to invite you to my home.
ېۆيگە كۈرۈپ ېولتۇرۇپ كېتۈڭ.
Thank you, may be next time.
رەھمەت، كېلەر قېتۈم كۈرەي.
good - bye!
خەيرخوش!
[ umidتەرۈپۈدۈن2010-07-04 13:59قايتا تەھرۈرلەندۈ ]
