ئادەم ئۆلتۈرىدىغان تەرجىمىلەر

مۇبارەك بولسۇن ئۇچقۇر پالۋان، قايتىپ كەپلا،،،،،     

بۇ تەرجىمىنى كۆرۈپ مەن ئۆلمىدىم.
باشلىقىمىز سېرىكمۇ مۇشۇنداق تەرجىمىلەرنى قىلىپ قويامدۇ نېمە؟


ئۇزۇنلىقى 43 يېرىم مىتىر، كەڭلىكى 21 مىتىر، ئىگىزلىكى 13 مىتىر كېلىدىغان ماشىنىنى مەن كۆرۈپ باقمىغان، ئاڭلاپمۇ باقمىغان.

يەنە 埃及来提يەنى ھىجرەتنى جىھات دەپ تەرجىمە قىلىپ بىرىدىغان ياكى شۇنداق چۈشەندۇرۇپ بىرىدىغان نانقېپىلارمۇ بار .
بۇنىڭ قانلىق زىيىنىنى دائىم تارتىۋاتىدۇ ئۇيغۇر .مۇسۇلماندارچىلىق قىيىن بولىۋاتقان بىر رايوندىكى تەقۋادار مۇسۇلمانلار مۇسۇلمانلار ئەزىز باشقا رايونغا كۆچمەن بولسا بۇمۇ ھىجرەت ھېساپلىناتتى .لېكىن ھازىر بۇنى جىھاتقا مەنىداش قىىلىپ چۈشەندۈرۈپ قويدى بەزىلەر ھۆكۈمەتكە .

ئاتۇشنىڭ <كاتتايلاق> يېزىسىنىڭ نامىمۇ <گې دا لىياڭ> دەپ يېزىلغان يول بەلگىسىمۇ ئادەمنى ئويغا سالىدۇ.

ئاسناتۇشتىن قەشقەرگە ماڭغاندا تاقۇت ئەتراپىدىكى كۆۋرۈكنىڭ تاختىسىدىمۇ تاكۇتى كۆۋرۈكى دەپ بار.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 2قەۋەتتىكى oychan نىڭ 2012-10-01 12:39 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
بۇ تەرجىمىنى كۆرۈپ مەن ئۆلمىدىم.
باشلىقىمىز سېرىكمۇ مۇشۇنداق تەرجىمىلەرنى قىلىپ قويامدۇ نېمە؟
[attachment=18387]
ئۇزۇنلىقى 43 يېرىم مىتىر، كەڭلىكى 21 مىتىر، ئىگىزلىكى 13 مىتىر كېلىدىغان ماشىنىنى مەن كۆرۈپ باقمىغان، ئاڭلاپمۇ باقمىغان.

  ئىنكاسچىلارنىڭ خاتالىقنى كۆرسىتىپ  بەرگىنىنى باشلىقىڭلار بولغان مەن ئەستايىدىل ئويلىشىپ ،چۈشۈپ قالغان چىكىتنى ئورنىغا قويۇپ قويدى.

ھەقىقەتەن ئادەم ئۆلتۈردىغان تەرجىمىلەركەن ، بۇلۇپمۇ 1- رەسىمدىكى 45 مېتىرنى 45 سانتىمېتىر دەپ تەرجىمە قىلىپ قويغىننى . يوللىغۇچىغا رەھمەت .

چالا فەنيى (تەرجىمان) ئادەم ئۆلـتۈرىدۇ.دىگەن شۇ-دە

ھا ھا ھا ئەجەپ قىزىق كىنا