1.خەنزىرە:چوشقا.
2.ئەلفىرە:چاشقان.
3.مەنزىرە:چۈمۈلىنىڭ ئانىسى.
4.نەدىمە:ھەسرەت چەككۈچى.
5.سۇدىيە:قارا-ماتاق.
6.راھىلە:يۈك ئارتىلغان تۆگە.
7.ئاسىيە:يۈز ئۆرۈگۈچى.
8.ئەنزىرە:ئاگاھلاندۇرۇلغۇچى.
9.فىلورە:ئاياق ئاستى.
10.مەجنۇن:ساراڭ....قاتارلىقلار.
ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنىڭ تەخمىنەن 50پىرسەنتى ئەرەبچە سۆزلەردىن كەلگەن بولغاچقا،كۆپىنچىمىز مەنىسىنى سۈرۈشتە قىلماستىن قۇلاققا ئالاھىدە پاساھەتلىك ئاڭلىنىشىنى كۆزدە تۇتۇپلا ھەر خىل ئىسىملارنى قويىۋېرىمىز.بۇ بىر تەرەپتىن بىلىمسىزلىكتىن بولسا يەنە بىر تەرەپتىن ئابروي قوغلىشىپ خەق قويۇپ باقمىغان يېڭى-يېڭى ئىسىملارنى ئاختۇرۇش بىلەن ئاۋارە بولۇپ شاكىلىغا ئېسىلىۋېلىپ مېغىزىدىن يىراقلاشقانلىقتۇر،بۇ دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك بىر نۇقتا.
يۇقارىقى ئىسىملارنىڭ ھەممىسىنى خاتا دەپ ئىنكار قىلىۋېتىشكىمۇ بولمايدۇ.بۇلاردىن ئالاھىدە تارىخى ئارقا كۆرۈنۈشتە مۇسۇلمانلار قويسا بولىدىغان ئىسىملارمۇ بار.مەسىلەن:ئاسىيەنىڭ مەنىسى گەرچە يۈز ئۆرۈگۈچى بولغان بىلەن بۇ نامنىڭ كېلىپ چىقىشىدا ئايرىم بىر تارىخى ۋەقەلىك بار.يەنى ئاللاھنىڭ دۈشمىنى بولغان فىرئەۋىننىڭ ئايالى_ئاسىيە ئانىمىز فىرئەۋىندىن يۈز ئۆرۈپ مۇسا ئەلەيھىسسالام تەرەپتە تۇرۇپ ھەقىقەتنى ياقىلىغان(شۇ سەۋەبتىن ئاسىيە دەپ ئاتالغان).يەنە بىر ئىسىم راھىلە بولسا_يۈسۈف ئەلەيھىسسالامنىڭ ئانىسى شۇنداقلا ياقۇب پەيغەمبىرىمىزنىڭ سۆيۈملۈك ئايالىدۇر.ئەينى زاماندا قۇملۇقتا كۆچمەن چارۋىچىلىق قىلىدىغان ئەرەب_ئىبرايلارغا ئوخشاش قەۋملەر تۆگىنى بەخت_بەرەكەتنىڭ سىمۋولى دەپ قاراپ ،تۆگە بىلەن مۇناسىۋەتلىك تۈرلەنگەن ئىسىملارنى پەرزەنتلىرىگە كۆپرەك قوياتتى .شۇڭا بۇ خىل ئىسىمنىمۇ يامان دەپ كەتكىلى بولمايدۇ.بىراق ;خەنزىرە،ئەلفىرە،ئەنزىرە،فىلورە،مەجنۇن...;قاتارلىق مەنىسى خۇنۇك،سەت ئىسىملارنى قەتئىي قويماسلىق،ئەگەر بىلمەستىن قويۇپ بولغان بولسا ئاۋارىچىلىق بولسىمۇ ئېغىر كۆرمەي ئۆزگەرتىۋېتىش كېرەك،چۈنكى قىيامەتتە ئاتا_ئانا بولغۇچى ئۆز پەرزەنتلىرىگە قويغان ئىسىم سەۋەبلىك ھىساب بېرىشكە دۇچار بولىدۇ.
خۇللەس كالام پەرزەنتكە ئسىمنى ئۆز ھېسسياتىمىزغا ئاساسلىنىپ،يېنىكلىك بىلەن قويماستىن ياخشى ئويلاپ ،بىلىملىك ئۆلىمالاردىن كۆپرەك مەسلىھەت سوراپ،ئەستايىدىللىق بىلەن مەنىلىك،گۈزەل ئىسىملارنى تاللاپ قويغىنىمىز ياخشىدۇر.

مەنبە:ئەلكۈي تورى

ئاسىيە ئىسمى ئاللاھ ياقتۇرغان ئىسىملارنىڭ بىرى مىكى بۇرادەر؟ جىرئەۋىننىڭ مۇسۇلمان ئايالىنىڭ ئىسمى ئۇ.مەنىسىنى مىسىر تىلى بويچە تەرجىمە قىلىڭ بولسا .ئىسىمنى كىلىش مەنبەسىگە قاراپ تەرجىمە قىلساق توغرا بولدۇ.خالىغان مىللەتنىڭ تىلىدا مەنىسى ياخشى بولمىدى دەپ قارساق بىرتەرەپلىملىكقۇ دەيمە؟ خۇددى گۇلنار دىگەن ئىسىمنى دىسەك نار ئەرەپچە ئوت گۇل بۇلسا يەنە بىر مىللەتنىڭ تىلى .ئەبجەش تەرجىمە قىلمىساقكەن دەيمەن بەزى ئىسىملارنى .كىلىش مەنبەسىنى ئىنىقلاپ دىسەككەن دەيمەن.

ئەلفىرە دىگەننى بىرى چوشقىنىڭ بالىسى دىگەن گەپ دەۋاتاتتى. قايسىسى راس زادى؟

بىزنىڭ مەھەللىدىكى بىر ئەخمەق ئۇغلىغا سادام دەپ ئىسىم قۇيۇۋالغان كىيىن سادام دارغا ئىسىلغاندىن كىيىن ئىسمىنى نادان دەپ ئۇزگەرتىۋاپتۇ،،،،،،،،،،،،   

نىمى دىگەن غەيرى.

ئەڭ توغرىسى قۇرئاندىن تاللاپ قويغان ياخشى .

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 1قەۋەتتىكى ansar514 نىڭ 2012-01-28 13:54 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل   :
ئاسىيە ئىسمى ئاللاھ ياقتۇرغان ئىسىملارنىڭ بىرى مىكى بۇرادەر؟ جىرئەۋىننىڭ مۇسۇلمان ئايالىنىڭ ئىسمى ئۇ.مەنىسىنى مىسىر تىلى بويچە تەرجىمە قىلىڭ بولسا .ئىسىمنى كىلىش مەنبەسىگە قاراپ تەرجىمە قىلساق توغرا بولدۇ.خالىغان مىللەتنىڭ تىلىدا مەنىسى ياخشى بولمىدى دەپ قارساق بىرتەرەپلىملىكقۇ دەيمە؟ خۇددى گۇلنار دىگەن ئىسىمنى دىسەك نار ئەرەپچە ئوت گۇل بۇلسا يەنە بىر مىللەتنىڭ تىلى .ئەبجەش تەرجىمە قىلمىساقكەن دەيمەن بەزى ئىسىملارنى .كىلىش مەنبەسىنى ئىنىقلاپ دىسەككەن دەيمەن.

توغرا دەيسىز قېرىندىشىم!
رەسۇلۇللاھ: ئەيىن بىلەن تەلەپپۇز قىلىنىدىغان ئاسىيە(گۈناھكار)  ئىسىملىك ئۆمەر دىگەن ساھابىنىڭ قىزىغا جەمىلە(چىرايلىق قىز دىگەن) گە،.....ئۆزگەرىتكەن،ئەلىپ بىلەن تەلەپپۇز قىلىنىدىغان ئاسىيە دىگەن ئىسىم دۇرۇس بولىدۇ بۇ پىر ئەۋىننىڭ دەۋىردىكى ئاسىيە ئانىمىزنىڭ ئىسمىدۇر.(شەرىئەتۇل ئىسلام دىگەن كىتاپتىن تەرجىمە قىلىندى)

بلېۋئلشقا تئگشلك ئشلاركەن  رەھمەت

مىنڭچە دوستلار ،ئەڭ ياخشى.ئىسىم  ئابدۇللا دىگەندەك مەناسىياخش ئىسىم لارنى قويغان ياخشى چۇنكى راسۇلۇللاھ <ئابدۇل ھەرب  ئابدۇششەم سى دىگەن ئىسىملارنى ئابدۇللاھ قا ئۆزگەرت گەن