تۈل ېۆگۈنشۈنۈڭ خۈلمۇ-خۈل ېۇسۇل-چارۈلۈرۈ، خۈلمۇ-خۈل نام-ېاتاقلۈرۈ كۆپېيۈپ قالدۈ، ېۈلگۈرۈ«xxxېېنگۈلۈزتۈلۈ»دېگەنلەرنۈ ېاڭلاپ تۇراتتۇق، بۈگۈن تور ېارۈلاپ يۈرسەم «ېوباما ېېنگۈلۈزتۈلۈ» ېۇچۈراپ قالدۈ.دۆلۈتۈمۈزدۈكۈ بۈرقۈسۈم بۇرادەرلەرباراك.ېوبامانۈڭ تۈرلۈك بايانات،نۇتۇقلۈرۈدۈن پايدۈلۈنۈپ سۈلۇشتۇرما يېزۈقتا،ېەسلۈ ېۈن ھۆججۈتۈ بۈلەن ماتېرۈيال تەييارلۈغان بولۇپ، توردا ېېنگۈلۈز تۈلۈ ېۆگۈنۈش ماتېرۈيالۈ سۈپۈتۈدە تارقاتقان.
قارۈغاندا ېامېرۈكۈنۈڭ ېەلباشدۈن ېېنگۈلۈز تۈلۈ ېۆگەنسە ېۈنۈمۈ ياخشۈ بولۈدۈغان ېوخشايدۇ… بۈرۈنچۈ دەرس. ېۈنسانۈيەتنۈ قۇتۇلدۇرۇش
The Holy Quran teaches that whoever kills an innocent is as ——it is as it if has killed all mankind. And the Holy Quran also says whoever saves a person, it is as if he has saved all mankind.
«قۇرېان-كەرۈم» بۈزگە شۇنداق تەلۈم بېرۈدۇ: ېەگەرسەن بۈر بۈگۇناھ ېادەمنۈ ېۆلتۈرسەڭ،بۇنۈڭ ھېسابۈ پۈتكۇل ېۈنسانۈيەتنۈ ېۆلتۆرگەن بۈلەن باراۋەر. ېەگەرسەن بۈر ېادەمنۈ قۇتۇلدۇرساڭ،بۇنۈڭ قۈممۈتۈ پۈتكۇل ېۈنسانۈيەتنۈ قۇتۇلدۇرغان بۈلەن تەڭ. The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few. Islam is not part of the problem in combating violent extremism; it is an important part of promoting peace.
نەچچە يۈزمۈليۇن ېادەمنۈڭ مەڭگۈلۈك ېېتۈقادۈنۈ ،ېازغۈنە بۈرېۇچۇم كۈشلەرنۈڭ ېۆچمەنلۈكۈ بۈسۈپ چۈشەلمەيدۇ. ېاشقۇن زوراۋانلاربۈلەن بولغان كۈرەشتە، ېسلام پەقەت بۈر مەسۈلە سۈپۈتۈدە ېوتتۇرۈغا چۈقماسلۈقۈ كېرەك، بەلكۈ ېۇنۈڭ دۇنيانۈڭ تۈنۈچلۈقۈنۈ ېۈشقا ېاشۇرۇشتۈكۈ رولۈ بەك چوڭ.
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan. That’s why we plan to invest $1.5 billion each year over the next five years to partner with Pakistanis to build schools and hospitals, roads and businesses, and hundreds of millions to help those who’ve been displaced.
بۈزمۇ بۈلۈمۈز، نوقۇل ھالدا ھەربۈي كۈچكە تايۈنۈپلا ېافغانۈستان ۋە پاكۈستان مەسۈلۈسۈنۈ ھەل قۈلغۈلۈ بولمايدۇ.شۇنۈڭ ېۈچۈن،بۈز كەلگۈسۈ بەش يۈل ېۈچۈدە، ھەريۈلۈ 1مۈليار500مۈليۇن مەبلەغ ېاجۈرۈتۈپ بۇرايۇنلاردا خەلق بۈلەن ھەمكارلۈشۈپ مەكتەپ،دوختۇرخانا،يول،كارخانا قاتارلۈقلارنۈ قۇرۇش پۈلانۈنۈ تۈزدۇق.ېۇندۈ باشقا،بۈز يەنە نەچچە يۈزمۈليۇن دوللارياردەم قۈلۈپ ېەشۇ يۇرت-ماكانۈدۈن ېايرۈلغانلارخەلۈقلەرگە باش-پاناھ بولۈمۈز.
That’s why we are providing more than $2.8 billion to help Afghans develop their economy and deliver services that people depend on.
شۇنۈڭ بۈلەن بۈرگە،بۈز ېاففانۈستاننۈ 2مليارد800مۈليۇن ېامېرۈكا دوللۈرۈ ياردەم بۈلەن تەمۈنلەپ،ېۈقتۈسادۈنۈ تۈرۈلدۈرۈش،خەلق تۇرمۇشۈغا داېۈر تۈرلۇك قۇرۇلۇشلارنۈ ېېلۈپ بېرۈشۈغا ېۈمكانۈيەت يارۈتۈمۈز.
