ئەسسالامۇ_ئەلەيكۇم مۇنبەر ئەھلى . 

" قاشقىرلار ماكانى" دىسەم نىمىكەن دەپ قالدىڭلارمۇ ؟ بۇنى ئۆزبەكچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان . "قاشقىر"ئۆزبەكچە گەپ بولۇپ بىزچە بۆرە دىگەنلىك .  شۇنداق بولغاندا  " قاشقىرلار ماكانى " دىگەنلىك "بۆرىلەر ۋادىسى " نىڭ ئۆزبەكچە ئاتىلشى .








 " بۆرىلەر جىلغىسى" دىكى گۈزەل سۆزلەر

 " بۆرىلەر جىلغىسى" نىڭ ئەڭ دىققەتكە سازاۋەر تەرەپلىرىدىن بىرى_  قەھرىمانلارنىڭ خاراكتىرى ، چىرايلىق دىئالوگلىرى ۋە ئۇنتۇلماس سۆھبەتلىرى ۋاستىسىدە يارقىن ئېچىپ بىرىلگەن . فىلىم ھەقىقىي رەۋىشتە تۈرۈك ئەدەبىي تىلىدىن ئىمكانىيەتنىڭ بارىچە ئۈنۈملۈك  پايدىلانغان .   فىلىمدىكى بۇنداق گۈزەل سۆزلەر ۋە ھىكىمەتلەر "بۆرىلەر جىلغىسى :_ گۈزەل سۆزلەر ۋە ئۇنتۇلماس دىئالوگلار " دىگەن كىتاپقا توپلىنىپ نەشىر قىلىنغان .  تۆۋەندە ئۇلاردىن ئايرىملىرىنى كەلتۈرۈپ ئۆتىمىز .



_ئەگەر بىر كىشى سىنى بىر مەرتە ئالدىسا ، بۇ ئۇنىڭ ئەيىپىدۇر . ئەگەر بىر كىشى سىنى كۆپ قېتىم ئالدىسا ، بۇ سىنىڭ ئەيىپىڭدۇر .   


_ ئاقىۋەتنى ئويلىغان قەھرىمان بولالمايدۇ .

_كاتتا كۈچ كاتتا مەسئۇلىيەت يۈكلەيدۇ .

_ نامىمىزنىڭ بۈيۈكلىكى دوستلىرمىزنىڭ بۈيۈكلىكىدىن.

_ توخۇ ئوۋلىغان ئارىسلان تۈلكىنىڭ مەسخىرسىگە ئۇچرايدۇ .

_ ئۆلۈكلەرنىڭ ئويلىشىچە ، تىرىكلەر ھەر كۈنى ھالۋا يەيدۇ .

_ھاراق ئىچمەيدىغان تونۇشۇڭ بىلەن دۈشمەنلەشمە .

_ئەقىللىق كىشىلەر يىڭى پىكىرلەرنى مۇھاكىمە قىلىدۇ ، ئاددىي كىشىلەر نەتىجىللىرىنى مۇھاكىمە قىلىدۇ ، كىچىك كىشىلەر باشقىلارنى مۇھاكىمە قىلىدۇ .

_شامال قانچىلىك كۈچلۈك چىقمىسۇن ، كۆتۈردىغاىنى چاڭدۇر .

ئۆزبىكچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى

ئەسكەرتكىنڭىزگە رەھمەت .  ئۇمۇ ئايرىم بىر تىل بولغاندىن كىيىن تەرجىمە بولدىغان ئوخشايدۇ دەپتىمەن .  ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى دەپ ئالساق بولا ؟  
مەن مۇشۇ ۋاققىچە ئۇيغۇرلارنىڭ ئاغزىدىن قاشقىر دىگەن گەپنى ئاڭلاپ باقماپتىكەنمەن . قايسى يۇرتنىڭ ئادەملىرى بۆرىنى قاشقىر دەيدۇ ؟ بىلىۋالساق .

ئۈستىدىكى ئىنكاسىمدا نىمە دەپتىمەن ؟