查看完整版本: [-- «قاشقىرلار ماكانى»دىكى گۈزەل سۆزلەر --]

كەڭ ساي مۇنازىرە مۇنبىرى -> تاغدىن-باغدىن -> «قاشقىرلار ماكانى»دىكى گۈزەل سۆزلەر [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

تاھىربەگ 2011-10-02 12:44
 ئەسسالامۇ_ئەلەيكۇم مۇنبەر ئەھلى . 

" قاشقىرلار ماكانى" دىسەم نىمىكەن دەپ قالدىڭلارمۇ ؟ بۇنى ئۆزبەكچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان . "قاشقىر"ئۆزبەكچە گەپ بولۇپ بىزچە بۆرە دىگەنلىك .  شۇنداق بولغاندا  " قاشقىرلار ماكانى " دىگەنلىك "بۆرىلەر ۋادىسى " نىڭ ئۆزبەكچە ئاتىلشى .








 " بۆرىلەر جىلغىسى" دىكى گۈزەل سۆزلەر

 " بۆرىلەر جىلغىسى" نىڭ ئەڭ دىققەتكە سازاۋەر تەرەپلىرىدىن بىرى_  قەھرىمانلارنىڭ خاراكتىرى ، چىرايلىق دىئالوگلىرى ۋە ئۇنتۇلماس سۆھبەتلىرى ۋاستىسىدە يارقىن ئېچىپ بىرىلگەن . فىلىم ھەقىقىي رەۋىشتە تۈرۈك ئەدەبىي تىلىدىن ئىمكانىيەتنىڭ بارىچە ئۈنۈملۈك  پايدىلانغان .   فىلىمدىكى بۇنداق گۈزەل سۆزلەر ۋە ھىكىمەتلەر "بۆرىلەر جىلغىسى :_ گۈزەل سۆزلەر ۋە ئۇنتۇلماس دىئالوگلار " دىگەن كىتاپقا توپلىنىپ نەشىر قىلىنغان .  تۆۋەندە ئۇلاردىن ئايرىملىرىنى كەلتۈرۈپ ئۆتىمىز .



_ئەگەر بىر كىشى سىنى بىر مەرتە ئالدىسا ، بۇ ئۇنىڭ ئەيىپىدۇر . ئەگەر بىر كىشى سىنى كۆپ قېتىم ئالدىسا ، بۇ سىنىڭ ئەيىپىڭدۇر .   


_ ئاقىۋەتنى ئويلىغان قەھرىمان بولالمايدۇ .

_كاتتا كۈچ كاتتا مەسئۇلىيەت يۈكلەيدۇ .

_ نامىمىزنىڭ بۈيۈكلىكى دوستلىرمىزنىڭ بۈيۈكلىكىدىن.

_ توخۇ ئوۋلىغان ئارىسلان تۈلكىنىڭ مەسخىرسىگە ئۇچرايدۇ .

_ ئۆلۈكلەرنىڭ ئويلىشىچە ، تىرىكلەر ھەر كۈنى ھالۋا يەيدۇ .

_ھاراق ئىچمەيدىغان تونۇشۇڭ بىلەن دۈشمەنلەشمە .

_ئەقىللىق كىشىلەر يىڭى پىكىرلەرنى مۇھاكىمە قىلىدۇ ، ئاددىي كىشىلەر نەتىجىللىرىنى مۇھاكىمە قىلىدۇ ، كىچىك كىشىلەر باشقىلارنى مۇھاكىمە قىلىدۇ .

_شامال قانچىلىك كۈچلۈك چىقمىسۇن ، كۆتۈردىغاىنى چاڭدۇر .

ئۆزبىكچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى

turan 2011-10-02 14:30
بىرىنچىدىن:قاشقىر سۆزىنى بىزمۇ ھەم ئىشلىتىمىز.ئككىنچىدىن:ئۆزبەكچىە- ئۇيغۇرچىغا <<تەرجىمە>> كەتمەيدۇ.پەقەت يېزىق تۇسالغۇسى،ئىدىۋى تۇسالغۇلا  بار........

muhtarbay 2011-10-02 15:12
ياشاش ئۇچۇن ھىچكىمگە يالۋۇرمىدۇق ئولۇم ئالدىدىمۇ ھىچكىمگە ياۋۇرمايمىز    پولات ئەلەمدار....ئوخشاش تىلدا سوزلەشكەنلەر ئەمەس،ئوخشاش ئوي پىكىردە بولغانلارلا ئىتپاقلىشەلەيدۇ...بىز قورالنى بىلىمىزغا ئاستۇق،قورال بىلەن كوكرىكىمىزگە ئىتىلايلى دەپ...كۇتلار ۋادىسى فىلىمىدىن    

كۆكئاي 2011-10-02 15:21
ئادەمدەك ياشىغان بولساڭ ئادەمدەك ئۈلەتتىڭ
غۇرورلېرىمىز ئۈچۈن ئۈلۈشكە يارالدۇق
                                        سۇلايمان چاكىر(كۇرتلار ۋادىسىدىن

تاھىربەگ 2011-10-02 15:54
ئەسكەرتكىنڭىزگە رەھمەت .  ئۇمۇ ئايرىم بىر تىل بولغاندىن كىيىن تەرجىمە بولدىغان ئوخشايدۇ دەپتىمەن .  ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى دەپ ئالساق بولا ؟  
مەن مۇشۇ ۋاققىچە ئۇيغۇرلارنىڭ ئاغزىدىن قاشقىر دىگەن گەپنى ئاڭلاپ باقماپتىكەنمەن . قايسى يۇرتنىڭ ئادەملىرى بۆرىنى قاشقىر دەيدۇ ؟ بىلىۋالساق .

dulbarqin310 2011-10-02 17:45
راستىنلا چىرايلىق گەپلەركەن .

agah 2011-10-02 19:15
ئەلىنى يەنى پولات ئەلەمدارنى بىر زىنا قىلغۇچى قىلىپ تەسۋىرلىشى غۇرورۇمغا تەگدى ..
بىر تۈرك قەخرىمانى ھەرگىز نىكاھلانمىغان ھالدا جۆرىسىنىڭ نومىسىغا تەگمەسلىكى كىرەك .

ohho~duqu 2011-10-02 19:32
قاشقىر دەپ بىزدىمۇ سۆز بار ، سىز ئۇيغۇر ئەمەسمۇ يا دوستۇم

تاھىربەگ 2011-10-02 20:04
ئۈستىدىكى ئىنكاسىمدا نىمە دەپتىمەن ؟

tuprakbag 2011-10-02 23:39
ئىشلىتىش
بۇ مەزمۇن 4قەۋەتتىكى تاھىربەگ نىڭ 2011-10-02 15:54 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل 1-قەۋەت (turan) نىڭ يازمىسىغا :
ئەسكەرتكىنڭىزگە رەھمەت .  ئۇمۇ ئايرىم بىر تىل بولغاندىن كىيىن تەرجىمە بولدىغان ئوخشايدۇ دەپتىمەن .  ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى دەپ ئالساق بولا ؟  
مەن مۇشۇ ۋاققىچە ئۇيغۇرلارنىڭ ئاغزىدىن قاشقىر دىگەن گەپنى ئاڭلاپ باقماپتىكەنمەن . قايسى يۇرتنىڭ ئادەملىرى بۆرىنى قاشقىر دەيدۇ ؟ بىلىۋالساق .

تاھىرجان شىمالدا قاشقىر دەپ ئىشلىتىدىغانلار خېلى بار...مەسىلەن ئالتاي،چۆچەك، غۇلجىلاردا....
 
قاشقىرلار دىسە مەن تېخى قاشقالىقلار دەپ گەپ باشلاپتۇ دە دەپ بىلىپتىمەن....

walijan 2011-10-03 06:25
قاشقىر      شىمالي شينجياڭدا شاڭلاشقان تىلمۇ يا ؟
شىمالدىكى قازاقلار تا ئازىرغىچە بۆرىنى « بۆرى ، ئەركىكىنى ئارلان ، كۆك جال ، بەزىدە يت قۇس ، قاسقىر  دەپ ئاتاپ كەلمەكتە ...

ئىزباسار 2011-10-03 08:05
تاھىر ئەپەندى ئۆزنەكچىدە خېلى يىتىشىپ قاپسىز جۇما.... سىزنىڭ تەرجىمىلىرىڭىزنى بىرنى قويماي ئوقۇۋاتىمەن

haldin 2011-10-03 21:58
قاشقىر دىگەن سۈز تۇرپاندا كۈپ ئىشلىتىلدىغان سۈز بۇلۇپ ،ئۈزۈمنىڭ بىر تۈرىنى قاشقىر ئۈزۈم دەپ ئاتايدۇ،لىكن قاشقىرنى ھەرگىز بۈرە دىگەن مەنىدە ئىشلەتمەيدۇ، بۈرىنى بۈرە دەپلا ئاتايدۇ، بۈرىنىنىڭ شىمالدا قاشقىر دەپ ئاتىلدىغانلىغىنى نۇرغۇن تۇرپانلىق بىلمەيدۇ ، قاشقىرنى پەقەت تۇرپاندا ئۈزۈمنىڭ بىر تۈرى دەپلا چۈشىنىدۇ.

رىشتە 2011-10-04 08:41
ئەھمىيەتلىك سۆزلەر ئىكەن  


查看完整版本: [-- «قاشقىرلار ماكانى»دىكى گۈزەل سۆزلەر --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.067569 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us