ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
بۇ فىلىمنى كەڭساي تورىدىكى پائالىيەتكە ئاتاپ تەرجىمە قىلدىم، قوبۇل قىلغايسىزلەر.

 

 

ئەسەرگە قويۇلغان تەلەپ:

1.چوقۇم تەرجىمە ئەسەر بولۇشى كېرەك.  (شۇنداق، مەن تەرجىمە قىلدىم)
2.مەزمۇنى ساغلام،ئەھمىيەتلىك،ئىلغار ئىدىيىلىك ۋە يېڭىلىققا ئىگە بولۇشى كېرەك. (ئىبرەت ئېلىشقا تېگىشلىك مەزمۇن)
3.ئۇيغۇر تىلىغا ماسلاشتۇرۇلۇپ راۋان تەرجىمە قىلىنغان،ئىملانىڭ توغرا بولۇشىغا ئالاھىدە ئەھمىيەت بەرگەن،تىنىش بەلگىلەر جايىدا ئىشلىتىلگەن بولۇشى كېرەك. (بۇنىڭغا ئالاھىدە دىققەت قىلدىم)
4.پائالىيەتكە قاتناشتۇرۇلىدىغان ئەسەرلەر بىردەك << كەڭساي مۇكاپاتلىق ئەسەر پائالىيىتى>> سەھىپىسىگە يوللىنىشى كېرەك. (تۇنجى قېتىم كەڭسايغا يوللىدىم. پائالىيەت ئاخىرلاشقانغا قەدەر كەڭسايدىن يۆتكىمەيمەن)
5.تەرجىمە قىلىنغان ئەسەرلەرنىڭ ئەسلى ئاپتورى،ئەسەر مەنبەسى(كىتاب نامى،نەشىر قىلىنغان يىلى،بەت سانى ياكى توردىكى ئۇلانما ئادرېسى...) ئېنىق ئەسكەرتىلىشى كېرەك. (فىلىمنى توردىن چۈشۈرۈپ 6 مىنۇتلۇق قىسمىنى كەستىم. مەنبە تۈركچە تور بەت)
6.مۇنبەردىكىلەرگە مەنپەئەت ئىلىپ كىلەلەيدۇ دەپ قارىغان، ھەرقانداق تىلدىن تەرجىمە قىلىنغان ئەسەرلەر پائالىيىتىمىزگە قاتنىشىش پۇرسىتىدىن بەھرىمان بولالايدۇ.  (بۆرىلەر ۋادىسى قىلتاق 121-قىسىمدىكى قارا جەمىيەت كۈچلىرىنىڭ بۇ قىسقا سۆھبىتى ئارقىلىق، تەپرىقچىلىق، ئىتتىپاقسىزلىقنىڭ زىيىنىنى تونۇپ يېتەلەيمىز دەپ ئويلىدىم. ئىچكى ئۇرۇش، جېدەل-ماجرانىڭ مىللەتنى خارابلاشتۇرىدىغانلىقىنى، دۈشمەنلەرنىڭ بىزنىڭ ئاجىزلىشىشىمىزنى خالايدىغانلىقىنى ئەسكە سېلىش يۈزىسىدىن بۇنى تۈركچىدىن تەرجىمە قىلدىم.)
 ھۆرمەت بىلەن: كەڭسايدىن دىلارا

  بۇ فىلىمنى ياڭيۇ تورىدىن ئۆچۈرۈپتۇ.
كەڭساي بوشلۇقىغا چىقىرىپ قويسام بولاتتى. قانداق چىقارغىلى بولىدىغانلىقىنى دەپ بەرسەڭلار

ۋە ئەلەيكۇم ئەسسالام باشلىق، سىزگە كۆپ رەھمەت. ئەپسۇس، مەن ئۇ يەرگە يەنىلا كىرەلمىدىم. مەخپى نۇمۇرنى تەكرار تەكرار توشقۇزغان بولساممۇ، مېنى قوبۇل قىلمىدى. فىلىمنى سىزگە يوللاپ بەرسەم بولغۇدەك. قىسقا ئۇچۇردا جمەيىل ئادرېسىڭىز نى بەرسىڭىز، سىزگە ئەۋەتەي. فىلىمنى ف ل ۋ فورماتقا ئايلاندۇرۇپ كىچىكلەتتىم، ھازىر 12 مىگابايت ئەتراپىدا كېلىدۇ.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 15قەۋەتتىكى قاراخان0998 نىڭ 2011-05-24 01:50 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
ئاپلا ،فىلىم قۇيۇلمىدى ،

فىلىم كەڭساي بوشلۇقىغا چىقىرىلدى. ئەمدى ئاچسىڭىز ئاپتۇماتىك قويۇلىدۇ، كۆرەلەيسىز.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 17قەۋەتتىكى fatih204 نىڭ 2011-05-24 14:01 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
12-سىنتەبىردە بىز قاشلىغان يارا ھازىر راكقا ئايلاندى دىگەن مەزمۇندا بىر دىئالوگ باركەن ،، بۇ ۋەقەدە نىمىنى كوزدە تۇتۇلىدۇ ؟؟ 

12-سىنتەبىر ۋەقەسى دېگىنى 1980-يىلى ھەربىي ئۆزگىرىشنى كۆرسىتىدۇ. 1980-يىلى 9-ئاينىڭ 12-كۈنى ھەربىي گېنرال كەنئان ئەۋرەن تۇيۇقسىز ھەربىي ئۆزگىرىش قوزغاپ ھوقۇقنى تارتىۋېلىپ، ئۆزىنى جۇمھۇر رەئىس دەپ ئاتاپ، تۈركىيەدە نۇرغۇن ئوقۇمۇشلۇق زىيالىي، ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ۋە قابىلىيەتلىك ئادەملەرنى سىياسىي جىنايەتچى دەپ تۈرمىگە تاشلاپ ئۆلتۈرۈپ ھەربىي دىكتاتورلۇق ھوكۇمرانلىقىدا توققۇز يىللىق قاباھەتلىك كۈنلەرنى باشلاتقان.
بۇنداق سىياسىي ھەربىي ئۆزگىرىش قوزغاشقا كۆرسەتكەن باھانە سەۋەبلىرىدىن بىرى: 9-ئاينىڭ 6-كۈنى نەجمەتتىن ئەرباقاننىڭ كونيادا "شەرىئەت"نى يولغا قويۇش مەقسىتىدە "قۇددۇس نامايىشى" ئۆتكۈزگەنلىكى. كەنئان ئەۋرەن تۈركىيەنىڭ شەرىئەت دۆلىتى بولۇپ قېلىشىنىڭ  ئالدىنى قاتتىق ئېلىش ئۈچۈن، ھەربىي ئۆزگىرىش قوزغاپ ھوقۇقنى قولغا ئالغان ۋە بارلىق پارتىيەلەرنى تاقىۋەتكەن، رەھبەرلەرنى قولغا ئالغان....

ئىسرائىلىيەلىك خادىم شۇڭا بۇ ۋەقەنى "بىز قاشلىغان يارا"، "بۇ يارىنى راك كېسىلىگە ئايلاندۇرۇش ۋە ئەجەلنى تېزلىتىش"لازىم دېگەندەك گەپلەرنى قىلىۋاتىدۇ.

سىز بەلكىم "دادام ۋە ئوغلۇم" ناملىق بىر فىلىمنى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.
بۇ فىلىمدىكى باش قەھرىمانمۇ مۇشۇ 12-سىنتەبىر ۋەقەسىنىڭ قۇربانى. بۇ ۋەقە تۈركىيە تارىخىدىكى بىر پاجىئە.
بۇ قانلىق پاجىئەدە ناھەق ئۆلگەنلەرنىڭ سورىقى ھازىرغىچە داۋاملاشماقتا.

كۇرتلار ۋادىسى پۇسۇنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى بار ئادرېس بولسا، دەپ بەرسەڭلار

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 23قەۋەتتىكى oylinish نىڭ 2011-09-07 10:39 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!  ماڭا  بىر ياردەم قىلىۋەتسىڭىز بوپتىكەن.
بۇ فىلىمنى يوللىغان بوشلۇقنىڭ ئادىرىسىنى ماڭا دەپ بەرسىڭىز...

ۋە ئەلەيكۇم ئەسسالام!
مەن ئۇلىنىش قىلغان بوشلۇقتىن ئۆچۈرۈۋېتىپتۇ. قارىغاندا بىرەرسى پاش قىلىپ举报 ئەرىز قىلغان ئوخشايدۇ.
پەقەت مۇشۇ كەڭسايدىلا كۆرگىلى بولغۇدەك.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 22قەۋەتتىكى ohho~duqu نىڭ 2011-06-14 23:15 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
بۇ كىنودىكى ۋەقەلىك ئىسرائىلىيەنىڭ ھەقىقى قەستىمىدۇ؟

شۇنداق دەپ ئاڭلاپ كېلىۋاتىمىزغۇ...