mohsin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 01:15:49
President يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 00:57 static/image/common/back.gif
ئىنگىلىزچە I'm Uyghur دېگەننى تەرجىمە قىلدۇرسام Men Uyg'ur emasman ...
توۋا ، بۇ نىمە ئىش ئەمدى ، مەن سىناپ باقساممۇ شۇنداق چىقىۋاتىدۇ ، گۇگول تەرجىمانىغا ئۆزبېكچىنى قوشۇش خىزمىتىگە قاتناشقان ئۆزبېك پىروگىراممىرلارنىڭ ئىشىمىدۇ بۇ ...
nasin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 04:47:42
mohsin يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 01:15 static/image/common/back.gif
توۋا ، بۇ نىمە ئىش ئەمدى ، مەن سىناپ باقساممۇ شۇنداق ...
مەن I am Uzbek دەپ كىرگۈزۈپ باقساممۇ Men o'zbek emasman دەپ تەرجىمە قىلىپ بەردى.
nasin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 04:50:42
ئەمما I am Chinese دەپ كىرگۈزسەم Men xitoylikman دەيدۇ:lol
mohsin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 06:07:21
nasin يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 04:50 static/image/common/back.gif
ئەمما I am Chinese دەپ كىرگۈزسەم Men xitoylikman دەيدۇ
ئەمەسمەن دىگىنى شۇمەن دىگەن مەنىدىمۇ يا ، ئۆزبېكچىدە ؟
ablimitt
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 07:05:03
tormahiri يوللىغان ۋاقتى 2015-2-3 22:41 static/image/common/back.gif
گوگىل بۇنىڭدىن كىيىن ئىچىلمايدۇ،ئىچىلىشدىن ئۈمىد كۈت ...
مۇشۇ مۇنبەرلەردىكى ئىنكاسلارنىلا مىسال قىلسىڭىز پاتتىنى قىزىپ ئىنكاس يازىدىغانلار خېلى ئازىيىپ قالدى، تۇختىتىپ قۇيۇشمۇ ۋاقىتلىق تەدبىر، كىيىن ئىچىلىپ كىتىدۇ...
Berdem
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 08:55:38
گۇگۇل تەرجىمانىغا ئۇيغۇرچە قوشۇشتىن ئۈمىد بارمۇ ؟
sahabe
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 09:25:48
بەزىبىر جۈملىلەرنىڭ تەرجىمىسى قولاشماي قالغىنى بىلەن تاق سۆزلەرنىڭ تەرجىمىسىنى بىلىشتە ئاجايىپ ياخشى قورالكەن بۇ. تونۇشتۇرغىنىڭىزغا رەھمەت، ياخشى بىر قورالغا ئېرىشتۇق.:handshake
pis-pas
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 09:30:46
Berdem يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 08:55 static/image/common/back.gif
گۇگۇل تەرجىمانىغا ئۇيغۇرچە قوشۇشتىن ئۈمىد بارمۇ ؟
ھۆكۈمەت قول تىقىپ ئىشلەشنى قوللىمايدۇ، شەخسىلەر قىلىپ بولالمايدۇ(بۇنىڭ ئۈچۈن ئەڭ مۇسىم بولغان ناھايىتى كۆپ تەرجىمە جۈملىلەر كېرەك، بۇ پەقەت نەشىرىيات ئورۇنلىىرىدا بولىشى مۈمكىن) ، شۇڭا بۇ مۈمكىن بولمايدىغان ئىش .
kosan
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 09:38:57
President يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 00:57 static/image/common/back.gif
ئىنگىلىزچە I'm Uyghur دېگەننى تەرجىمە قىلدۇرسام Men Uyg'ur emasman ...
تۆۋە.....راستلا شۇنداق دەۋەتتىغۇ:lol
toghurchin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 11:13:51
讯飞语音翻译نى چۈشۈرۈپ ئىشلىتىپ بېقىڭلار ،ئاندرويىد نۇسخىسى بار، ئۇيغۇرچە بىلەن خەنزۇچىنى ئۆزئارا تەرجىمە قىلىدۇ،قولدا كىرگۈزۈشنىڭ ھاجىتى يوق پەقەت ئاۋاز ئارقىلىق كىرگۈزىلىدۇ،ئاۋازنى تونۇش نىسبىتى مەيلى ئۇيغۇرچە بولسۇن مەيلى خەنزۇچە بولسۇن 90%تىن ئاشىدۇ،لېكىن تەرجىمە ياخشى ئەمەس، ئەگەر گۇگل غا ئوخشاش توربەت يۈزىدە ئۇيغۇرچە خەنزۇچە قوش لىنيەلىك جۈملە تەرجىمە قىلىدىغان توربەت ئىزدىمەكچى بولسىڭىز t.soz.la گە كىرىپ كۆرۈپ بېقىڭلار ،گەرچە نورمال ئىشلىتىش دەرجىسىگە يەتمىگەن بولسىمۇ، ھەرھالدا ئىلگىرلەش بار. ھە راست ، 讯飞شىركىتى ئاندرويد نۇسخىسىدىكى ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق كىرگۈزگۈچ ئەپ دېتالىنى جىددى ياساۋاتىدۇ، مۇ مەخپىيەتلىكنى ئاشكارلىۋىتەي...:lolE:\tra.png
hoopeelover
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 11:20:53
گوگىل يەرشارىنىڭ ھەقلىق نۇسخىسى ھەقسىز قىلىندى
pis-pas
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 11:33:43
toghurchin يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 11:13 static/image/common/back.gif
讯飞语音翻译نى چۈشۈرۈپ ئىشلىتىپ بېقىڭلار ،ئاندرويىد نۇسخىس ...
ئا توربەت نۇسخىسىغا كىرىپ، «مەن ئۇيغۇر» دەپ يازسام يېزا ئامانەت كوپىراتىۋىنى چىقىرىپ بەردى . :lol
mohsin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 12:52:55
hoopeelover يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 11:20 static/image/common/back.gif
گوگىل يەرشارىنىڭ ھەقلىق نۇسخىسى ھەقسىز قىلىندى
ھەقسىز نۇسخىسىنى ئىشلىتىپ باققان ، ئانداقتا ماۋۇ ئەسلى ھەقلىق بولغان بۇ نۇسخىسنىڭ قانداق ئارتۇقچىلىقلىرى بار ؟
begmurad
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 13:31:49
مەن تەرجىمە قىلدۇرسام مۇنداق چىقتى.
ماۋۇ ئۆزبىكچە تۇغۇرلۇق ئۇچۇر بەرگىنىڭىز بەك ياخشى بولدى. مەن تىخى توردىن ئۆزبىكچە ئىلكىتاپ چۈشۈرۈپ كۆرۈۋاتىمەن. مۇشۇ ئۆزبىكچىنى ئۈگىنىدىغان تور بەتلەر بولسا ئۆز ئارا ھەمبەھىرلەنسەك بەك ياخشى بۇلىدىكەن.
mohsin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 13:56:03
begmurad يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 13:31 static/image/common/back.gif
مەن تەرجىمە قىلدۇرسام مۇنداق چىقتى.
مەنمۇ سىز يازغاندەك يازسام ئۇنداق تەرجىمە قىلمىدىغۇ ، سىزنىڭكىدە غەلىتە چىقىپتۇ .
ئۆزبېكچە ئېلكىتاب كۆرىۋاتقان بولسىڭىز ، ئالىم ئەھەت مۇئەللىم تۈزگەن ئۆزبېكچە - ئۇيغۇرچە ئالماشتۇرغۇچنى ئىشلىتىپ بېقىڭ ، لاتىن يېزىقىدىكى ۋە سىلاۋىيان يېزىقىدىكى ئۆزبېكچىنى ئۇيغۇرچە يېزىققا ئالماشتۇرۇپ بېرىدىكەن . شۇنداق راھەت ئوقۇيدىكەنمىز ئاندىن .
mohsin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 13:56:45
http://www.uyghursoft.com/ug-CN/download.html
tormahiri
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 18:07:16
ablimitt يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 07:05 static/image/common/back.gif
مۇشۇ مۇنبەرلەردىكى ئىنكاسلارنىلا مىسال قىلسىڭىز پا ...
بىزمۇ ئىچلىشنى تۆت كۈز بىلەن كۈتىۋاتىمىز ،ئىچىلماسلىقى ئىچىلىشدىن چوڭراق! بىرقىتىم تاقالدىمۇ ئىچىلمايدۇ،بۇ كۆنگەن خۇي!
rasheed
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 20:07:02
گوگىل مېنىڭكىدە پەقەت ئېچىلماسلا بولدى. ئامالسىز بىڭ نى ئىشلىتىۋاتىمەن. ياكى ئاۋۇ بەيدۇ دېگىنىقوللىمايدۇ ئۇيغۇرچىنى …
ئىلكان تور تەرجىمانىنى مەنمۇ ئانچە مۇنچە ئىشلىتىپ قويىمەن.بۇنى ئەسلى كۆپچىلىك بىرلىكتە يەنىمۇ مۇكەممەلشتۈرگىلى بولار ئىدى. ھازىر ئۈندىداردا بىر ئېغىز گەپ چىقسا پۈتۈن شىنجاڭغا تارايدىغان گەپكەن. ئىلكاننىڭ تەرجىمە سۆزلۈكىنى ئىختىيارى قوشۇش ئىقتىدارىنى شۇنىڭغا ماسلاشتۇرسا بەك ياخشى ئۈنىمى بولاتتىمكىن دەيمەن
toghurchin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 21:33:24
begmurad يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 13:31 static/image/common/back.gif
مەن تەرجىمە قىلدۇرسام مۇنداق چىقتى.
قېرىندىشىم سىز enterنىڭ سول تەرىپىدىكى بەلگىنى ئىشلەتمەي tebنىڭ ئۈستىدىكى بەلگىنى ئىشلىتىۋاپسىز،بۇ تېمىدا قىزىقارلىق ئىشلار چېققىلى تۇردىغۇ....:lol
toghurchin
يوللانغان ۋاقتى 2015-2-4 21:36:01
pis-pas يوللىغان ۋاقتى 2015-2-4 11:33 static/image/common/back.gif
ئا توربەت نۇسخىسىغا كىرىپ، «مەن ئۇيغۇر» دەپ يازسام ي ...
يېزا -ئامانەت كوپىراتىپىنىڭ ئالدىغا بارسىڭىز بىرمۇنچە قەرىز ئالىمىز دەپ يىغلىۋالغان ئۇيغۇرلار جىق شۇلارنى كۆزدە تۇتقان ئوخشايدۇ.:lol :lol :lol