ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ ﺭﯨﻐﺒﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ
ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ ﺭﯨﻐﺒﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯﻣﻪﻧﺒﻪ: ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻍ ﺗﻮﺭﻯ
«ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻤﯩﺰ ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳﻮﻟﯘﻗﺘﻰ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﯩﯔ ﻧﺎﭼﺎﺭﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯧﺴﯩﻤﻤﯘ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ، ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﻠﯩﺴﯩﺰ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ.» 11-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 15-ﻛﯜﻧﻰ، ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ-ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺳﯜﭖ ﻳﯧﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺸﯩﺶ ﻣﯘﻧﺒﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﺩﻯ.
ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ-ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻴﻼﺭ ﺋﯩﮕﯩﺪﺍﺭﭼﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﯩﺪﯨﻴﻪﻧﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ.
ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ، ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺑﻪﻟﺒﯧﻐﻰ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪﺳﯩﻨﻰ ﺋﺎﻛﺘﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﯞﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺑﯘ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ-ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﺯﻭﺭ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﻳﯩﭙﻪﻙ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺑﻪﻟﺒﯧﻐﻰ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﻮﯓ «ﺳﻮﯞﻏﯩﺴﻰ» ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻴﻼﺭ ﺋﯩﮕﯩﺪﺍﺭﭼﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺑﯩﺮﻯ، ﻳﯩﭙﻪﻙ ﻳﻮﻟﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺑﻪﻟﺒﯧﻐﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻛﯚﺭﯛﻟﯜﭖ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻳﻮﻝ ﺗﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺕ ﺋﻪﻧﺪﯨﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﭼﯩﻘﯩﭗ، ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻳﻮﻝ ﺗﯩﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺗﻰ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﻮﻻﻳﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯗ ﯞﻩ ﺗﯩﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺕ ﺗﻪﻧﻨﻪﺭﺧﯩﻨﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.
ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ، ﺋﯘ ﻛﯚﭖ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺕ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚﭖ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻰ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺋﯘ ﺋﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﭽﻪ ﻳﯧﻤﻪﻙ-ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﻫﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻴﻪﺕ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺭﺍﺩﯨﻞ ﺋﺎﺑﻼ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﺎﺭﻣﺎﻥ ﮔﯘﺭﯗﻫﯩﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﺘﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺯﺯﯨﻠﯩﻚ ﺗﺎﺋﺎﻣﻼﺭ ﺗﺎﻣﺎﻗﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ 500 ﻧﻰ ﻗﯘﺭﯗﭖ 100 ﻣﯩﯔ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﭘﯩﻼﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﺎﭘﺘﻰ. ﺋﯘ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﻪﺭﺩﻯ، ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺗﺎﺋﺎﻣﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻟﭗ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻛﯜﭼﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ، ﻟﯧﻜﯩﻦ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﭼﯧﻜﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﯩﺪﻩﻙ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ، ﺋﺎﺭﻣﺎﻥ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ ﻳﯧﻤﻪﻙ-ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ ﻛﻪﺳﭙﯩﻨﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﻤﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﯨﻜﻪﻥ، ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﺎﻣﻤﯩﯟﯨﻼﺷﻘﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﻗﺨﺎﻧﺎ ﻗﯘﺭﯗﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ، ﺑﺎﻫﺎﺳﻰ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﺗﻪﻣﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻼﺭﻧﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺗﯘﻕ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.
ئەرقال تورى بۇ لاڭ شىيەنپىڭ دېگەن ئىقتىسادشۇناسنىڭ ماقالىلىرى ئۇيغۇر مۇنبەرلىرىدە بىر مەزگىل داڭ چىقىرىپ كەتكەن، مىللى كارخانىلارنى رىغبەتلەندۈرۈشى ياخشى بوپتۇ. « قورقۇنچلۇق ئامرىكا » دېگەن ماقالسىنى باشقىلار بەك ماختىغان، ئالدىنقى ھەپتە ئوقۇدۇم، يارىدى. نۇتۇقلىرىنى تېپىپ كۆرەي دېسەم ئۆلچەملىك تەلەپپۇزدا سۆزلىمەيدىغان چىراي، چۈشەنمىگەن ئەيىپنى ئۆزەمدىن كۆرمەي ، باتناپ يۇردۈم. ئۇيغۇرچە باشقا ماقالىلىرى ياكى تەرجىمە نۇتۇقلىرى بولسا خەۋەر قىلىۋەتسەڭلار. burkut327 يوللىغان ۋاقتى 2014-11-18 15:35 static/image/common/back.gif
« قورقۇنچلۇق ئامرىكا » دېگەن ماقالسىنى باشقىلار بەك ...
باغداشتا جىق ئۇنىڭ ماقالىلىرى.كىرىپ ئىزدىسىڭىزلا بىر مۇنچىسى چىقىدۇ. http://v.youku.com/v_show/id_XODI5MDY1ODEy.html
شەھەر خاتىرسى پىروگىراممىسىدا لاڭ شىيەنپىڭ ئىزدە تورىدىن ﻻﯓ ﺷﻴﻪﻧﭙﯩﯔ دەپ ئىزدىسىڭىز تەرجىمە قىلىنغان ماقالىرىنى تاپالايسىز ئۇيغۇرچە ماقالىلەر تېپىلمىدى. ئىزدە تورىدىمۇ يوق. قارىغاندا يۇيۇۋىتىلگەن ئوخشايدۇ. خەنزۇچە مەنبەرلەردىن ماقالە، كىتاپلىرىنى كۆرسەم بولغۇدەك. ئاۋۇ ئادرىسى قالدۇرۇلغان پىرگىراممىۇمۇخېلى يامان ئەمەسكەن جۇمۇ
بەت:
[1]