ئىزدىنىش مۇنبىرى › ئانا تىل › بوۋاقلىرى بارلار دىققەت -بالىلار زۇكام دورىسى ئۆلچىمى تۈزۈتۈلدى[تەرجىمە]

terjime يوللانغان ۋاقتى 2012-5-23 00:57:25

بوۋاقلىرى بارلار دىققەت -بالىلار زۇكام دورىسى ئۆلچىمى تۈزۈتۈلدى[تەرجىمە]

بالىلار زۇكىمى كۆپ كۆرىلىدىغان كېسەللىك بولۇپ ، بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بولغان دورا ئىشلىتىش مەسلىسىگە چوڭلار ئىزچىل كۆڭۈل بۆلۈپ كىلىۋاتىدۇ ،يېقىندا دۆلەت دورا نازارەت باشقۇرۇش ئىدارىسى تەركىۋىدە گىدروخلورىك كىسلاتا ئامانتادىن (盐酸金刚烷胺) بولغان رىتسپسىز دورىلار (OTC) نىڭ چۈشەندۈرۈشىگە تۈزۈتۈش كىرگۈزدى .

چۈشەندۈرۈشتە “好娃娃”（小儿氨酚烷胺颗粒）、“优卡丹”（小儿氨酚烷胺颗粒）、葵花康宝（小儿氨酚烷胺颗粒）以及“迪龙”（氨金黄敏颗粒） قاتارلىق دورىلارنى يېڭى تۇغۇلغان ر ۋە بىر ياشنى ئىچدىكى بوۋاقلارنىڭ ئىچشى چەكلەندى .

مەنبە :http://news.qq.com/a/20120522/000688.htm?pgv_ref=aio2012&ptlang=2052

يېرىم كىچە بولۇپ كەتتى ئىشنى تۈگەتكىچە ،تولۇق تەرجىمە قىلىپ بولالمىدىم، ئەسلى مەنبەدىن كۆرۋالغايسىزلەر . مۇھىم دەپ قارىغاچقا يوللاپ قويدۇم . ئەگەر مۇشۇنىڭغا ئائىت خەۋەرلەر بولسا مۇنبەرگە يوللاش بىلەن بىرگە http://www.uy315.com يوللاپ قويغان بولساڭلار ، ئۆزەم سەل يىتىشىپ بولالماي قالدىم

.

togrul يوللانغان ۋاقتى 2012-5-23 10:39:22

مەن بالامغا تۇغۇلغاندىن تارتىپ زۇكام بولغاندا خاۋ ۋا ۋا نىڭ زۇكام دورىسىنى ئىچتۈرەتتىم

datman يوللانغان ۋاقتى 2012-5-23 12:27:22

1- قەۋەتتىكى togrulنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

مەن بالامغا تۇغۇلغاندىن تارتىپ زۇكام بولغاندا خاۋ ۋا ۋا نىڭ زۇكام دورىسىنى ئىچتۈرەتتىم

ئوبدان قىپسىز داۋاملىق شۇنداق قىلىڭ بالىڭىز زۇكام بولماي ئەقىللىق چوڭ بولىدۇ

ئۆزىمىزنىڭ شۇنداق ئىسىل زۇكام دورىلىرىمىز تۇرساھىچقانداق رىئاكسىيە قىلمايدىغان

مەيلىيىڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار بولسۇن مەيلى ئىككى قات ئاياللار بولسۇن ھىچقانداق

خمىيۋىي ماددىلار ئارلاشتۇرۇلمىغان ساپ تەبىئي بولغان ئۆزىمىزنىڭ دورىلىرىنى ئىشلەتمەي

گىپىم سەل قاتتىقخاپا بولمىغايسىز بالا سىزنىڭ پۇل سىزنىڭ مىنىڭغۇ ھىچقانداق گەپ قىلىش سالاھىيتىم يوق شۇنداق بولسمۇ قايناپ قويدۇم خاپا بولمىغايسىز

togrul يوللانغان ۋاقتى 2012-5-23 16:34:43

2- قەۋەتتىكى datmanنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

1- قەۋەتتىكى togrulنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

مەن بالامغا تۇغۇلغاندىن تارتىپ زۇكام بولغاندا خاۋ ۋا ۋا نىڭ زۇكام دورىسىنى ئىچتۈرەتتىم

ئوبدان قىپسىز داۋاملىق شۇنداق قىلىڭ بالىڭىز زۇكام بولماي ئەقىللىق چوڭ بولىدۇ

ئۆزىمىزنىڭ شۇنداق ئىسىل زۇكام دورىلىرىمىز تۇرساھىچقانداق رىئاكسىيە قىلمايدىغان

مەيلىيىڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار بولسۇن مەيلى ئىككى قات ئاياللار بولسۇن ھىچقانداق

خمىيۋىي ماددىلار ئارلاشتۇرۇلمىغان ساپ تەبىئي بولغان ئۆزىمىزنىڭ دورىلىرىنى ئىشلەتمەي

گىپىم سەل قاتتىقخاپا بولمىغايسىز بالا سىزنىڭ پۇل سىزنىڭ مىنىڭغۇ ھىچقانداق گەپ قىلىش سالاھىيتىم يوق شۇنداق بولسمۇ قايناپ قويدۇم خاپا بولمىغايسىز

مەنمۇ ئۇ ۋاقىتلاردا بىلمەي شۇنداق قىلىپتىمەن جېنىم تورداش . ئەمدى بىلۋالدىم . ئۆزۈمىزنىڭ دورىلىرىنى بەك چوڭ كۆرەتتىم بىراق ئايالىم ئىككىنچى بالامغا ھامىلدار ۋاقىتتا زۇكام بولۇپ قېلىپ بىر مىللى تىبابەت دورا دۇكىندىن زۇكام دورىسى ئېلىپ بەرگەن ، شۇۋاقىتتىغۇ دورىگەردىن بۇنى بىر يېرىم ئاي بولغان ھامىلدار ئايال ئىچىدۇ دىسەم ۋاي تەسىر قىلمايدۇ دىدى . بىراق دورىنى ئىچىپ ئەتەسىلا ئايالىمنىڭ بويىدىن ئاجىراپ كەتتى . بىر يەرگە ئەرىز قىلىلاي دىدىميۇ بىراق خۇدانى ئورۇنلاشتۇرغىنى شۇ بولسا كېرەك دەپ ، دەردىمنى ئىچىمگە يۈتتۈم .

esma0999 يوللانغان ۋاقتى 2012-5-23 21:03:50

datman يوللانغان ۋاقتى 2012-5-24 10:14:17

3- قەۋەتتىكى togrulنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

2- قەۋەتتىكى datmanنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

1- قەۋەتتىكى togrulنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

مەن بالامغا تۇغۇلغاندىن تارتىپ زۇكام بولغاندا خاۋ ۋا ۋا نىڭ زۇكام دورىسىنى ئىچتۈرەتتىم

ئوبدان قىپسىز داۋاملىق شۇنداق قىلىڭ بالىڭىز زۇكام بولماي ئەقىللىق چوڭ بولىدۇ

ئۆزىمىزنىڭ شۇنداق ئىسىل زۇكام دورىلىرىمىز تۇرساھىچقانداق رىئاكسىيە قىلمايدىغان

مەيلىيىڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار بولسۇن مەيلى ئىككى قات ئاياللار بولسۇن ھىچقانداق

خمىيۋىي ماددىلار ئارلاشتۇرۇلمىغان ساپ تەبىئي بولغان ئۆزىمىزنىڭ دورىلىرىنى ئىشلەتمەي

گىپىم سەل قاتتىقخاپا بولمىغايسىز بالا سىزنىڭ پۇل سىزنىڭ مىنىڭغۇ ھىچقانداق گەپ قىلىش سالاھىيتىم يوق شۇنداق بولسمۇ قايناپ قويدۇم خاپا بولمىغايسىز

مەنمۇ ئۇ ۋاقىتلاردا بىلمەي شۇنداق قىلىپتىمەن جېنىم تورداش . ئەمدى بىلۋالدىم . ئۆزۈمىزنىڭ دورىلىرىنى بەك چوڭ كۆرەتتىم بىراق ئايالىم ئىككىنچى بالامغا ھامىلدار ۋاقىتتا زۇكام بولۇپ قېلىپ بىر مىللى تىبابەت دورا دۇكىندىن زۇكام دورىسى ئېلىپ بەرگەن ، شۇۋاقىتتىغۇ دورىگەردىن بۇنى بىر يېرىم ئاي بولغان ھامىلدار ئايال ئىچىدۇ دىسەم ۋاي تەسىر قىلمايدۇ دىدى . بىراق دورىنى ئىچىپ ئەتەسىلا ئايالىمنىڭ بويىدىن ئاجىراپ كەتتى . بىر يەرگە ئەرىز قىلىلاي دىدىميۇ بىراق خۇدانى ئورۇنلاشتۇرغىنى شۇ بولسا كېرەك دەپ ، دەردىمنى ئىچىمگە يۈتتۈم .

ھازىر مۇشۇنداق ناچار تىۋىپلارنىڭ دەستىدىن بىزنىڭ مىللى تىبابەتكە بولغان

تونۇشىمىز ناچار بولىۋاتىدۇ بەزەن تىۋىپلار پەقەت شۇ دورىسىنى ۋىتىۋىلىش ئۇچۇنلار

نۇرغۇن يالغان گەپلەرنى قىلىدۇ بىزنىڭ مىللىي تىبابىتىمىز ھەممە كىسەلنى تۇپ يىلتىزىدىن داۋالىيالماسلىقى مۇمكىن لىكىن ساپ يىشىل ھىچقانداق خمىيۋىي تەركىبى يوق ئەڭ ئىشەنچىلىك ھالال مەھسۇلات ئۆتكەندە بىرسى بالىلار گەي تولۇقلايدىغان ئىچملىكىنى ئىشەكنىڭ تىرىسىدە ياسايدۇ دەۋاتقانتى بۇدا ماۋۇ كاپسۇل ۋەقەسى چىقتى ھەي

maQak يوللانغان ۋاقتى 2012-5-25 14:56:32

2- قەۋەتتىكى datmanنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

1- قەۋەتتىكى togrulنىڭ يازمىسىدىن نەقىل

مەن بالامغا تۇغۇلغاندىن تارتىپ زۇكام بولغاندا خاۋ ۋا ۋا نىڭ زۇكام دورىسىنى ئىچتۈرەتتىم

ئوبدان قىپسىز داۋاملىق شۇنداق قىلىڭ بالىڭىز زۇكام بولماي ئەقىللىق چوڭ بولىدۇ

ئۆزىمىزنىڭ شۇنداق ئىسىل زۇكام دورىلىرىمىز تۇرساھىچقانداق رىئاكسىيە قىلمايدىغان

مەيلىيىڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار بولسۇن مەيلى ئىككى قات ئاياللار بولسۇن ھىچقانداق

خمىيۋىي ماددىلار ئارلاشتۇرۇلمىغان ساپ تەبىئي بولغان ئۆزىمىزنىڭ دورىلىرىنى ئىشلەتمەي

گىپىم سەل قاتتىقخاپا بولمىغايسىز بالا سىزنىڭ پۇل سىزنىڭ مىنىڭغۇ ھىچقانداق گەپ قىلىش سالاھىيتىم يوق شۇنداق بولسمۇ قايناپ قويدۇم خاپا بولمىغايسىز

غوجام ئۇندا قاينىماي ياخشى دورىلار بولسا تەۋسىيە قىلماملا ؟

: بوۋاقلىرى بارلار دىققەت -بالىلار زۇكام دورىسى ئۆلچىمى تۈزۈتۈلدى[تەرجىمە]