[كۆچۈرۈلمە]مانى قاچانلام كۆرسەم كۈلىمەن دىسە
بەلكىم ھەممىمىزنىڭ ئوقۇغۇچىلىق ۋاقتىمىزدا ئىمتىھان قەغىزىمىزگە ھەرخىل قىزىقارلىق جاۋاپلارنى يېزىپ باققان تارىخىمىز باردۇر. بىراق بۇ ئوقۇغۇچى بەك ئاشۇرىۋەتتىمۇ قانداق؟ قېنى بىر كۆرۈپ باقمايمىزمۇ؟
سۇئال : بىر تەرەپتىن…بىر تەرەپتىن…
جاۋاپ: ئۇ بىر تەرەپتىن كىيىمىنى سالغاچ، بىر تەرەپتىن ئىشتىنىنى كىيدى.
باھا: ئۇزادى كىيدىمۇ ، سالدىمۇ ؟
سۇئال: ئۇنىڭ ئىچىدە…
جاۋاپ: ئۇنىڭ ئىچىدە بىر سول پۇتى يارلاندى.
باھا: سەن سەكسەنپۇتما؟
سۇئال: كەينى-كەينىدىن
جاۋاپ: ئىشتىن چۈشۈپ، دادام كەينى كەينىدىن ئۆيگە قايتىپ كەلدى.
باھا: سىنىڭ زادى قانچە داداڭ بار؟
سۇئال: ئازاپلىنىش
جاۋاپ: بىزنىڭ ئۆينىڭ ئالدىدىكى ئۆستەڭ ناھايىتى ئازاپلاندى
باھا: مۇئەللىم تېخىمۇ ئازاپلاندى
سۇئال: ھەم…ھەم…
جاۋاپ: ئاپام ھەم پاكار ھەم ئىگىز، ھەم ئورۇق ھەم سېمىز.
باھا: سىنىڭ ئاپاڭ ئۆزگىرىشچان ۋاجرا(变形金钢)ما؟
سۇئال: قارىغىنا
جاۋاپ: سەن نىمىگە قارايسەن؟ كۆرۈپ باقمىغانمىدىڭ؟
باھا: كۆرۈپ باقمىغان
سۇئال: گۈللەپ ياشناش(欣欣向荣)
جاۋاپ: شىن شىن روڭ روڭغا كۆڭلىدىكىنى ئېيتتى.(欣欣向荣荣告白)
باھا: تىلۋىزىيە تىياتىرىنى بەك كۆپ كۆرۈپ كەتمە !
سۇئال: يىيىشلىك
جاۋاپ: يىيىشلىك پوق
باھا: بەزى نەرسىلەرنى يىگىلى بولمايدۇ
سۇئال: ساددا (天真)
جاۋاپ: بۈگۈن ھاۋا بەك ئىسسىق (今天真热)
باھا: سەن بەك ساددىكەنسەن.
سۇئال: دەرۋەقە (果然)
جاۋاپ: تۈنۈگۈن مەن مېۋە يىدىم، ئاندىن سوغۇق سۇ ئىچتىم .(昨天我吃水果,然后喝凉水)
باھا: سۆز ئىشلەت
سۇئال: ئاۋال…ئاندىن… مىسال: ئاۋال تاماق يەپ، ئاندىن يۇيۇنغىن!
(先……再……,例题:先吃饭,再冼澡)
جاۋاپ: ئەپەندى، خەيىر خوش! 先生,再见
باھا: تەسەۋۋۇر قىلىش كۈچۈڭ يەر شارى ئادەملىرىنىڭكىدىن ئېشىپ كېتىپتۇ.
بىز بۇرۇن مەلۇم بىر خەنزۇچە خەتكە جۈملە تۈز دېسە :مەن بۇ خەتكە جۈملە تۈزەلمەيمەن دەپ تۈزۈپ قوياتتۇق.
مەسىلەن 伟大بولغان بولسا :我不会用伟大造句 كىيىن ئوقۇتقۇچىلار نومۇر بەرمەيدىغان بولىۋالغان.
UyghurBaligh سىزمۇ شەپەرەڭدەك ئۇخلىيالمامسىز نىمە كېچىسى بىزنىڭ سىنىپتا بىرى بولىدىغان، مۇئەللىم تېكىست ئوقۇتقاندا بىلمەيدىغان خەنچە خەت چىقىپ قالسا يۆتىلىپ قويۇپ ئۆتۈپ كېتەتتى، كىيىن ئوقۇتقۇچى سېزىپ قېلىپ قەستەن قايتا ئوقۇتۇدىغان بولىۋالغان. بىزنى ئىمتىھانغا كىرىپ 50مىنۇتقىچە چىققىلى قويمايتى، مەن ئىمتىھان قەغىزىگە يازدىغاننى يېزىپ بولساملا ۋاقىت توشقۇچە قەغەزنىڭ ئاق يەرلىرىگە رەسىم سىزىپ ئولتۇراتتىم.
بىر قېتىم خەنزۇتىلى ئوقۇتقۇچىمىز مەندىن سىناق ئېلىپ مۇنداق بىر سۇئالنى سورىغان:
سۇئال: قەشقەر شەھىرىدىن مەكتەپكە قانداق چىقىدۇ؟
جاۋاب: تاكسىغا 10يۈەن بەرسەم ئەكىلىپ قويىدۇ
دىسەم بەكلا تە بولۇپ «تاكسى بىلەن چىقمىساڭ قايسى يولنىڭ ئاپتۇبۇسىغا ئالمىشىپ قايسى بىكەتتە چۈشۈپ قالدىغانلىقىڭنى، ئاندىن قانداق كېلىدىغانلىقىڭنى دەپ بەرمەمسەن» دەپ سۆزلەپلا كەتكەن.
1- قەۋەتتىكى UyghurBalighنىڭ يازمىسىدىن نەقىل
بىز بۇرۇن مەلۇم بىر خەنزۇچە خەتكە جۈملە تۈز دېسە :مەن بۇ خەتكە جۈملە تۈزەلمەيمەن دەپ تۈزۈپ قوياتتۇق.
مەسىلەن 伟大بولغان بولسا :我不会用伟大造句 كىيىن ئوقۇتقۇچىلار نومۇر بەرمەيدىغان بولىۋالغان.
ئۆلچەملىك تۈزگەن بولسىڭىز مۇنداق بۇلاتتى 我不会用\"伟大\"造句