zimin00 يوللانغان ۋاقتى 2011-2-16 18:56:21

سىتالىننىڭ رەپېقىسىنىڭ ئۆلىۋىلىشىنىڭ باش -ئاخىرى

1932-يىلى 11-ئاينىڭ 8-كۈنى كەچ روسىيە ئۆكتەبىر ئىنقىلابى غەلېبىسىنىڭ 15يىللىقىنى تەبرىكلەش زىياپىتىدە سىتالىنى بىلەن ئايالى نادىژدا ئالىلۇيىۋا ئوتتۇرىسىدا ئائىلە ماجىراسى يۈز بەردى،

-ھەي،ئىچە،-دىدى سىتالىن ئايالىنىڭ ھاراق ئىچمىگىنىنى كۆرۆپ قوپاللىق بىلەن.

-مەن سېنىڭ ھەي دەيدىغان ئادىمىڭ ئەمەس،،-نادىژدا غەزەپ بىلەن كىرىمىل سارىيىدىن چىقىپ كەتتى،ئەتىسى ئەتىگەندە ئۇنى ئىزدەپ تاپقاندا ئۇ ئاللىقاچان ئۆلگەن ئىدى،جەسەت «زوبارۇف»ناملىق داچىدىن تېپىلغانىدى،ئۇنىڭ قولىدا ئىنىسى بەرگەن ئويۇنچۇققا ئوخشاپ كېتىدىغان «ۋالىنىد»تىپلىق تاپانچا تۇراتتى،

يۇقىرىدىكىلەر نادىژدانىڭ قىزى سىۋىتلانانىڭ ئەسلىمىسىدىكى ئانىسىنىڭ ئۆلىۋىلىشى ھەققىدىكى بايانلار.

ئەمىلىيەتتە بۇ باشقىلارنىڭ ئۇنىڭغا سۆزلەپ بەرگەنلىرى بولوپ ،ئانىسى ئۆزىنى ئۆلتىرىۋالغاندا ئۇ ئەمدىلا ئالتە ياشتا ئىدى.

سابىق سوۋىت ئىتتىپاقىدا ئىسلاھات باشلانغاندىن كېيىن يەنە بىر خىل قاراش ئوتتۇرىغا چىقتى،نادىژدا ئۆلىۋىلىشتىن بۇرۇن ،سىتالىنغا بىر پارچە خەت يازغان بولوپ ،خەتتە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بەزى ئىشلار تىلغا ئېلىنغان،خەتتە سىتالىننىڭ مەسئۇلىيىتى شەخسى خارەكتىرلىك بولماستىن بەلكى سىياسى خارەكتىرىنى ئىپادىلىگەن دىيىلگەن،بۇ خەتنىڭ يېزېلىشىنى بۇخارىن قوللىغانمىش،خەتنىڭ ئورىىگىنالى تېپىلمىغان ،يەنە بەزى ئاز ساندىكى كىشىلەر باشقىچە قاراشتا بولوپ ،بۇ ئەينى چاغدا مەركىزىي كومىتىت ئىشخانىسىنىڭ ياردەمچىسى ئالىكساندىر ياكۇفلىف 1967-يىلى خاتېرىلەپ قالدۇرغان مېكوياننىڭ سۆزىدۇر،ئەينى چاغدا ئالې ھەيئىتنىڭ رەئېسى بولوپ تۇرغان مېكوياننىڭ بۇ ھەقتىكى بايانى مۇنداق«بىز بىر نەچچەيلەن گوركىينىڭ داچىسىدا مېھمان بولوپ ،كەچلىك تاماق يىگەچ پاراڭلىشىپ ،چاقچاقلىشىپ ئولتۇرغان ئىدۇق،تۇخاچىۋىسكىي بىر مەشھۇر ئارتىسكانى باشلاپ كەلگەن بولوپ ،ناھايىتى چىرايلىق كىيىنىۋالغان ئىدى،سىتالىن بولكىنى ئۇۋىتىپ ئۇنىڭغا ئېتىشقا باشلىدى،ئايالى نادىژدا بۇنىڭدىن قاتتىق نارازې بولدى،ھەم سىتالىنغا بىر نەچچە ئېغىز گەپ قىلىۋىدى،سىتالىن ئۇنى تىللىۋەتتى،ۋورۇشىلۇف ئۇلارنى ياراشتۇرۇش مەخسىتىدە خانىم قىزلارنى قەدەھ سوقۇشتۇرۇشقا تەكلىپ قىلدى،لېكىن سىتالىن پەرۋامۇ قىلماي ئاشۇ ئارتىسكاغا قاراپ ئولتۇرىۋەردى،نادىژدا ئىستاكاننى تاشلىۋىتىپ ئىشىك تەرەپكە ماڭدى،بەزىلەر ئۇنى ياندۇرۇپ كەتمەكچى بولدى،سىتالىن قوپاللىق بىلەن «كېتېۋەرسۇن»دىدى،ئۇزاق ئۆتمەي نادىژدانىڭ كونسىۋۇ داچىسىدا ئۆزىنى ئېتىپ ئۆلتىرىۋالغانلىق خەۋىرى كەلدى،سىتالىن ئايالىنىڭ ئۈلۈمىگە بەكمۇ قايغۇردى،بەزىلەر ھەتتا سىتالىن ھەر كۈنى سەھەردە ئايالىنىڭ قەبرىسىگە بېرىپ كېلەتتى دىيىشىدۇ ،بۇ ئەمىلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس،ئىشقىلىپ مەن ئۇنىڭ ئايالىنىڭ قەبرىسىگە بارغانلىقىنى بىلمەيمەن،»

ھەممەيلەنگە مەلۇمكى ئىلگىرى سىتالىن ئايالى بىلەن دائىم قاتتىق جىدەللىشىپ كېتەتتى،1926-يىلى نادىژدا ھەتتا سىتالىننىڭ يېنىدىن كېتىپ بالىسىنى ئېلىپ لېنىنىگىراتقا كەتمەكچى بولغان،ئۆلۈشتىن سەل ئىلگىرى خاركۇفتىكى ھەدىسىنىڭ ئۆيىگە بېرىپ تۇرماقچى بولغان ئىدى.

ئەگەر يۇقىرىدىكى بايانلارغا كۆڭۆل قويۇپ قارايدىغان بولساق شۇنى ھېس قىلىمىزكى بۇخارىن ھېچقانداق قانۇنى جاۋاپكارلىققا تارتىلمىغان،دىمەك نادىژدا بۇخارىنغا يازغان خەت كۆڭۆل قويۇپ ئويدۇرۇپ چىقىرىلغان.

مەنبە:ئەدەبىي تەرجىمىلەر 2009-يىل 1-سان

azizrosul يوللانغان ۋاقتى 2011-2-17 11:21:32

< دۇنيا ئەدەبىياتى> دىگەن ژورنالنىڭ 88-يىللىق سانلىرىدا \"سىتالىننىڭ سىرى\" ناملىق ئەسلىمىلەر بۇلىدىغان.سىياسىنىڭ نىمە ئىكەنلىگىنى بىلىۋالغىلى بۇلىدۇ.

izdiniman يوللانغان ۋاقتى 2011-2-16 19:14:08

مۇنداق گەپلەر بار دەيلى تېخى...
بەت: [1]
: سىتالىننىڭ رەپېقىسىنىڭ ئۆلىۋىلىشىنىڭ باش -ئاخىرى