hekemi يوللانغان ۋاقتى 2010-10-22 18:57:09

تارىختىكى بۈگۈن (22-ئۆكتەبىر )

ﻟﻰ ﺑﻪﻱ (762 – 701)

ﺗﺎﯓﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ ﯲﺗﻜﻪﻥ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺷﺎﺋﯩﺮ ﻟﻰ ﺑﻪﻱ 762 - ﻳﯩﻠﻰ 10 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 22 - ﻛﯜﻧﻰﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ . ﯰﻧﯩﯔ ﺗﻪﺧﻪﻟﻠﯘﺳﻰ ﺗﻪﻱ ﺑﻪﻱ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻟﻪﻗﯩﻤﻰ ﭼﯩﯔ ﻟﻪﻥ . ﯪﺗﺎﻳﯘﺭﺗﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰﮔﻪﻧﺴﯘ ﯲﻟﻜﯩﺴﻰ ﺗﻴﻪﻧﺸﯜﻱ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﻳﯭﻥ . ﯰﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻐﺎ ﯬﮔﯩﺸﯩﭗ ﺳﯘﻳﺎﺏ(ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻮﻗﻤﺎﻕ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺟﺎﻳﻐﺎ ﻳﯩﻘﯩﻦ ﻳﻪﺭ) ﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ . ﻟﻰ ﺑﻪﻱ ﯪﺷﯘﻳﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ . ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻐﺎ ﯬﮔﯩﺸﯩﭗ ﻟﯘﺟﯘﻧﯩﯔ ﭼﺎﯕﻠﻮﯓ (ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺳﯩﭽﯘﻩﻥ ﯲﻟﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔﺟﺎﯕﻴﯜ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﻰ) ﭼﯩﯖﻠﻪﻥ ﻳﯩﺰﯨﺴﯩﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ . ﯰ ﻛﯩﭽﯩﻜﯩﺪﯨﻼ ﻛﻮﯕﺰﻯ - ﻣﯩﯖﺰﯨﻼﺭﻧﯩﯔﺗﻪﻟﯩﻤﺎﺗﯩﻨﻰ ﯴﮔﻪﻧﮕﻪﻥ . ﻛﯧﯩﻨﻜﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﯰﻳﻪﻧﻪ ﺧﯘﺑﯩﻲ، ﺧﯘﻧﻪﻥ، ﺟﻴﺎﯕﯘﺳﯘ، ﺷﻪﻧﺪﻭﯓ، ﺳﻪﻧﺸﻰ، ﯬﻧﺨﯘﻱ، ﺟﯧﺠﻴﺎﯓ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﻧﻰ ﺳﺎﻳﺎﻫﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯜﺭﯛﭖ، ﻧﯘﺭ ﻏﯘﻥ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺷﺎﺋﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ . ﯰ 40 ﻳﺎﺷﻼﺭﻏﺎﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻜﻪ ﻛﯧﺮﮔﻪﻥ ، ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫ ﻟﻰ ﻟﻮﯕﺠﻰ (ﺷﯘﻩﻧﺰﻭﯓ ﺧﺎﻥ) ﯰﻧﻰ ﯮﺭﺩﺍﻣﯩﺮﺯﺍﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﺮﺯﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ . ﻟﻰ ﺑﻪﻱ ﭼﻮﯓ ﯬﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭﻧﻰ ﭘﯩﺴﻪﻧﺘﯩﮕﻪﯪﻟﻤﺎﻱ، ﺧﺎﻥ ﻫﻮﺯﯗﺭﯨﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ (ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ) ﻧﯩﯔ ﭼﯩﺸﯩﻐﺎﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ، ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﺘﻪ 3 ﻳﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﻼ ﻗﻮﻏﻼﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ . ﯰﻟﻮﻳﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﺷﯘﺩﻩﯞﯨﺮﺩﻩ ﺩﺍﯓ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﯰﻟﯘﻍ ﺷﺎﺋﯩﺮ ﺩﯗﻓﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﯘﭖ، ﯰﻧﯩﯔﻳﺎﺧﺸﻰ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ . ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ، ﻳﻪﻧﻪ ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﯰﺯﺍﻕﻣﯘﺩﺩﻩﺕ ﺳﺎﻳﺎﻫﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ . ﯰﯕﻠﯜﻕ ﺳﯜﻳﮕﯩﻦ ﺗﻮﭘﯩﻠﯩﯖﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﯰ ﻟﻰ ﻟﯩﻦ (ﻳﯜﮔﯘﺍﯓ) ﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ﻗﻮﺷﯘﻧﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ، ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺳﯘﺯﻭﯓ (ﻟﻰ ﺧﯩﯔ) ﺧﺎﻥ، ﻟﻰ ﻟﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥﺧﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗﺎﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﯮﻳﻼﭖ، ﯰﻧﻰ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺗﻜﻪﻥ، ﻟﻰ ﺑﻪﻱ ﻧﯩﻤﯘﮔﯜﻳﺠﯘﻏﺎ ﺳﯜﺭﮔﯜﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ . ﻟﯩﺒﻪﻱ ﺳﯜﺭﮔﯜﻧﺪﻩ ﻛﯩﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻳﯩﺮﯨﻢﻳﻮﻟﺪﺍ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﭖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﯬﻧﺨﯜﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺩﺍﯕﺘﯘ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺟﺎﻳﺪﺍﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ .

upukjan يوللانغان ۋاقتى 2010-10-22 19:52:30

لىبەينىڭ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان شىئىرلىرىنى ئۇقۇغان  ھەمدە   دەسلەپتە شىئىرلىرىدا  تەركىي دۇنيالىق ،زامان ئۇستىدىن  شىكايەت قىلىشتەك مەزمۇنلار ئاساسىي سالماقنى ئىگەللەيدىكەن دەپ چۇشەنگەن ئىدىم.يەنە بىرماقالىدا لىبەينىڭ ئومرىنىڭ ئاخىرغىچە ئوردىغا تەلپۇنۇپ ،ھەسرەتتە ئۈلۈپ كەتكەن .شىئىرلىرىدا ھۇكۇمىرانلارغا ،ئوردا تۇرمىشىغا ئۆمۇرنىڭ ئاخىرغىچە  سېغىنغان  دىگەندەك مەزمۇنلارمۇ  باردەك قىلغان .يەنە 90-يىللاردا بۇكىشىنىڭ تۈرۈك قەۋمىدىن بۇلۇپ ئەسلى ئىسمىنىڭ ئەبەي ئىكەنلىكى، كىيىن لىبەيگە ئۆزگەرتكەن دىگەن گەپلەرمۇ بولغان ئىدى.
بەت: [1]
: تارىختىكى بۈگۈن(22-ئۆكتەبىر)