abduwali يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 10:35:31

(يىڭى كىتاب ) ئەرەب تىلى ئۈگەنگۈچىلەرئۈچۈن خوشخەۋەر

   يىقىندا شىنجاڭ خەلق نەشىرياتى تەرىپىدىن  ئالىمجان ئابلىمىت دەمدەرى نىڭ « ئەرەب  تىلى قائىدىلىرىدىن ئاساس» ناملىق كىتابى نەشىردىن چىقتى . بۇ كىتاب ئەرەب تىلى ئۈگەنگۈچى قىرىنداشلىرىمىزنىڭ يىقىن دوستىغا ئايلانغۇسى .

ئۇستازلىرىمىزنىڭ بۇ كىتابقا بەرگەن باھاسى :

ئەرەب تىلى، قائىدىلىرىنىڭ مۇنتىزىملىقى، مەزمۇنىنىڭ مول، تىلىنىڭ گۈزەل ۋە ئوبرازلىقلىقى بىلەن داڭ چىقارغان پاسائەتلىك دۇنياۋى تىل بولغانلىقتىن، قائىدە- قانۇنىيەتلىرىنى ئىگىلەش ئۇنى ئۈگەنمەكچى بولغان كىشىگە نىسپەتەن چوقۇم بىسىپ ئۆتمىسە بولمايدىغان موھىم بىر جەريانغا ئايلىنىپ قالغانىدى .

   شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتى ئوقۇتقۇچىسى ئالىمجان ئابلىمىت مۇشۇ ئېھتىياجنى نەزەردە تۇتۇپ، ئىسىل ئەنئەنىگە ۋارىسلىق قىلىپ، يىڭىلىقنى قوبۇل قىلغان ئاساستا بۇ كىتابنى تەرجىمە ۋە شەرھى شەكىلدە تۈزۈپ چىقتى، بىز بۇكىتابنى كۆرۈپ چىققاندىن كىيىن تۆۋەندىكىدەك قاراشقا كەلدۇق .

   1) بۇ ئاددىلىقتىن مۈرەككەپلىككە ، ئۆگىتىشتىن تەتقىقاتقا يىتەكلەيدىغان دەۋر ئېھتىياجىغا، بەلگىلىك قىممەتكە ئىگە كىتاب بولۇپ چىقىپتۇ .

   2) قائىدىلەر تىل ئادىتىگە ماس ھالدا چۈشىنىشلىك، ئىخچام بايان قىلىنىپ، مىساللار ئارقىلىق ناھايىتى ياخشى ئىزاھلاپ بېرىلىپتۇ .

   3) ھەرقايسى بەتلەرنىڭ تەرجىمىسى شۇ بەتكە بېرىلگەنلىكتىن، ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەرجىمە ئۇسۇلىنى تېز ئىگىلىۋېلىشىغا زور ياردىمى تېگىدىغان بولۇپ، بۇ جەھەتتىكى يىڭى بىر ئۇسلۇب يارىتىلىپتۇ .

   4) بۇ شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ ۋە جايلاردىكى دىنى نۇختىلارنىڭ دەرسلىك ماتىريالى ئاساسىدا تۈزۈلگەنلىكتىن، تىل ئۆگىنىشكە ئائىت ماتىرياللارنىڭ يىتىشمەسلىك مەسىلىسىنى ھەل قىلىشقا ياردىمى تىگىدىغان قىممەتلىك كىتاب ىولۇپ چىقىپتۇ .

   5) ئەرەب تىلى گىرامماتىكىسى بىلەن ئۇيغۇرتىلى گىرامماتىكىسى تۈزۈلۈش ۋە جۈملىلەرنى تەتقىق قىلىش ئۇسۇلى جەھەتلەردە بىر-بىرىدىن روشەن پەرقلەنگەنلىكتىن، بۇ ئىككى تىل ئارىسىدا گىرامماتىكىلىق ئاتالغۇلىرى بىر-بىرىگە ئۇتتۇر كەلمەسلىك، سۆزلەرنىڭ گىرامماتىكىلىق ئورۇنلىرىنى بىكىتىش ئۇسۇلى ئالاھىدە پەرقلىق بولۇش قاتارلىق بىر قاتار مەسىلىلەر بارلىققا كەلگەنىدى . مەزكۇر كىتابتا مۇشۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشقا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىلىپ، كەسپى ئاتالغۇلار ئۆز پېتى قوبۇل قىلىنىپ، تۇنجى ئۇچرىغاندا ئۇيغۇرتىلى گىرامماتىكىسىدىكى تولۇق ياكى قىسمەن ئۇتتۇر كىلىدىغان ئاتالغۇلار ئارقىلىق ئىزاھلىنىپتۇ . بىز بۇنىڭغا ئالاھىدە مەسئۇلىيەت تۇيغۇسى بىلەن ئىنچىكە ئىشلەنگەن خىزمەت دەپ باھا بەردۇق .

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى :                          ئابدۇرەقىب داموللاجى

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتى  ئوقۇتۇش باشقارمىسىنىڭ مۇدىرى :       ياقۇپ داموللاجى

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى :                             ئابدۇقاھھار داموللا

قەشقەر ۋىلايەتلىك ئىسلام دىنى مەكتىپىنىڭ ئىلمى مۇدىرى                      غەرىبشاھ داموللاجى

كىتاب فورماتى 1230*880 مىللىمېتىر  1/16

يىۋەن 39.5 باھاسى

ئەگەر كىتابنى سىتىۋالسىڭىز بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ .

!

شىنجاڭنىڭ ئىچى ۋە سىرتىغا پوچتىدىن كىتاب يەتكۈزۈپ بىرىمىز، قەشقەر شەھرى ئىچىگە ئىشىك ئالدىغىچە مۇلازىمەت قىلىمىز  .

دۇكىنىمىز سىزنى ئەڭ يىڭى كىتاب، ئەڭ ياخشى مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ .

ئادرىسى: قەشقەر شەھرى نوربىشى يولى 24-نۇمۇر  (ھېيتگاھ مەسچىت چوڭ دەرۋازىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدە)

ئالاقىلاشقۇچى: ئابدۇۋەلى ئابدۇشكۇر      Tel:013779880195،0998-2825798                     

QQ: 191756245              Email: idgahbook@126.com

afiyfiy يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 11:33:35

مۇبارەك بولسۇن!

qutluq يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 16:12:03

ئورنىڭىزنى بىر ئوبدان تونۇشتۇرىۋاپسىز، شۇ باھانىدە.

Pinhan يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 16:34:51

سۇتۇق ، سىز قىلىدىغان باشقا ئىشلارمۇ بارمۇ ؟

qutluq يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 16:40:38

سالام، پىنھان ئەپەندى.

بار.

Pinhan يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 17:41:58

ياخشى .

Erktekin يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 17:42:46

abduwali يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 17:54:19

تىمىغا مۇنا سىۋەتلىك   ئىنكاس يازساڭلار بولمامدۇ ؟!!!

qutluq يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 20:34:36

كىتابقا دائىر باھالارنى ئاۋۇ تەتقىقاتچىلار دەپتۇ. مەن كىتابخانىڭىزنى كۆرگەچكە، كىتابخانا ئورنىنىڭ ياخشى چىققانلىقىنى ئەسكەرتتىم. پىنھان ئۆزى بىكار قالدىمۇ ياكى مېنى بىكارمۇ ئەمەسمۇ دەپ سورىماقچىمۇ ئەيتاۋۇر، ئۇ سۇئال سورىدى. مەن جاۋاب بەردىم. ۋەقەنىڭ جەريانى مۇشۇنداق ئاددى.

86 يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 21:12:04

يىقىندا شىنجاڭ خەلق نەشىرياتى تەرىپىدىن  ئالىمجان ئابلىمىت دەمدەرى نىڭ « ئەرەب  تىلى قائىدىلىرىدىن ئاساس» ناملىق كىتابى نەشىردىن چىقتى . بۇ كىتاب ئەرەب تىلى ئۈگەنگۈچى قىرىنداشلىرىمىزنىڭ يىقىن دوستىغا ئايلانغۇسى .

ئۇستازلىرىمىزنىڭ بۇ كىتابقا بەرگەن باھاسى :

ئەرەب تىلى، قائىدىلىرىنىڭ مۇنتىزىملىقى، مەزمۇنىنىڭ مول، تىلىنىڭ گۈزەل ۋە ئوبرازلىقلىقى بىلەن داڭ چىقارغان پاسائەتلىك دۇنياۋى تىل بولغانلىقتىن،          قائىدە- قانۇنىيەتلىرىنى ئىگىلەش ئۇنى ئۈگەنمەكچى بولغان كىشىگە نىسپەتەن چوقۇم بىسىپ        ئۆتمىسە بولمايدىغان موھىم بىر جەريانغا ئايلىنىپ قالغانىدى .

   شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتى ئوقۇتقۇچىسى ئالىمجان ئابلىمىت مۇشۇ ئېھتىياجنى   نەزەردە تۇتۇپ، ئىسىل ئەنئەنىگە ۋارىسلىق قىلىپ، يىڭىلىقنى قوبۇل قىلغان ئاساستا بۇ    كىتابنى تەرجىمە ۋە شەرھى شەكىلدە تۈزۈپ چىقتى، بىز بۇكىتابنى كۆرۈپ چىققاندىن     كىيىن تۆۋەندىكىدەك قاراشقا كەلدۇق .

   1) بۇ ئاددىلىقتىن مۈرەككەپلىككە ، ئۆگىتىشتىن تەتقىقاتقا يىتەكلەيدىغان دەۋر          ئېھتىياجىغا، بەلگىلىك قىممەتكە ئىگە كىتاب بولۇپ چىقىپتۇ .

   2) قائىدىلەر تىل ئادىتىگە ماس ھالدا چۈشىنىشلىك، ئىخچام بايان قىلىنىپ، مىساللار     ئارقىلىق ناھايىتى ياخشى ئىزاھلاپ بېرىلىپتۇ .

   3) ھەرقايسى بەتلەرنىڭ تەرجىمىسى شۇ بەتكە بېرىلگەنلىكتىن، ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەرجىمە ئۇسۇلىنى تېز ئىگىلىۋېلىشىغا زور ياردىمى تېگىدىغان بولۇپ، بۇ جەھەتتىكى يىڭى بىر       ئۇسلۇب يارىتىلىپتۇ .

   4) بۇ شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ ۋە جايلاردىكى دىنى نۇختىلارنىڭ دەرسلىك  ماتىريالى ئاساسىدا تۈزۈلگەنلىكتىن، تىل ئۆگىنىشكە ئائىت ماتىرياللارنىڭ يىتىشمەسلىك  مەسىلىسىنى ھەل قىلىشقا ياردىمى تىگىدىغان قىممەتلىك كىتاب ىولۇپ چىقىپتۇ .

   5) ئەرەب تىلى گىرامماتىكىسى بىلەن ئۇيغۇرتىلى گىرامماتىكىسى تۈزۈلۈش ۋە             جۈملىلەرنى تەتقىق قىلىش ئۇسۇلى جەھەتلەردە بىر-بىرىدىن روشەن پەرقلەنگەنلىكتىن، بۇ  ئىككى تىل ئارىسىدا گىرامماتىكىلىق ئاتالغۇلىرى بىر-بىرىگە ئۇتتۇر كەلمەسلىك،            سۆزلەرنىڭ گىرامماتىكىلىق ئورۇنلىرىنى بىكىتىش ئۇسۇلى ئالاھىدە پەرقلىق بولۇش          قاتارلىق بىر قاتار مەسىلىلەر بارلىققا كەلگەنىدى . مەزكۇر كىتابتا مۇشۇ مەسىلىنى ھەل    قىلىشقا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىلىپ، كەسپى ئاتالغۇلار ئۆز پېتى قوبۇل قىلىنىپ، تۇنجى    ئۇچرىغاندا ئۇيغۇرتىلى گىرامماتىكىسىدىكى تولۇق ياكى قىسمەن ئۇتتۇر كىلىدىغان          ئاتالغۇلار ئارقىلىق ئىزاھلىنىپتۇ . بىز بۇنىڭغا ئالاھىدە مەسئۇلىيەت تۇيغۇسى بىلەن        ئىنچىكە ئىشلەنگەن خىزمەت دەپ باھا بەردۇق .

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى :  

        ئابدۇرەقىب داموللاجى

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتى  ئوقۇتۇش باشقارمىسىنىڭ مۇدىرى :

ياقۇپ داموللاجى

شىنجاڭ ئىسلام دىنى ئىنىستىتوتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى :   

      ئابدۇقاھھار داموللا

قەشقەر ۋىلايەتلىك ئىسلام دىنى مەكتىپىنىڭ ئىلمى مۇدىرى   

   غەرىبشاھ داموللاجى

كىتاب فورماتى 1230*880 مىللىمېتىر  1/16

يىۋەن 39.5 باھاسى

ئەگەر كىتابنى سىتىۋالسىڭىز بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ .

!

شىنجاڭنىڭ ئىچى ۋە سىرتىغا پوچتىدىن كىتاب يەتكۈزۈپ بىرىمىز، قەشقەر شەھرى ئىچىگە ئىشىك ئالدىغىچە مۇلازىمەت قىلىمىز  .

دۇكىنىمىز سىزنى ئەڭ يىڭى كىتاب، ئەڭ ياخشى مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ .

ئادرىسى: قەشقەر شەھرى نوربىشى يولى 24-نۇمۇر  (ھېيتگاھ مەسچىت چوڭ دەرۋازىسىنىڭ ئوڭ تەرىپىدە)

ئالاقىلاشقۇچى: ئابدۇۋەلى ئابدۇشكۇر      Tel:013779880195،0998-2825798                     

QQ: 191756245              Email: idgahbook@126.com

86 يوللانغان ۋاقتى 2008-10-23 21:22:19

خەت بەك كىچىككەنتۇق، چوڭايتىپ قويسام  بەتنىڭ سول تەرىپىگە كىرىپ ئۇزىراپ كەتتى(\"ئاددىي كۆرۈش\" تە تولۇق كۆرگىلى بولىدكەن). خەتنى ئايرىم ئېلىپ چاپلىساممۇ تازا نورمال ھالەتكە كەلمەيدا؟

afiyfiy يوللانغان ۋاقتى 2008-10-24 09:02:49

مۇئەللىپ مەندىن كېيىن مەكتەپتە ئوقۇغان ساۋاقدىشىم... ھەي، مەن مۇشۇنداق بىر ئەمگەك قىلالماي ئۆتۈپ كېتىدىغان بولدۇم.

xamxar1975 يوللانغان ۋاقتى 2008-10-25 19:18:43

ئەپسۇسلانماڭ ...  «ئاللاھ خالىسا»كۈنلەرنىڭ بىرىدە  سىزنىڭ توم -توم كىتابلىرىڭىزنى سۈيۈپ ئۇقامدۇق تېغى !

hezret2011 يوللانغان ۋاقتى 2012-12-25 06:28:39

مۇبارەك!
بەت: [1]
: (يىڭى كىتاب) ئەرەب تىلى ئۈگەنگۈچىلەرئۈچۈن خوشخەۋەر