GB2312 دېگەن نىمە ؟
ﺑﯩﺰ asp ﺑﯧﻜﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺩﺍﺋﯩﻢ GB2312 ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﻛﻮﺩ ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ﺋﯘﭼﯩﺮﺗﯩﻤﯩﺰ ، ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻧﯩﻤﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺭﻏﯘﻻﺭﭼﻪ UTF-8 ﻛﻮﺩﻯ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﻛﻮﺩﻻﻳﻤﯩﺰ ، ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﻩ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮬﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺪﯨﯖﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﺪﯨﻢ .ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﻗﯘﺭﯗﻕ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯞﺍﻻﻱ ، ﻣﺎﯞﯗ ﺗﯩﻤﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ ، ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯩﺮ ﺳﻮﻡ ﭘﯩﻼﻧﯩﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﯩﯖﯩﺰ ﺗﯧﮕﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ
http://www.izdinix.com/munbar/forum.php?mod=viewthread&tid=31911
ئادەتتەھەرىپ-بەلگىلەر(字符)چوقۇم تەھرىرلەش ئىلىپ بېرىلغاندىن كىيىن ئاندىن كومپيۇتېردا بىر تەرەپ قىلىشقا بولىدۇ ، كومپيۇتېر ئىشلىتىدىغان تەھرىرلەش تەلەپ قىلىدىغان شەكىل بولسا كومپۇتېرنىڭ ئىچكى كودلىرىدۇر(内码) . بۇرۇنقى كومپيۇتېرلار يەتتە ئۆلچەملىك ASCII كودىنى ئىشلەتكەن ، خەنزۇچە خەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن پروگراممىرلار 简体中文 غا ئىشلىتىلىدىغان GB2312 ۋە 繁体中文 غا ئىشلىتىلىدىغانbig5 نى ۋۇجۇدقا كەلتۈرگەن .
GB2312دە 7445 دانە ھەرىپ- بەلگە خاتىرلەنگەن بولۇپ3676 دانە خەنزۇچە خەت ۋە 682 دانە باشقا بەلگىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ . خەنزۇچە خەت رايۇنىدىكى ئىچكى كود دائىرسىنىڭ يۇقىرسى A1 - FE دىنB0 - F7 غىچەئىگلەيدىغان كود ئۆلچىمى 72X94=6768 بولىدۇ . ئۇلارنىى ئىچىدىكى بەش دانە بوش ئورۇن بولسا D7FA - D7FE غىچە .
GB2312 قوللايدىغان خەنزۇچە خەت بەكلا ئاز . 1995- يىلىدىكى GBK1.0 خەنزۇچە خەتنى كىڭەيتىش ئۆلچىمى 21886 ھەرىپ- بەلگىنى خاتىرلىگەن بولۇپ خەنزۇچە خەت رايۇنى ۋە شەكىل ، بەلگىلەر رايۇنى دەپ بۆلۈنگەن . خەنزۇچە خەت رايۇنى 21003 دانە ھەرىپ - بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ . 2000- يىلىدىكى GB18030بولسا GBK1.0 غا ۋەكىللىك قىلىدىغان ھەقىقى ، دۆلەتلىك ئۆلچەم . بۇ ئۆلچەم 27484 خەنزۇچە خەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان . شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا زاڭزۇ يېزىقى ، موڭغۇل يېزىقى ، ئۇيغۇر يېزىقى قاتارلىق بىر نەچچە ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىنى خاتىرلىگەن . ھازىرقى كومپيۇتېرلار چوقۇم GB18030نى ئىشلىتىشى كېرەك ، ئەمما قىستۇرما مەھسۇلاتلارغا (嵌入式产品) بۇنداق ئۆلچەم يوق ، شۇڭا يانفۇن ، MP3 قاتارلىقلار ئادەتتە پەقەت GB2312 نىلا قوللايدۇ .
GBK ، GB2312 ، ASCIIدىن GB18030 غىچە تەھرىرلەش ئۇسۇلى باشتىن ئاياغقا قاراپ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، يەنى ئوخشاش بىر ھەرىپ - بەلگىنىڭ بۇ نۇسخىلاردىكى تەھرىرلىنىش جەريانى ئوخشاش ، كىينكى نۇسخىلار تېخىمۇ كۆپ ھەرىپ - بەلگىنى قوللايدۇ . بۇلارنىڭ ئىچىدە ئىنگىلىز يېزىقى بىلەن خەنزۇ يېزىقىنى بىرلىكتە بىر تەرەپ قىلىشقا بولىدۇ . پروگرەممىرنىڭ ئاتىشى بويىچە ئېلىپ ئېيىتقاندا GBK ، GB2312دىن GB18030 غىچە ھەممىسى قوش بايىتلىق(双字节) ھەرىپ - بەلگىلەر توپلىمىغا تەۋە .
بەزى خەنزۇچە windows بىر قىسىم ئىچكى كودلار يەنىلا GBK بولۇپ GB18030 نىڭ نەشىرىنى يېڭىلىغۇچ بىلەن GB1803 غا يېڭىلىۋالغىلى بولىدۇ . ئەمما GB18030 نىڭ GBK غا نىسبەتەن قوشقان ئىچكى كودلىرىنى ئادەتتىكى كىشىلەرنىڭ ئىشلىتەلىشى بەك تەس . ئادەتتە GBK خەنزۇچە windowd نىڭ ئىچكى كودى قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ .
ﻣﯘﻧﺒﻪﺭ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ (BBS) ﯞﻩ ﺑﯧﻜﻪﺕ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺵ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ (CMS) ﻻﺭﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ GB18030 ﻏﺎ ﺗﻪﯕﺸﯩﺴﻪﻙ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ XP ﺩﺍ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟ ﻧﻪﺯﻩﺭﻳﻪ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎﭖ ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﯨﻢ ، ﺑﯘ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ ﺳﯩﻨﺎﻗﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻱ ﺗﯘﺭﯗﭖ ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﺩﯨﻤﻪﻙ ﺗﻪﺳﻜﻪﻥ . ﻣﺎﻧﺎ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﻧﯘﺭﻣﺎﻝ ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺪﯨﻦ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﭼﯩﻘﺘﻰ . ﻳﻪﻧﻪ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﻗﺎﭼﯩﻠﯩﻤﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻳﻮﻕ . ﺷﯘﯕﺎ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺳﯩﻨﺎﻗﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﻛﯧﺮﻩﻙ . ﻣﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺳﻠﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﺭﺗﻰ .
ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺴﺘﻤﺎ ﺗﻮﺭ ﺩﯨﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﻤﻪﻥ .ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ...........
ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻗﯘﻏﺪﺍﺵ ﺩﯨﺘﺪﺍﻟﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﺴﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ؟ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺩﯦﺘﺎﻟﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﻧﯩﻤﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ ، ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪﻳﯘﻗﯩﺮﻗﯩﻼﺭﻏﺎ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻨﯩﯔ ﮬﺎﺟﯩﺘﻰ ﻳﻮﻕ . ﮬﻪﻡ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﺎ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻨﯩﯔ ﺑﯘﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﻳﻮﻕ . ياخشى GB2312 دۆلەت ئۆلچىمى بولغاندىكىن ئەسلى ئۇيغۇر... قاتارلىق ئاز سانلىق مىللەت يېزىقىنىڭ ھەرىپلىرىمۇ بولۇشى كېرەكتى.
بەت:
[1]