قىسقا يوپكا يىرتىۋېتىلگەندىن كىيىنكى ...
قىسقا يوپكا يىرتىۋېتىلگەندىن كىيىنكى بىر نەچچە خىل ئاقىۋەتياپونىيىنىڭ توكيو شەھىرىدە
كىشىلەرنىڭ ئايىغى ئۆزۆلمەيدىغان كۆمۆش مەيدانىدا ياپونىيىلىك بىر ئەر ياپونىيىلىك بىر بويتاق ئايالنىڭ قىسقا يوپكىسىنى يىرتىۋېتىپ قاپتۇ . ياپونىيىلىك ئەر تېخى بىر نېمە دىگۆچە ھېلىقى بويتاق ئايال 90 گرادوس ئىگىلىپ تەزىم قىلىپ ؛
- كەچۆرۆڭ ، سىزگە ئاۋارىچىلىك تېپىپ بەردىم ، ھەممىسى مۇشۇ سۆپەتسىز يوپكامنىڭ كاساپىتىدىن بولدى ، - دېگىنىچە يېنىدىن ئىلغۇچ چىقىرىپ ، يوپكىنىڭ يىرتىلغان يېرىنى ئىلىپ قويۇپ يولىغا راۋان بوپتۇ .
ئامېرىكىنىڭ نيۇيورك شەھىرىدە
ئاۋات دەۋر مەيدانىدا ئامېرىكىلىق ئەر دىققەتسىزلىكتىن بىر ئامېرىكىلىق بويتاق ئايالنىڭ قىسقا يوپكىسىنى يىرتىۋېتىپتۇ . ئامېرىكىلىق ئەر گەپ قىلىشقا ﺗﻪﻣﺸﻪﻟﮕﯩﭽﻪ ھېلىقى ئايال ئۆز يانچۇقىدىن بىر ئىسىم كارتۇشكىسىنى چىقىرىپ ؛
- بۇ مېنىڭ ئادۋوكاتىمنىڭ تېلفون نومۇرى ، ئۇ سىزنى چاقىرتىپ مۇشۇ قېتىملىق جىنسى دەخلى - تەرۇز قىلىش ئىشى توغرۇلۇق سىز بىلەن تەپسىلىي سۆزلىشىدۇ ، سىز تەييارلىق كۆرۆپ قويۇڭ ، بىز سوتتا كۆرۆشىمىز،- دەپ ھېلقى ئەرنىڭ ئىسىم فامىلىسى ، تېلفونىنى سورىۋېلىپ كېتىپ قاپتۇ .
فرانسىيىنىڭ ﭘﺎﺭﯨﮋ ﺷﻪﮬﺮﯨﺪﻩ
ھەممىگە مەشھۇر غەلىبە مەيدانىدا فرانسىيىلىك بىر ئەر دىققەتسىزلىكتىن فرانسىيىلىك بىر بويتاق ئايالنىڭ قىسقا يوپكىسىنى يىرتىۋېتىپتۇ . ئەر تېخى سۆز ئاچمايلا ھېلىقى ئايال ۋىلىقلاپ كۆلگىنىچە ئىنچىكە قوللىرىنى ئەرنىڭ يەلكىسىگە قويۇپ ؛
-مالال كۆرمىسىڭىز ماڭا بىر دانە ئەتىرگۆل سوۋغا قىلىپ كەچۆرۆم سوراڭ ، - دەپتۇ . شۇنىڭ بىلەن ئەر بىر ئەتىرگۆل ئېلىپ بېرىپتۇ ھەمدە ئۇنى قاۋاقخانىغا تەكلىپ قىلىپتۇ ، شۇنىڭدىن كىيىن ......
ئەنگىلىىيىنىڭ لوندۇن شەھىرى
تاينوس دەرياسى بويىدىكى چېركاۋ مەيدانىدا ئەنگىلىيىلىك بىر ئەر دىققەتسىزلىكتىن فرانسىيىلىك بىر بويتاق ئايالنىڭ قىسقا يوپكىسىنى يىرتىۋېتىپتۇ . ئەر ئاغزىنى ئاچقۇچە ھېلىقى ئايال قولىدىكى گېزىت بىلەن دەرھال يىرتىلغان يەرنى توسۇپ ؛
- ئەپەندىم ، مېنى ئۆيۆمگە ئاپىرىپ قويسىڭىز ، مېنىڭ ئۆيۆم مۇشۇ يېقىن ئەتراپتا، - دەپتۇ قىزىرىپ تۇرۇپ ، ئەر چاپىنىنى سېلىپ ئايالغا يېپىنچا قىلىپ ، كىرا ماشىنىسى چاقىرىپ ئايالنى ئۆيىگە ئاپىرىپ قويۇپتۇ ، ئايال يەنە بىر يوپكىسىنى ئالماشتۇرۇپ كىيىۋاپتۇ .
جۇڭگونىڭ چۇڭچىڭ شەھىرىدە
ئادەم دېڭىزى دولقۇنلىنىپ تۇرغان ئازادلىق مۇنارى ئالدىدا چۇڭچىڭلىق بىر ئەر دىققەتسىزلىكتىن فرانسىيىلىك بىر بويتاق ئايالنىڭ قىسقا يوپكىسىنى يىرتىۋېتىپتۇ . ئەر تېخى بىر نېمە دىمەيلا ، ھېلىقى ئايال ئەرنى كېلىشتۆرۆپ بىر تەستەك سېلىپ ھەم ياقىسىغا ئېسىلىپ ؛
- ھۇ ، لۆكچەك ، ئاچاڭغا پوخۇرلۇق قىلىشقا پېتىندىڭمۇ ؟ يۆر ، ساقچىغا بارىمىز،- دەپتۇ .
ئەدەبىي تەرجىمىلەردىن . ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﯨﭽﯘ؟
ﺋﺎﺷﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﮬﯩﺖ؟ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻠﯩﻘﺘﺎ.
ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﺍﻩ؛ ﯞﯗﻱ ﻟﯘﻛﭽﻪﻙ!!!
ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﻩ؛ ﺋﻪﺟﻪﭖ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨﻜﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﯩﺰ .... بىزنىڭ دۆلەت خەلقىنىڭ ساپاسى تۆۋەن بولغاندىن كېيىن نەدىلا بولسا بوزەك بولىدۇ شۇ! ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﺭﻣﯘ ﻧﯩﻤﻪ؟
ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ ﻓﯩﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻠﯩﻚ ﺋﺎﻳﺎﻝ ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘ؟ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻤﻰ ﺋﻪﺷﯘ ﺩﯙﻟﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺧﻼﻕ ﺋﯧﯖﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﭘﯘﻟﺪﺍﺭ ﺋﻪﺭ ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻘﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﺳﯩﺘﻮﺩﯦﻨﯩﺘﻨﯩﯔ ﻳﻮﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﯩﺮﺗﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ....ﺋﯘ ﻗﯩﺰ <<ﺋﺎﭘﻼ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﭘﯘﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺋﯧﺸﯩﻨﯩﭗ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﻮﭘﻜﺎﻣﺘﻰ....ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ....>>ﺋﻪﺭ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻕ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯩﺰ ﺳﺎﯞﺍﻏﺪﯨﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﭼﯩﻘﺴﯩﯖﯩﺰ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﯩﻠﯩﻜﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭘﺘﯘ....ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﺳﻮﺭﯗﻥ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ..............
引用:
arkimﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ.
ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﭘﯘﻟﺪﺍﺭ ﺋﻪﺭ ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻘﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﺳﯩﺘﻮﺩﯦﻨﯩﺘﻨﯩﯔ ﻳﻮﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﯩﺮﺗﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ....ﺋﯘ ﻗﯩﺰ <<ﺋﺎﭘﻼ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﭘﯘﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺋﯧﺸﯩﻨﯩﭗ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﻮﭘﻜﺎﻣﺘﻰ....ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ....>>ﺋﻪﺭ ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻕ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯩﺰ ﺳﺎﯞﺍﻏﺪﯨﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﭼﯩﻘﺴﯩﯖﯩﺰ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﯩﻠﯩﻜﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭘﺘﯘ....ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﺳﻮﺭﯗﻥ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ..............
ﺑﯘ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﭙﺘﯘ. ﻧﯩﻤﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﯜﭘﻪﺗﺴﺰ ﻳﻮﭘﻜﯩﻼﺭ ﺑﯘ ؟ !!
ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺳﺎﺧﺘﯩﻠﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﮬﺎﺯﯨﺮ..
ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﻛﻪﻳﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺩﯨﮭﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺑﻮﻟﻐﯘﺩﻩﻙ ﻳﯘﭘﻜﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﯩﻠﯩﻐﯩﻨﻰ ﺩﯨﻤﻪﻳﻼ ﺗﯘﺭﺍﻳﻠﻰ ،ﺭﻩﺧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻧﯩﭙﯩﺰﻟﯩﻜﻰ~~~!!!
ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﭘﺎﺧﺘﺎ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻦ ﺋﻪﯓ ﻛﯚﭖ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ ،
ﻳﺎﺧﺸﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻴﯩﻢ -ﻛﯩﭽﻪﻛﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯩﻴﺴﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﯩﺰﻻﺭ~؟ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﺋﯚﺭﻩ ﺗﯘﺭﯗﺷﺘﯩﻦ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﺋﺎﻣﺮﺍﻕ ﻛﯩﻠﻪﺭﻣﯩﺶ.ﻳﻮﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻰ
ﺑﯧﻠﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﺮﯞﺍﻟﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﻳﯜﮔﯜﺭﻩﺷﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﻩﺭﻣﯩﺶ... ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﭼﯧﻐﻰ... ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻮﭘﻜﯩﺴﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﯩﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﺪﻯ... ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﺎ ﮬﻪﻳﺪﯨﻤﻪﯕﻼﺭ. ﭼﯘﯕﭽﯩﯔ ﺷﻪﮬﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ﻗﯧﺘﯩﻠﯩﭗ < ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺷﻪﮬﺮﻯ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ > ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﭗ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﯘﻏﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﯩﻠﻼﺭﻏﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺴﺎ، ﭼﯘﯕﭽﯩﯔ ﺷﻪﮬﺮﯨﺪﯨﻐﯘ ﺳﺎﻗﭽﯩﻐﺎ ﺋﺎﭘﺮﯨﻤﻪﻥ ﺩﯨﮕﻪﭼﻜﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﻛﯚﭖ ﻣﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ. ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻼﺭ ﺑﻮﻻﺭ؟
ﻗﯩﺰﻻﺭﻧﻰ ﻏﺎﺟﺎﺵ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻐﯘ؟ ﺗﯘﻟﯩﻤﯘ ﻧﯘﻣﯘﺱ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ،ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﻗﯩﻼﺭﻣﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Tedbirkar، ﺋﻪﺟﻪﭘﺒﯩﺮ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﭙﺴﯩﺰﻏﯘ؟ ﺑﯘﻧﻰ ﻏﺎﺟﺎﺵ ﺩﯦﺪﯨﯖﯩﺰﻣﺎ؟ ﺗﯧﻤﺎ \"ﺋﻮﻳﻐﯘﺭ ﻗﯩﺰﻯ\"ﻧﯩﯔ ، ﻏﺎﺟﺎﺵ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺩ ﺋﻪﻣﻪﺱ! ﺑﯩﺮﻗﯩﺰ، ﻛﯚﺯﯛﯕﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻣﺎﯕﺴﺎﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ، ﮬﯘ ﺑﯧﺸﯩﯖﻨﻰ ﻳﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻟﯜﻛﭽﻪﻙ، ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﺗﯚﻟﻪ ﺩﻩﭖ ﻳﺎﻗﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﯧﺴﯩﻠﯩﭙﺘﯘ.
ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﮔﻪﭖ - ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻱ، ﺗﯩﻜﯩﻠﯩﭙﻤﯘ ﻗﺎﺭﯨﻴﺎﻟﻤﺎﻱ ﻳﯜﺯﯨﻨﻰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﯩﭽﻪ، ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﮬﺎﺳﯩﺮﺍﭖ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﭘﺘﯘ. ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ ﺑﯘ ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﻮﭘﻜﯩﺴﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺋﻪﻣﻪﺳﻜﻪﻧﺪﯗﻕ.
بەت:
[1]
2