باش بەت  ئېلكىتاپ تەرجىمە فىلىم   ئالبۇم ULY نۇسخىسى

 

  • ئاسما خەت شەكلىگە ھەرخىل ئۈنۈملەرنى قوشۇش ئۇسۇلى (2)

    ۋاقىت:2008-12-18 | تۈرى:كۆپ ۋاستە دىتاللىرى

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    logs/32652838.html

     

    SSA كودىنى ئۆگىنىشتە دىققەت قىلىدىغان نۇقتىلار:

    1.      ئوخشاش بولمىغان توغرىلاش ھالىتىدىكى ئورۇن ۋە كوردىنات پارامېتىرلىرىنىڭ رولىمۇ ئوخشاش بولمايدۇ. مەسىلەن: يۇقىرىغا توغرىلىغان ھالەتتە: MarginV نىڭ قىممىتى بولسا يېزىق بىلەن ئېكران ئۈستىنىڭ ئارىلىقىنى بىلدۈرىدۇ.سولغا توغرىلىغان ۋاقىتتا: MarginL بولسا يېزىقنىڭ سول تەرىپى بىلەن ئېكران ئارىلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ چاغدا  MarginR ئىناۋەتسىز بولىدۇ.
    2. ئىككى خىل ئۇسۇل بىلەن يېزىقنىڭ ئاخىرقى ئورنىنى بېكىتىشكە بولىدۇ.1- ئۇسۇل بولسا
    MarginL, MarginR, MarginV قاتارلىق پارامېتىرلار ئارقىلىق بەلگىلەش. ( ئادەتتە ھادىسە بۆلىكىدە تەڭشەپ قويسىلا بولىدۇ) 2-ئۇسۇل يۇقىرىقى پارامېتىرلارنى ئىشلەتمەي بەلكى move,\pos قاتارلىق كودلارنى ئىشلىتىپ بېكىتىش.
    3.  ئۇسلۇب بۆلىكى بىلەن ھادىسە بۆلىكىدىكى
    MarginL, MarginR, MarginV نىڭ قىممىتىنىڭ بەلگىلىنىشى \move بۇيرۇقىنىڭ دەسلەپكى ئورنىغا قارىتا تەسىر كۆرسىتىدۇ. شۇڭا ئۇسلۇب بۆلىكىدە بۇ پارامېتىرلارنى بىر ئاز كىچىكرەك بەلگىلىگەن ياخشى (ئەڭ ياخشىسى 0-30) بولغان ئارىلىقتا. بۇ چاغدا ھادىسە بۆلىكىدە بۇ قىممەتلەرنى بەلگىلىمەي، 0000 بويىچە يېزىپ قويساقلا بولىدۇ.
    4. بەلگىلەردىن
    {} نىڭ ئىچىگە بىر قانچە كودنى يازسىمۇ ياكى بىرلا كودنى يازسىمۇ بولىدۇ. مەسىلەن: {\fs25\fad(300,500)} ۋە  {\fs25}{\fad(300,500)} بۇ ئىككىسىنىڭ رولى ئوخشاش.
    5.
    \move بۇيرۇقى بىلەن Scroll, Banner بۇيرۇقىنىڭ پەرقىنى بىلىۋېلىڭ.
    ئەگەر دىئالوگ بىرلا قۇر بولسا
    \move كودىنى Scroll, Banner كودىنىڭ ئورنىغا دەسسىتىشكە بولىدۇ. ئەمما كۆپ قۇرلۇق بولۇپ قالسا بولمايدۇ. چۈنكى \move بۇيرۇقىنى ئىشلەتكەندە يېزىق باشلىنىش كوردىناتىدىن ئاخىرلىشىش كوردىناتىغا يېتىپ بارغاندا بۇ ئۈنۈم پۈتۈنلەي ئاخىرلاشقان بولىدۇ. كەينىدە قانچىلىك مەزمۇن بار – يوقلۇقى بىلەن كارى بولمايدۇ. Scroll, Banner بۇيرۇقىنى ئىشلەتكەندە بولسا، بارلىق مەزمۇنلار ئاخىرقى كوردىناتقا يېتىپ كەلگەندە ئاندىن ئاخىرلاشقان ھېسابلىنىدۇ.
    سۈرئەتنى كونترول قىلىش جەھەتتىن ئېيتقاندا
    \move بۇيرۇقىدا يېزىقنىڭ يۆتكىلىش سۈرئىتى يېزىقنىڭ كۆرسىتىلىش ۋاقتى ئارقىلىق بەلگىلىنىدۇ. ۋاقىت قانچە قىسقا بولسا، سۈرئەت شۇنچە تىز بولىدۇ. Scroll, Banner بۇيرۇقىدا بولسا، سۈرئەت delay پارامېتىرى ئارقىلىق بەلگىلىنىدۇ. Delay نىڭ قىممىتى قانچە كىچىك بولسا سۈرئەت شۇنچە تىز بولىدۇ.
    6. بىر قانچە ھەرىكەتچان ئۈنۈمنى ئىشلەتكەندە، يېزىقنىڭ ھەرىكەتچان ئۆزگىرىش ۋاقتى دائىم كودتا بەلگىلەنگەن ۋاقىتتىن ئېشىپ كېتىپ، ئومۇمى ۋاقىتنىڭ بەلگىلەنگەن ۋاقىتتىن ئېشىپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
    4. كود مىساللىرى
    تۆۋەندە بىر قانچە كودلار بىرىلدى. سىزمۇ سىناپ بېقىڭ. قانداق ئۈنۈمگە ئېرىشەلەيسىزكىن.
    ئۇسلۇب ئۆرنەكلىرى:


    2.      [V4 Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
    Style: Default,UKIJ Tuz Tom,36,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,178
    Style: mine,ukij tuz tom,24,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,178
    Style: abral,ukij kufi,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,178
    Style: senem,UKIJ Tuz Tom,28,&H80ffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,178


    كود مىساللىرى:

    Dialogue:Marked=0,0:00:00.05,0:00:45.00,mine,,0000,0000,0000,Banner;20;1;300,{\pos(680,50)}بۇ فېلىم پەقەتلا شەخسنىڭ قېزىقىشى بىلەن تەرجىمە قىلىندى. ھەرقانداق شەخس ۋە ئورۇن ھەر قانداق سودا خارەكتىرىدە ئىشلىتىدىكەن ،بارلىق مەسئۇلىيەتكە ئۆزى ئىگە بولىدۇ 

    Dialogue:Marked=0,0:02:30.72,0:02:55.19,abral,,0000,0000,0000,,{\move(0,40,780,40,260,3600)}{\t(00,3000\fry360\fry360\fry360}{\fs15}{\t(\fs32(ئابرال تەرجىمىلىرى}
    Dialogue:Marked=0,0:03:20.00,0:03:24.50,senem,,0000,0000,0000,,{\pos(680,50)}{\fs10\t(0,1000,\fs40\t(1200,2800,\fs10))}
    Dialogue:Marked=0,0:00:43.86,0:02:57.62,senem,,0000,0000,0000,Scroll up;10;700;50, {\pos(130,50)}http://www.uyterjime.com
    Dialogue:Marked=0,0:13:31.51,0:13:40.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(780,30)}{\t(30,2500,\fry1440ئابرال تەرجىمىلىرى)}
    Dialogue:Marked=0,0:23:31.51,0:23:40.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(780,30)}{\t(30,2500,\fry44 (ئابرال تەرجىمىلىرى}
    Dialogue:Marked=0,0:11:31.51,0:11:35.50,mine,,0000,0000,0000,,{\fs22}{\pos(130,30)}{\t(\frx1440)}www.bilik.cn
    Dialogue:Marked=0,0:21:31.51,0:21:35.50,mine,,0000,0000,0000,,{\fs22}{\pos(130,30)}{\t(\frx1440)}www.intil.cn/bbs
    Dialogue:Marked=0,0:03:25.00,0:03:37.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(540,50)}{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(60,160,30,160,110,200)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0ئالىمىز )}
    Dialogue:Marked=0,0:03:25.20,0:03:37.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(590,50)}{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(120,160,80,160,110,200)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0قارشى)}
    Dialogue:Marked=0,0:03:25.40,0:03:37.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(660,50)}{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(160,160,150,160,110,200)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0قىلىشىڭىزنى)}
    Dialogue:Marked=0,0:03:25.60,0:03:37.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(740,50)}{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(200,160,230,160,110,200)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0تەشرىپ)}
    Dialogue:Marked=0,0:03:25.80,0:03:37.50,abral,,0000,0000,0000,,{\pos(800,50)}{\fade(255,0,255,10,300,2500,3000)}{\move(240,160,290,160,110,200)}{\fry90}{\t(0,300,\fry0قەدەم )}
    Dialogue:Marked=0,0:32:20.72,0:32:55.19,abral,,0000,0000,0000,,{\move(0,40,780,40,260,3600)}{\t(00,3000\fry360\fry360\fry360}{\fs15}{\t(\fs32(ئابرال تەرجىمىلىرى}
    Dialogue:Marked=0,0:00:04.35,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscx300)}{\pos(690,90)}{\pos(160,140)}{\fscx500%}{\fscy500%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}www.bilik.cn 
    Dialogue: Marked=0,0:00:18.40,0:00:20.40,senem,,0000,0000,0000,,\k94abral\K48ilkitap\ko80bilogi

     

    收藏到:Del.icio.us




    بەت ئارىسى ئېلانى

    评论

  • بۇ دىتالىڭىزنى چۈشۈردۈم ، subresync نى مەن ئىشلىتىپ كېلىۋاتىمەن ، ئۇsrt ھۆججىتىنى نورمال كىنوغا كىرگۈزۈشتە ئىشلەيدىكەن ، ئەمما خەتكە ئۈنۈم قوشۇش ئۈچۈن يەنى ئاسما خەت كىرگۈزۈش ئۈچۈن بۇنى ssa ھۆججىتىگە ئايلاندۇرسام بولغىدەك ، شۇنىسى قايسى دىتالنىڭ بۇنىڭغا ياردەم قىلالايدىغانلىقىنى بىلەلمىدىم ، كەچۈرۈڭ ئاۋارە قىلىپ قويدۇم
    ئابرال回复شاھىمەردان 说:
    شۇ دىتالنىڭ باشقا نامدا ساقلاش دىگەن كۇنۇپكىسىنى بېسىپ، ھۆججەت ئىسمىنىڭ ئاستىدىكى ھۆججەت ساقلاش تۈرى دىگەن يەردىن ئۆزىڭىزگە كېرەكلىك بولغان تۈرنى تاللاپ قويسىڭىز بولدىغۇ.
    2009-05-01 12:13:27
  • ياخشىمۇسىز تەرجىمە قىلىنىپ بوغان srtھۆججىتىنى قانداق قىلىپ ssaغا ئايلاندۇرغىلى بۇلىدۇ ، مۇشۇ ھەقتە تەلىم بەرسىڭىز ، مەن بىر ئايلاندۇرغۇچ ھۆججەت تاپقان ئىدىم ، ئەمما ئايلاندۇرۇپ بولغىنىدا پەقەت باشتىكى كودنىلا چىقىرىپ قويۇپ تەرجىمە مەزمۇنىنى يوقىتىۋىتىدىكەن
    ئابرال回复شاھىمەردان 说:
    دىتالىنى چۈشۈرۈپ ئىشلىتىڭ vobsub تۆۋەندىكى بەتتىن

    logs/28524607.html
    2009-04-30 18:25:37
  • [avatar:30]ئەسسالام دوستۇم مەن سىز بىلەن ئەسرالىشىش ئۈچۈن كۈندە دىگۈدەك بۇيەرگە كىرىپ تۇرىۋاتىمەن...ئەمما سىز 6-ئاينىڭ پاقىسىدەك يۇقاپ كەتتىڭىز..قىشتىتن چىقالماي قالارمەن دەپ بىرەر ئۆچەككە كىرۋالمىغانسىز..ھى ھى ھى..كىرۋالغان بولسىڭىزمۇ ئەمدى زادى چىقماي بولىمىدى..نېمىشقا دېسىڭىز مەن ما سىزنىڭ تورىڭىزدىكى بۇ ئۇسلۇبقا ناھايىتى ئاشىق بولۇپ قاپتىمەن.ئۆتكەن قېتىمغۇ بۇ ئۇسلۇبنى ئەۋەتىپ بەرگەن ئىدىڭىز بولمىسا .نىمىشقىكىن سىزنىڭ بەكرەك كۆركەم بىىلىندى ..چۇنكى سىزنىڭ باشبېتىڭىز دە ھەرقاسى تېمىلارنىڭ رەسىملىىرى كۆرۈنۈپ تۇرىدىكەن. ئادىشىم ماڭا يەنە بىر ياردەم قىلىپ سىز ئىشلەتكەن ئۇسلۇبنىڭ نەق ئۆزىنى ماڭا ئەېەتىپ بەرگەن بولسىڭىز سىزدىن كۆپ مىننەتدار بولار ئىدىمablat1985@126.com
  • ئەسسالام دوستۇم مەن سىز بىلەن ئەسرالىشىش ئۈچۈن كۈندە دىگۈدەك بۇيەرگە كىرىپ تۇرىۋاتىمەن...ئەمما سىز 6-ئاينىڭ پاقىسىدەك يۇقاپ كەتتىڭىز..قىشتىتن چىقالماي قالارمەن دەپ بىرەر ئۆچەككە كىرۋالمىغانسىز..ھى ھى ھى..كىرۋالغان بولسىڭىزمۇ ئەمدى زادى چىقماي بولىمىدى..نېمىشقا دېسىڭىز مەن ما سىزنىڭ تورىڭىزدىكى بۇ ئۇسلۇبقا ناھايىتى ئاشىق بولۇپ قاپتىمەن.ئۆتكەن قېتىمغۇ بۇ ئۇسلۇبنى ئەۋەتىپ بەرگەن ئىدىڭىز بولمىسا .نىمىشقىكىن سىزنىڭ بەكرەك كۆركەم بىىلىندى ..چۇنكى سىزنىڭ باشبېتىڭىز دە ھەرقاسى تېمىلارنىڭ رەسىملىىرى كۆرۈنۈپ تۇرىدىكەن. ئادىشىم ماڭا يەنە بىر ياردەم قىلىپ سىز ئىشلەتكەن ئۇسلۇبنىڭ نەق ئۆزىنى ماڭا ئەېەتىپ بەرگەن بولسىڭىز سىزدىن كۆپ مىننەتدار بولار ئىدىم

كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز مەنبەئەنى ئەسكەرتىڭ ! باشقىلارنىڭ ئەمگىكىگە ھۆرمەت قىلىڭ !