مۇنبەردىكىلەرگە يۇمۇر

قاراقاش

	خوراز چىللىدى سايرام ئوغلىنىڭ ئاپىسى ئۇنى چاقىرىپتۇ: ئۇخلاۋېرەمسەن ئورنۇڭدىن تۇر! خوراز نەچچە قېتىم چىللاپ بولدى! خوراز چىللىسا مەن بىلەن  نىمە مۇناسىۋىتى ،مەن يا مىكيان بولمىسام ...! ماشىنا سوراش ئەتىر گۈل دادىسىدىن ماشىنا سوراپتۇ : دادا،بۈگۈن ماشىناڭنى ئىشلىتىپ تۇرايچۇ؟ ئىككى پۇتۇڭ نىمىش قىلدۇ؟ ئەتىر گۈل  چاققانلىق بىلەن  بىر پۇتۇم ماينى يەنە بىر پۇتۇم تۇرمۇزنى دەسسەيدۇ دىگۈدەك. موزدوز بىلەن چىش دوختۇرى شوخزاتنىڭ دادىسى موزدوز ئىكەن قارا كۆلەڭگە .شوخزاتقا :سىنىڭ داداڭ تولىمۇ پىخسىق ئادەمكەن،قاراپ باقە ئەپتىڭگە،داداڭ موزدوز تۇرۇپمۇ  يىرتىلىپ  ئاجىراپ كەتكەن ئاياقنى كىيۋالغىنڭىغا !دەپتۇ شوخزاتمۇ  قاراكۆلەڭگىنىڭ  دادىسىنىڭ  چىش دوختۇرى ئىكەنلىكىنى بىلىپ  ئۇنداقتا سىنىڭ داداڭچۇ ئۇمۇ ئۇچىغا چىققان پىخسىقكەن قاراپ باقە داداڭ داڭلىق چىش دوختۇرى تۇرۇقلۇق ئۇكاڭنىڭ ئاران بىر تاللا چىشى باركەنغۇ دەپتۇ . چىش تارتقۇزۇش بىر كۈنى يۈسۈپجان دادىسى بىلەن بىللە  چىشىنى تاتقۇزغىلى دوختۇرغا بىرىپتۇ  تارتقۇزۇپ بولغاندىن كىيىن ئۆيگە قايتىش يولىدا دادىسى يۈسۈپجانغا  چىشىڭ يەنە ئاغىرۋاتامدۇ دەپتىكەن .يۈسۈپجان مەن نەدىن بىلەي چىشىم دوختۇرنىڭ قېشىدا قالغان تۇرسا دىگۈدەك. كەينىمچە مېڭىپ كەلدىم بىر كۈنى كەمپۈت دەرىسكە كىچىكىپ قاپتۇ ،مۇئەللىم سەۋەبىنى سوراپتۇ بۈگۈن يول بەك تېيىلغاق بۇلۇپ كىتىپتۇ ئالدىمغا بىر قەدەم ماڭسام  كەينىمگە  ئىككى قەدەم چىكىنىپ كەتتىم. ئەگەر دىگىنىڭدەك بولسا مەكتەپتىن يىراقلاپ كەتكەن بولمامسەن؟ كىيىن ئامال تاپتىم  مەكتەپكە كەينىمچە مېڭىپ كەلدىم . 65كە كىردىم بىر كۈنى قارا تاغ ئوغلى مومىيى بىلەن نەۋرىسىنى ئېلىپ سەيلىگە چىقىپتۇ. ئۇدۇلدىن بىر موماي كىلىپ  ئۇلاردىن سوراپتۇ . ئۇ نىمە دىگەن ئۇماق  نەچچە ياشقا كىردى؟ موماي ئەمدى ..دەپ جاۋاپ بىرەي دەپ تۇرشىغا  قاراتاغ ئوغلى ئاغزىنى ئۆمەللىتىپ  يەنە ئىككى ئايدىن كىيىن 65ياشقا كىرمەن دەپ جاۋاپ  بىرىپتۇ. مۇنبەرنى زىيارەت قىلىش بىر كۈنى جەسسۇر 2تەرجىمانى گۈزەل بىلەن  گۈزەل باي تورىنى زىيارەت قىلىپتۇ زىيارەت ئاخىرلاشقاندىن كىيىن  قاراتاغ ئوغلى  جەسسۇر2نى سۆز قىلىشقا تەكلىپ قىپتۇ.كەيپىياتنى جانلاندۇرۇش ئۈچۈن  ئۈزى قىزقارلىق دەپ بىلگەن  بىر يۇمۇرنى توپتوغرا ئون مىنۇت سۆزلەپتۇ. گۈزەل بۇ يۇمۇرنى پەقەت  بىر مىنۇتلا تەرجىمە قىلىپتۇ   مۇنبەردىكى باشقا ئەزالار قاقاھلاپ كۈلۈپ كىتىپتۇ.جەسسۇر  2تەرجىمان گۈزەلدىن  : شۇنچە ئۇزۇن يۇمۇر ئېيىتسام سىز بۇ يۇمۇرنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە قانداق تەرجىمە قىلدىڭىز؟ دەپ سوراپتۇ مۇنبەردىكىلەر سىز ئېيىتقان يۇمۇرنى چۈشنەلمىگەچكە مەن ئۇلارغا ‹‹بايا جەسسۇر2 ناھايتى قىزقارلىق بىر يۇمۇر سۆزلەپ بەردى ئۇنىڭ كۆڭلى ئۈچۈن بولسىمۇ  تازا قاقاھلاپبىر  كۈلۈپ  قۇيۇڭلار ››دىدىم دەپتۇ ئىسمى ئاتالمغانلار غائەتە يازاي ھە .... تىرىكىشكە رۇخسەت يۇق جۇمۇڭلا

شوخزات

	ياخشى تېما يوللاپسىز، كۈلكەمنى توختىتالماي ئۈچىيىم ئۈزۈلۈپ كىتىپ تاس قالدى گۈزەلنىڭ بوينىغا يۆگىشىپ قالغىلى

جەسسۇر2

	گۈزەل،تازا قاملاشماپسىز جۇمۇ،تەرجىمانلىققا باشقا ئادم تاپسام بولغىدەك ئادەمنى شۇنداقمۇ ئوسال قىلامسىز؟

قارا كۆلەڭگە

	باشقلارغمۇ بارمۇ يا؟ ياخشى يوللاپسىز

ئايچىچەك

	قىززىق يۇمۇرلاركەن.

ئەتىرگۈل

	مۇشۇ كۈنلەردە تۇلا كۈلۈپ چىرايىمىزغىمۇ بالدۇر قورۇق چۈشۈپ كىتىدىغان ئوخشايدۇ

سايرام-ئوغلى

	جا تەرجىمان ئادەم ئۆلتۈرەر دەپ، تاس قاپسىز گۈزەل سىڭلىم كاللىڭىزدىن ئايىرلغىلى.

گۈزەل

	كەچۈرسىلەر دوسلار......مەن ئەمدى كۆردۈم....بۇنداق قىزىق يومۇرنى كۈندە كۆرۈپ كۈلۈپلا ياشىسا نىمىدىگەن ياخشى...بولسا كۈندە بىر يومۇر يولساق بۇلامدۇ نىمە ...ئىنكاسمۇ جىق بۇلدىكەن.....باشقىسغا يازمىغان بىلەن....