تېزدىن خەنزۇچە شىئېرلار توپلىمىغا ئەسەر قاتناشتۇرۇڭ

k.sahra

	《放歌万帮》诗歌集征稿启事 新疆万帮淀粉制造公司是拜城一家农业产业化龙头企业，公司组建的时间仅有五年，但各项发展态势如虹。万帮人把对拜城、对拜城人民、对拜城农民的忠诚与热爱，融入到点点滴滴、默默流淌在大爱里。秉承“百姓昭明，协和万帮”的无私奉献精神，为拜城的经济社会和城市发展谱写了一曲曲充满时代的韵律和动态美的雄浑而清醇的乐章。 诗歌集《放歌万帮》拟分感恩祖国、欢歌献党、抒情家园、放歌万帮、襟怀友爱、倾心一刻、大地飞歌、丝路诗苑（古诗词）等数辑，作为万帮公司企业文化的一个展示，也是各族诗人新作展示的平台。恳切希望来自不同岗位的各族诗人们、文学爱好者们，在紧张的工作之余，远离喧嚣，用心感悟，通过生动的笔触抒发情感、深化升华成文。让你们的诗作因为真实，所以感人；因为传情，所以动人；因为高尚，所以激励人。围绕“志存高远、和谐奋进”的企业精神弘扬主旋律，创作出更加深厚、更加具有艺术感染力的作品，不断充实和丰富企业文化内涵，为万帮和谐发展提供文化支撑。 一、活动宗旨 推动新疆诗歌艺术发展，繁荣当代文学创作，推出文学新人，提高万帮企业的知名度和新疆诗歌的美誉度。 二、征稿范围 立足新疆，以歌颂党的政策，热爱伟大祖国，歌颂民族团结，抒发情怀，从不同侧面、用不同方式阐述、展现、感恩万帮公司。 三、征稿内容 1、现代诗； 2、歌词； 3、古诗词、楹联。 四、 征稿要求 1、风格不限，内容以歌颂新疆历史、文化、人物、山水风景和万帮企业为主。 2、篇数不限，每首诗歌五十行为佳。（特别优秀者可放宽要求） 3、作品严禁抄袭。一旦发现抄袭作品，收回稿酬，并予以通报，触犯第三方法律、法规及权利者，后果由个人自行承担赔偿、罚金等责任。    五、征稿截止时间    本次征文从2012年10月1日起，至2013年3月30日止。对入选稿件付稿酬。欢迎全疆各地文学爱好者踊跃投稿。    六、投稿方式及说明 1、电子信箱：         xjshzxlp@126.com         353677174@163.com 2、投稿地址 新疆石河子文联《绿风》编辑部，徐丽萍 邮编：83200    电话：0993－2010200 新疆拜城史志办《拜城春秋》编辑部，侯富平 邮编：842300   电话：0997—8692862     3、稿件后请注明作者姓名、详细通讯地址、电话和邮政编码。邮递投稿，请在信封右上角注明“放歌万帮征文”字样，文尾注明作者姓名、联系方式。 七、主办单位 中共万帮淀粉制造公司支部委员会 新疆石河子金穗文学工作室 新疆拜城县《拜城春秋》编辑部                                                                        二〇一二年九月十日

k.sahra

	خەنزۇچە شىئېر قاتناشتۇرۇش تەلەپ قىلىنغاچ ، ئەسەر قۇبۇل قىلىش ئۇختۇرشىنى ئەينەن يوللۇدۇم .توغرا چۈشەنگەيسىلەر.

ئەرچىن

	ۋاقىتنى چىڭ تۇتايلى!

ئەرتۇغ

	خەنسوچە بىلگەن بولسام ئەسەر قاتناشتۇراركەنمەن. ئەپسۇس، بۇ ئامەت ھازىرچە ماڭا نېسىپ بولمايدىغان ئوخشايدۇ...

مەردان تۇرسۇن

	بۇنىڭغا  مىنىڭ سەۋىيەم يەتمۈگدەك!؟

سەرسان روھ

	خەنزۇچە شئىر يېزىش ئاسان ئەمەس !

k.sahra

	بىۋاستە خەنزۇ تىلىدا شىئېر يېزىش ھەقىقەتەن قىيىن،ئانا تىلدا يېزىلغان ئۈزىڭىزگە ئىشەنچىلىك شىئېرلىرڭىزنى تەرجىمە قىلدۇرسىڭىزمۇ بۇلۇدۇ.

ئەرتۇغ

	ناھىيىمىز تەۋەسىدە ئويغۇرچە بىلىدىغان خەنسۇ شائىرلىرى بارمىدۇ؟ ئەگەر ئەشۇنداق شائىرلار بولسا شېئىرلىرىمىزنى ئىشەنچلىك تەرجىمە قىلدۇرالايتۇق. دىمەكچىمەنكى، شېئىر تەرجىمە قىلىش ئادەتتە لۇغەتكە قاراپ ئىلتىماس ياكى توختامنامە تەرجىمە قىلغاندەك ئۇنداق ئوڭاي ئىش ئەمەسمىكى دەيمەن. ئۇنىڭ ئۈستىگە سەۋىيىسى يۇقۇرراق شېئىرلارنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تەرجىماندا شۇنىڭغا چۇشلۇق ئىنجا بولمىسا بولماس؟...مەنغۇ ھازىرچە ئارىمىزدا بۇنداق كىشىلەرنىڭ بارلىقىنى ئاڭلاپ باقمىدىم.

بوزدالا

	2 - ئاينىڭ 21 - كۈنى دۇنيا ئانا تىلنى قوغداش خاتىرە كۈنى تۇرسا ماۋۇ بىز ئارزۇلاپ كىرگەن باي تورىدا ئەجەپ خەنزۇچە شىئېرلارنى توپلاش تەشەببۇس قىلىنىپ قاپتا توۋا