ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم:
    جەمىيەتنىڭ ئۇچقاندەك تەرەققى قىلىشىغا ئەگىشىپ،ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە يېزىلىش قائىدىسى بەكمۇ زۆرۈر بولماقتا.بىر ئادەمنىڭ ئىسمنى خەنزۇ يېزىقىدا بىر نەچچە خىل يېزىش ئىجتىمائى ئالاقە،نوپۇس باشقۇرۇش،كادىر باشقۇرۇش،ئەدلىيە ئشلىرى قاتارلىق ئىشلاردا بەزىبىر قولايسىزلىقلارنى ئېلىپ كەلمەكتە،شۇ سەۋەپلىك شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق مىللەتلەر تىل-يېزىق خىزمىتى كومېتىتى ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە يېزىلىشىنى قېلىپلاشتۇرۇش خىزمىتىنى چىڭ تۇتۇپ ئىشلەپ «ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە يېزىلىش قائىدىسى قوللانمىسى »نى تۈزۇپ چىقتى،تۆۋەندە  مەن تورداشلارغا بۇ كىتاپتىن ئېلىنغان بىر قىسىم كىشى ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە يېزىلىش قائىدىسىنى كۆرۈپ بېقىشقا سۇندۇم،ئەگەر لازىم بولسا ئىنكاس يازساڭلار داۋاملىق يوللاپ بېرىمەن. 


ئابا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴
ā bā

ئابابەكرى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴拜科日
ā bā bài kē rì

ئاباتئاي (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿巴提阿依
ā bā tí ā yī

ئاباتئاي (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿巴提阿依
ā bā tí ā yī

ئاباجى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴吉
ā bā jí

ئاباراقارى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴拉喀日
ā bā lā kā rì

ئاباق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
ā bā kè
阿巴克

ئابام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴木
ā bā mù

ئابامبەگ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴木拜戈
ā bā mù bài ɡē

ئابامئۇلۇغ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿巴木乌鲁格
ā bā mù wū lǔ ɡé

ئابەك (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿拜科
ā bài kē

ئابباسە (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿巴赛
ā bā sài

ئابدۇئالىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿力木
ā bo dù ā lì mù

ئابدۇئامىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿米尔
ā bo dù ā mǐ ěr

ئابدۇئامىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿米力
ā bo dù ā mǐ lì

ئابدۇئەسەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾赛提
ā bo dù ài sài tí

ئابدۇئەلا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾拉
ā bo dù ài lā

ئابدۇئەلى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾力
ā bo dù ài lì

ئابدۇئەۋۋەل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾外力
ā bo dù ài wài lì

ئابدۇبارى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜巴日
ā bo dù bā rì

ئابدۇباسىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜巴斯提
ā bo dù bā sī tí

ئابدۇباقى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜巴柯
ā bo dù bā kē

ئابدۇبايىز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜巴依孜
ā bo dù bā yī zī

ئابدۇبەدا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜肚拜达
ā bo dù bài dá

ئابدۇبەرنا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拜尔纳
ā bo dù bài ěr nà

ئابدۇبەسىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拜斯尔）
ā bo dù bài sī ěr

ئابدۇبەشەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拜谢尔）
ā bo dù bài xiè ěr

ئابدۇبەشىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拜西尔
ā bo dù bài xī ěr


ئابدۇبەننا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜伴纳
ā bo dù bàn nà

ئابدۇبىلال (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜比拉力
ā bo dù bǐ lā lì

ئابدۇپازىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜帕则力
ā bo dù pà zé lì

ئابدۇپايىز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜帕依孜
ā bo dù pà yī zī


ئابدۇپەتتار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜排塔尔
ā bo dù pái tǎěr )

ئابدۇپەرمان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى
阿卜杜排尔曼
ā bo dù pái ěr màn

ئابدۇتالىپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜塔力普
ā bo dù tǎ lì pǔ

ئابدۇتاھا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜塔哈
ā bo dù tǎ hā

ئابدۇتاھىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜塔伊尔
ā bo dù tǎ yī ěr

ئابدۇتاۋاپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜塔瓦普
ā bo dù tǎ wǎ pǔ

ئابدۇجامى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜加米
ā bo dù jiā mǐ

ئابدۇجەبىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜杰比尔
ā bo dù jié bǐ ěr

ئابدۇجەمىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜杰米力
ā bo dù jié mǐ lì

ئابدۇجەۋاد (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜杰瓦德
ā bo dù jié wǎ dé

ئابدۇجۈمە (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜居麦
ā bo dù jū mài

ئابدۇجېلىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜杰力力
ā bo dù jié lì lì

ئابدۇخالىس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜哈力斯
ā bo dù hā lì sī

ئابدۇخالىق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜哈力克
ā bo dù hā lì kè

ئابدۇخەۋەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜海外尔
ā bo dù hǎi wài ěr

ئابدۇخەير (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜海依尔
ā bo dù hǎi yī ěr

ئابدۇخوجا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜霍加
ā bo dù huò jiā

ئابدۇخېلىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜合力力
ā bo dù hé lì lì

ئابدۇخېۋىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜合威尔
ā bo dù hé wēi ěr

ئابدۇدائىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜达伊木
ā bo dù dá yī mù

ئابدۇدىلبەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜迪力拜尔
ā bo dù dí lì bài ěr

ئابدۇراپى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热皮
ā bo dù rè pí

ئابدۇراخمان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热合曼
ā bo dù rè hé màn

ئابدۇرازاق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热扎克
ā bo dù rè zhā kè

ئابدۇرازى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热则
ā bo dù rè zé

ئابدۇرازىق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热则克
ā bo dù rè zé kè

ئابدۇراۋى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热威
ā bo dù rè wēi

ئابدۇرەپىق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热皮克
ā bo dù rè pí kè

ئابدۇرەخىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热黑木
ā bo dù rè hēi mù

ئابدۇرەقىپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热柯普
ā bo dù rè kē pǔ

ئابدۇرەھمەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热合麦提
ā bo dù rè hé mài tí
ئابدۇرەھىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)

阿卜杜热伊木
ā bo dù rè yī mù

ئابدۇرەئۇپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热乌普
ā bo dù rè wū pǔ

ئابدۇرۇپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜如普
ā bo dù rú pǔ

ئابدۇرېشىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热西提
ā bo dù rè xī tí

ئابدۇرۇسۇل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜如苏力
ā bo dù rú sū lì

ئابدۇرىزا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜热扎
ā bo dù rè zhā

ئابدۇزارى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜扎日
ā bo dù zhā rì

ئابدۇزاھىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜扎伊提
ā bo dù zhā yī tí

ئابدۇزاھىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜扎伊尔
ā bo dù zhā yī ěr

ئابدۇزەپەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜再排尔
ā bo dù zài pái ěr

ئابدۇزەئىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜再伊力
ā bo dù zài yī lì

ئابدۇزۇنۇن (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜祖农
ā bo dù zǔ nónɡ

ئابدۇسائەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨艾提
ā bo dù sà ài tí

ئابدۇسابىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨比尔
ā bo dù sà bǐ ěr

ئابدۇساتتار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨塔尔
ā bo dù sà tǎ ěr

ئابدۇسادام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨达木
ā bo dù sà dá mù

ئابدۇسادىق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨迪克
ā bo dù sà dí kè

ئابدۇسالامەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨拉麦提
ā bo dù sà lā mài tí

ئابدۇسالام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨拉木
ā bo dù sà lā mù

ئابدۇسالىھ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨力合
ā bo dù sà lì hé

ئابدۇساۋۇت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨伍提
ā bo dù sà wǔ tí

ئابدۇسايىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜萨依提
ā bo dù sà yī tí

ئابدۇسەبەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛拜尔
ā bo dù sài bài ěr

ئابدۇسەلىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛力木
ā bo dù sài lì mù

ئابدۇسەمەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛麦提
ā bo dù sài mài tí

ئابدۇسەمەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛麦尔
ā bo dù sài mài ěr

ئابدۇسەمى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛米
ā bo dù sài mǐ

ئابدۇسەنەم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛乃木
ā bo dù sài nǎi mù

ئابدۇسەئىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛伊提
ā bo dù sài yī tí

ئابدۇسەيپى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛皮
ā bo dù sài pí

ئابدۇسەيدى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赛迪
ā bo dù sài dí

ئابدۇسوبۇر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜索布尔
ā bo dù suǒ bù ěr

ئابدۇسۇلۇك (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜肚苏鲁科
ā bo dù sū lǔ kē

ئابدۇسۈننەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜荪乃提
ā bo dù sūn nǎi tí

ئابدۇسۇپى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜苏皮
ā bo dù sū pí

ئابدۇسىدىق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜斯迪克
ā bo dù sī dí kè

ئابدۇشاكىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜夏克尔
ā bo dù xià kè ěr

ئابدۇشاھىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜夏伊提
ā bo dù xià yī tí

ئارخان (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔罕
ā ěr hǎn

ئارزۇ (ئەر-ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔祖
ā ěr zǔ

ئارزۇئاي (ئاياللارنىڭ ئىسمى
阿尔祖阿依
ā ěr zǔ ā yī

ئارزۇبەگ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿尔祖拜戈
ā ěr zǔ bài ɡē

ئارزۇپاشا (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔祖帕夏
ā ěr zǔ pà xià

ئارزۇخان (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔祖罕
ā ěr zǔ hǎn

ئارزۇگۈل (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔祖古丽
ā ěr zǔ ɡǔ lì

ئارزۇللام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿尔祖拉木
ā ěr zǔ lā mù

ئارزۇمەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿尔祖麦提
ā ěr zǔ mài tí

ئارزۇمەمەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿尔祖麦麦提
ā ěr zǔ mài mài tí

ئارزۇنىسا (ئاياللارنىڭ ئىسمى)
阿尔祖妮萨
ā ěr zǔ nī sà

داۋامى بار..................

<ئۆمەرجان>نى قانداق يازىدۇ؟

Quote:

بۇ مەزمون 1 - قەۋەتتىكى captain نىڭ 2007-12-02 22:02 دە يوللىغان يازمىسى“”:
<ئۆمەرجان>نى قانداق يازىدۇ؟

ئۆمەرجان 

约麦尔江
yuē mài ěr jiānɡ

قىرىندىشىم....ئا،ھەرىپىدىن باشقا ھەرىپلىك ئىسىملار يوق مۇ؟؟؟؟؟

Quote:

بۇ مەزمون 3 - قەۋەتتىكى aljazir نىڭ 2007-12-02 22:57 دە يوللىغان يازمىسى“”:
قىرىندىشىم....ئا،ھەرىپىدىن باشقا ھەرىپلىك ئىسىملار يوق مۇ؟؟؟؟؟

ۋاي قېرىندىشىم،ئسىملار دىگەن «ئامبار»دا تولا،ھەممىنى يېزىپ بولغىچە ھېرىپ ھالىمدىن كېتىپ يىقىلىپ قالماي دەپ،دېمىمنى ئېلىپراق يازاي دىدىم،سىزگە قاندىغى لازىم؟

بىلىۋالدىم رەخمەت .بىراق يەنىلا بۇرۇنقىسى ياخشى ئىدى .

Quote:

بۇ مەزمون 5 - قەۋەتتىكى captain نىڭ 2007-12-02 23:13 دە يوللىغان يازمىسى“”:
بىلىۋالدىم رەخمەت .بىراق يەنىلا بۇرۇنقىسى ياخشى ئىدى .

  راس دەيسىز.دەماللىققا كۆنگىلى بولمايدىكەن

مېنىڭ ئىسمىمنى قانداق يازىدۇ ؟ ئاۋۇ < توغراق 731 > نى 

Quote:

بۇ مەزمون 7 - قەۋەتتىكى Toghrak731 نىڭ 2007-12-02 23:30 دە يوللىغان يازمىسى“”:
مېنىڭ ئىسمىمنى قانداق يازىدۇ ؟ ئاۋۇ < توغراق 731 > نى s:3]

托格拉克731
tuō ɡé lā kè
دەپ يازىدۇ يەنە قاندىقى لازىم؟

بولا يامغۇر يىتەرلىك بوپتۇ 

گەرچە كىتاپلاردا شۇنداق قېلىپلاشتۇرغان بىلەن نوپۇس بېجىرگۈچى قىزلار ( نوپۇس بېجىرىش ئورنىدا كۆپىنچە قىزلار ئىشلەيدىكەن) ئۆزى بىلگەنچە ئىسمىمىزنى يازىدىكەن .مەن ئۆتكەندە 2-ئەۋلات كىملىكنى بېجىرگۈچە ئىسمىمنى بۇنداق يازمايدۇ، مۇنداق يېزىلىشى كېرەك دەپ يېزىپ كۆرسىتىپ بەرگەن بولساممۇ ، ئۇ قىز «ئىلگىرى مۇشۇنداق يېزىلىپتىكەنغۇ، بۇ قېتىممۇ شۇنداق يېزىلىشى كېرەك .»دەيدۇ . مەن بىزنىڭ ئىسىملىرىمىزنىڭ خەنزۇچە يېزىلىشى قىلىپلاشتۇرۇلغان  شۇ كىتاپنى ئېچىپ كۆرسىتىپ قويسام ، ئۇ قىز ماڭا « ئۇنداق بولسا ئىدارىڭىزدىن تونۇشتۇرۇش ئېلىپ كېلىڭ »دىدى. مەن ئىدارىگە كېلىپ بولغان ئەھۋالنى دىسەم  ،ئىدارىدىكى مۇشۇ خىزمەتكە مەسئۇل قىز ماڭا« ئەگەر شۇنداق قىلساق ،سىزنىڭ مۇئاش كارتىڭىز، داۋالىنىش كارتىڭىز، تۇرالغۇ ئۆيىڭىزنىڭ گۇۋاھنامىسى قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆزگەرتىشكە توغرا كېلىدۇ» دەيدۇ. مەن «ئەمىسە، قانداق قىلىمەن؟» دىسەم ، «ئۇيغۇرچە يېزىلغان ئىسمىڭىز كىملىكىڭىزدە بولغاندىكىن نىمە ئارتۇقچە ئەنسىرەيسىز » دىۋىدى ،ئاخىرى بولدى قىلدىم.

Quote:

بۇ مەزمون 10 - قەۋەتتىكى baghrilik نىڭ 2007-12-02 23:43 دە يوللىغان يازمىسى“”:
گەرچە كىتاپلاردا شۇنداق قېلىپلاشتۇرغان بىلەن نوپۇس بېجىرگۈچى قىزلار ( نوپۇس بېجىرىش ئورنىدا كۆپىنچە قىزلار ئىشلەيدىكەن) ئۆزى بىلگەنچە ئىسمىمىزنى يازىدىكەن .مەن ئۆتكەندە 2-ئەۋلات كىملىكنى بېجىرگۈچە ئىسمىمنى بۇنداق يازمايدۇ، مۇنداق يېزىلىشى كېرەك دەپ يېزىپ كۆرسىتىپ بەرگەن بولساممۇ ، ئۇ قىز «ئىلگىرى مۇشۇنداق يېزىلىپتىكەنغۇ، بۇ قېتىممۇ شۇنداق يېزىلىشى كېرەك .»دەيدۇ . مەن بىزنىڭ ئىسىملىرىمىزنىڭ خەنزۇچە يېزىلىشى قىلىپلاشتۇرۇلغان  شۇ كىتاپنى ئېچىپ كۆرسىتىپ قويسام ، ئۇ قىز ماڭا « ئۇنداق بولسا ئىدارىڭىزدىن تونۇشتۇرۇش ئېلىپ كېلىڭ »دىدى. مەن ئىدارىگە كېلىپ بولغان ئەھۋالنى دىسەم  ،ئىدارىدىكى مۇشۇ خىزمەتكە مەسئۇل قىز ماڭا« ئەگەر شۇنداق قىلساق ،سىزنىڭ مۇئاش كارتىڭىز، داۋالىنىش كارتىڭىز، تۇرالغۇ ئۆيىڭىزنىڭ گۇۋاھنامىسى قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆزگەرتىشكە توغرا كېلىدۇ» دەيدۇ. مەن «ئەمىسە، قانداق قىلىمەن؟» دىسەم ، «ئۇيغۇرچە يېزىلغان ئىسمىڭىز كىملىكىڭىزدە بولغاندىكىن نىمە ئارتۇقچە ئەنسىرەيسىز » دىۋىدى ،ئاخىرى بولدى قىلدىم.

ھەقىقەتەن كۆپ ئاۋارىچىلىككە يولۇقىسىز،ئۆزگەرتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.ئاۋارىچىلىككە يولۇقمايدىغانلار ۋاقتىدا ئۆزگەرتىۋىلىشىنى تەۋسىيە قىلىمەن.مەسىلەن پەرزەنتلەر..............

ئارزىگۈل توغرىمۇ ياكى ئارزۇگۈل توغرىمۇ ؟!

مەن مۇشۇ ئۇيغۇر ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە يېزىلىشىغا ئۇزۇندىن بىرى دىققەت قىلىۋاتىمەن.
ئۇيغۇر ئىسىملىرى خەنزۇچىدا ئاددىي ئاسان ھەرپلەر بىلەن يېزىلىدىكەن،بىراق چەتئەللىكلەر(ئەرەپچە ئىسىم قويغان)نىڭ ئىسىملىرى ئاجايىپ مۇرەككەپ ۋە چىرايلىق خەتلەر بىلەن يېزىلىدىكەن،شەھەرلەرنىڭ ئىسمىمۇ شۇ..نىمىشقىلىقىنى پەقەت بىلەلمىدىم.

Quote:

بۇ مەزمون 12 - قەۋەتتىكى mr.14 نىڭ 2007-12-03 01:01 دە يوللىغان يازمىسى“”:
ئارزىگۈل توغرىمۇ ياكى ئارزۇگۈل توغرىمۇ ؟!

ئارزۇگۈل
阿尔祖古丽
ā ěr zǔ ɡǔ lì

ئابدۇش (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)                                         
阿卜杜什
ā bo dù shí

ئابدۇشەيخ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜谢依合
ā bo dù xiè yī hé

ئابدۇشۇر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜舒尔
ā bo dù shū ěr

ئابدۇشۈكۈر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜许库尔
ā bo dù xǔ kù ěr

ئابدۇشىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜西尔
ā bo dù xī ěr

ئابدۇغاپپار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜哈帕尔
ā bo dù hā pà ěr

ئابدۇغازى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜哈则
ā bo dù hā zé

ئابدۇغايىپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿依普
ā bo dù ā yī pǔ

ئابدۇغەنى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾尼
ā bo dù ài ní

ئابدۇغۇپۇر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜吾普尔
ā bo dù wú pǔ ěr

ئابدۇغۇلام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜吾拉木
ā bo dù wú lā mù

ئابدۇغۇناق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜吾纳克
ā bo dù wú nà kè

ئابدۇقابىز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀比孜
ā bo dù kā bǐ zī

ئابدۇقابىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀比力
ā bo dù kā bǐ lì

ئابدۇقادىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀迪尔
ā bo dù kā dí ěr

ئابدۇقارى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀日
ā bo dù kā rì

ئابدۇقازى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀则
ā bo dù kā zé

ئابدۇقاسىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀斯木
ā bo dù kā sī mù

ئابدۇقاھار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀哈尔
ā bo dù kā hā ěr

ئابدۇقاھىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀伊尔
ā bo dù kā yī ěr

ئابدۇقائىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜喀伊提
ā bo dù kā yī tí

ئابدۇقەمەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜凯麦尔
ā bo dù kǎi mài ěr

ئابدۇقەييۇم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜凯尤木
ā bo dù kǎi yóu mù

ئابدۇقۇددۇس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜库杜斯
ā bo dù kù dù sī

ئابدۇقۇربان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜库尔班
ā bo dù kù ěr bān

ئابدۇكامال (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜佧马力
ā bo dù kǎ mǎ lì

ئابدۇكامىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜佧米力
ā bo dù kǎ mǐ lì

ئابدۇكەبىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜开比尔
ā bo dù kāi bǐ ěr

داۋامى بار.........

ھازىر« ئۇيغۇر ئىسىملىرىنىڭ خەنزۇچە ئۆلچەملىك يېزىلىشى »ناملىق كىتاپ نەشىر قىلىنغان، ئىسمىڭلارنىڭ توغرا يېزىلىشىنى شۇ كىتاپتىن كۆرسەڭلار بولىدۇ،شۇندىلا ئىسىم سەۋەپلىك يولۇقىدىغان نۇرغۇن ئاۋارىچىلىقلىردىن ساقلىنالايسىلەر.

«مۇختەر تىيىپ» دىگەن ئىسىمنى قانداق يازىدۇ ؟ مەن بۇ ئسمىمنى ئۆزگەرتمەكچى ئدىم ! ماڭا بىر ياردەم قېلىڭ!

سىزگە كوپ رەھمەت....
مەن مۇشۇ 13-قەۋەتتىكى توردىشىمىز ئېتقاندەك،ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنى خەنزۇچە يازغاندا
ئازراق كەمسىتىلىش تۇيغۇسىدا بولىمەن.
چۇنكى بىز خەنزۇچىنى مۇشۇلاردىن ئۇگەنگەن ،مۇشۇلار بىزگە ئۇگەتكەن،بىزنىڭ ئىسىملىرىمىزنى مۇشۇلار باشتا يازغان.يازغاندىمۇ تازا كەمسىتىپ يازغان...شۇلارنى دوراپ بىز ئوز ئەينى يازدۇق...يەنى بىر مىسال تۇرسۇننى مىسالغا ئالايلى...吐尔逊مۇشۇ ئىسىمغا قاراپلا كوڭلىڭىزنى غەشلىك قاپلايدۇ.
بۇ 吐تۇكۇرۇش.قۇسۇش، دىگەن مەنىلەرگە ئېگە .....
نىمە دىگەن مەسئۇليەتسىزلىك....
بىز شۇ ئىسىمنى نىمە مەخسەت نىمە ئارمانلاردا قويدۇق؟
بۇ ئىسىمنى بىز بالىسى تۇرمىغان،چاچراپ كەتكەن،بالىغا ئىنتىزار كىشىلىرىمىز مۇشۇ بالام بولسىمۇ بۇ دۇنيادا تۇرۇپ قالسۇن دەپ ئارزۇلاپ اللادىن تىلەپ قويغان ئىسىمنى خارلاشتۇرۇپ ھىلىقى 吐بىلەن ئىپادە قىلسا مەنىسى بويىچە سۇرۇشتۇرسەكمۇ،بۇ بالا تۇرمىسۇن،يەنە چۇشۇپ كەتسۇن دىگەن مەنە بېرىپ قويىدۇ.شۇڭا كىشى ئىسىملىرىنى قويغاندا ئەجداتلىرىمىز ئويلىشىپ قويغان..
بىزنىڭ ئىسىملىرىمىزمۇ مۇۋاپىق تامىناتلاردىن يەنى مەنىسى چوڭقۇر،مەدەنىلىكنى ئىپادىلەيدىغان،ياخشى تىلەكلەرنى ئىپادىلەيدىغان بولىشى كىرەك...
سىزگە كوپ رەھمەت قېرىندىشىم ...ياخشى يوللانمىدىن بىرنى يوللاپسىز ،ئاخىرىنى داۋاملىك يوللاپ تۇرۇڭ.....

supurgi  ئەپەندىم  سىز خەنزۇچىگە بۇنداق تەبىر بەرسىڭىز  توغرا بولمايدۇ، خەنزۇچە خەت دىگەننىڭ خېتى بىر خىل ، مەنىسى ھەر خىل بولىدۇ . باشقىلارنى بولۇپمۇ خەنزۇ تىلىنى ئانچە ياخشى
ئۇقمايدىغان تورداشلېرىمىزنىڭ ئىدىيىسىنى بۇرمىلىماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن !!

ھەي ئېدىقۇت ئەپەندىم،مەن بۇرمىلاش مەخسىدىدە دىمىدىم؟ئەمىليەتقۇ..... شۇ 吐نىڭ مەنىسىنى چۇشەندۇرۇپ قويىڭە سىز ھەممىنى بىلىسىزكەن،بىلمەيدىغانلىرىمىز بىلىۋالايلى....مۇنداق يازسىمۇ بولىدۇغۇ؟突 مۇشۇ تۇ كىشى ئىسىملىرىغا ماس كەلمەمدۇ....كىلىدۇ كەلگەندىمۇ تازا ماس كىلىدۇ...ئەمما بىر يەرلىرىگە تاقىشىپ كىلىدۇ،شۇڭا بۇ 突سىزنىڭ ئىسمىڭىز بىلەن مىنىڭ ئىسمىمغا يازغۇسى كەلمەيدۇ.
بىزنىڭمۇ كىشى ئىسىملىرىمىز مەنىسى بار ،كىشىگە يىقىملىق تۇيغۇ ئاتا قىلالايدىغان،شۇ ئىسىمنى خەنزۇچىدە ئىپادە قىلغاندا شۇ ئىسىمنىڭ ئەسلى مەنىسىدە ئىپادە قىلىنىشى كىرەك ئىدى دىمەكچىمەن.
سىزنىڭچە بولغاندا ھازىرقىدەك بولسا بولىۋېرىدىكەندە ھە....
ئۇنداق بولسا  مۇنۇ تىل يېزىق كومىتىتىدىكىلەر بىكار ئاۋارە بوپتىدە....
مەيلىگە قويۇپ بېرەيلى خالىغانچە يازسۇن...
مەيلىنىڭ ئاخىرى نەگە بارېدۇ ،سىزنىڭ بىر كورۇپ باققىڭىز بار ئوخشايدۇ...

Quote:

بۇ مەزمون 17 - قەۋەتتىكى xadimanbala نىڭ 2007-12-03 11:57 دە يوللىغان يازمىسى“”:
«مۇختەر تىيىپ» دىگەن ئىسىمنى قانداق يازىدۇ ؟ مەن بۇ ئسمىمنى ئۆزگەرتمەكچى ئدىم ! ماڭا بىر ياردەم قېلىڭ!

  ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم،

مۇختەر تىيىپ
穆合塔尔提依普
mù hé tǎ ěrtí yīpǔ

ئەزا يېزىش چەكلەندى ، بۇ مەزمون تاقالدى

Quote:

بۇ مەزمون 23 - قەۋەتتىكى aliy-mardan نىڭ 2007-12-03 14:06 دە يوللىغان يازمىسى“”:
مەن مۇنداق يازىمەن
«ئەلىي»艾力«      مانا مۇنداق يازسام خاتا .ئەمەستۇ

  ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم،يازغان艾力خېتىڭىز توغرا.

ئەزا يېزىش چەكلەندى ، بۇ مەزمون تاقالدى

Quote:

بۇ مەزمون 21 - قەۋەتتىكى supurgi نىڭ 2007-12-03 14:00 دە يوللىغان يازمىسى“”:
ھەي ئېدىقۇت ئەپەندىم،مەن بۇرمىلاش مەخسىدىدە دىمىدىم؟ئەمىليەتقۇ..... شۇ 吐نىڭ مەنىسىنى چۇشەندۇرۇپ قويىڭە سىز ھەممىنى بىلىسىزكەن،بىلمەيدىغانلىرىمىز بىلىۋالايلى....مۇنداق يازسىمۇ بولىدۇغۇ؟突 مۇشۇ تۇ كىشى ئىسىملىرىغا ماس كەلمەمدۇ....كىلىدۇ كەلگەندىمۇ تازا ماس كىلىدۇ...ئەمما بىر يەرلىرىگە تاقىشىپ كىلىدۇ،شۇڭا بۇ 突سىزنىڭ ئىسمىڭىز بىلەن مىنىڭ ئىسمىمغا يازغۇسى كەلمەيدۇ.
بىزنىڭمۇ كىشى ئىسىملىرىمىز مەنىسى بار ،كىشىگە يىقىملىق تۇيغۇ ئاتا قىلالايدىغان،شۇ ئىسىمنى خەنزۇچىدە ئىپادە قىلغاندا شۇ ئىسىمنىڭ ئەسلى مەنىسىدە ئىپادە قىلىنىشى كىرەك ئىدى دىمەكچىمەن.
سىزنىڭچە بولغاندا ھازىرقىدەك بولسا بولىۋېرىدىكەندە ھە....
ئۇنداق بولسا  مۇنۇ تىل يېزىق كومىتىتىدىكىلەر بىكار ئاۋارە بوپتىدە....
مەيلىگە قويۇپ بېرەيلى خالىغانچە يازسۇن...
.......

بۇ توغرا گەپ بوپتۇ!

كۆپ ئەجىر قىلىپسىز.ئەجرىڭىزگە كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر.

ئابدۇكۈرەش (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜库热什（男
ā bo dù kù rè shí

ئابدۇگايىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜尕依提（男
ā bo dù ɡǎ yī tí

ئابدۇگۈل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜古力（男
ā bo dù ɡǔ lì

ئابدۇل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜力（男
ā bo dù lì

ئابدۇلبەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜力拜尔（男
ā bo dù lì bài ěr

ئابدۇللا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拉（男
ā bo dù lā

ئابدۇللام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜拉木（男
ā bo dù lā mù

ئابدۇلھەق (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜力艾克（男
ā bo dù lì ài kè

ئابدۇلھەي (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜力艾依（男
ā bo dù lì ài yī

ئابدۇلىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜力木（男
ā bo dù lì mù

ئابدۇمالىك (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜马力科（男
ā bo dù mǎ lì kē

ئابدۇمامۇت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜马木提（男
ā bo dù mǎ mù tí

ئابدۇماناپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜马纳普（男
ā bo dù mǎ nà pǔ

ئابدۇمان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜曼（男
ā bo dù màn

ئابدۇمانى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜马尼（男
ā bo dù mǎ ní

ئابدۇمەبۇت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦布提（男
ā bo dù mài bù tí

ئابدۇمەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦提（男
ā bo dù mài tí

ئابدۇمەجىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦吉提（男
ā bo dù mài jí tí

ئابدۇمەخسۇت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦合苏提（男
ā bo dù mài hé sū tí

ئابدۇمەسىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦斯尔（男
ā bo dù mài sī ěr

ئابدۇمەسىھ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦斯合（男
ā bo dù mài sī hé

ئابدۇمەنسۇر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜曼苏尔（男
ā bo dù màn sū ěr

ئابدۇمەننان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜曼南（男
ā bo dù màn nán

ئابدۇمەھمۇت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜麦合木提（男
ā bo dù mài hé mù tí

ئابدۇمۇتىئالى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆提阿力（男
ā bo dù mù tí ā lì

ئابدۇمۇتى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆提（男
ā bo dù mù tí

ئابدۇمۇجىپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆吉普（男
ā bo dù mù jí pǔ

ئابدۇمۇختار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆合塔尔（男
ā bo dù mù hé tǎ ěr

ئابدۇمۇرات (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆拉提（男
ā bo dù mù lā tí

ئابدۇمۇسا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆萨（男
ā bo dù mù sà

ئابدۇمۇسەۋۋىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆赛威尔（男
ā bo dù mù sài wēi ěr

ئابدۇمۇقەددىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆凯迪木（男
ā bo dù mù kǎi dí mù

ئابدۇمۇقسىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆克斯提（男
ā bo dù mù kè sī tí

ئابدۇمۇقىيت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆柯依提（男
ā bo dù mù kē yī tí

ئابدۇمۇمىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆米提（男
ā bo dù mù mǐ tí

ئابدۇمۇنزىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜门则尔（男
ā bo dù ménzé ěr

ئابدۇمۇنئىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜门伊木（男
ā bo dù mén yī mù

ئابدۇمۇھەممەت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆海麦提（男
ā bo dù mù hǎi mài tí

ئابدۇمۇھسى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆合斯（男
ā bo dù mù hé sī

ئابدۇمۇھسىن (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆合森（男
ā bo dù mù hé sēn

ئابدۇمۇھىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜穆伊提（男
ā bo dù mù yī tí

ئابدۇمۆمىن (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜莫民（男
ā bo dù mò mín

ئابدۇمۈلىك (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜木力克（男
ā bo dù mù lì kè

ئابدۇمۈنۈپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜木努普（男
ā bo dù mù nǔ pǔ

ئابدۇمىلىك (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜米力科（男）
ā bo dù mǐ lì kē

ئابدۇنازىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜纳则尔（男
ā bo dù nà zé ěr

ئابدۇناسىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜纳斯尔（男
ā bo dù nà sī ěr

ئابدۇنامان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜纳曼（男
ā bo dù nà màn

ئابدۇن (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜敦（男
ā bo dūn

ئابدۇنەبى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃比（男
ā bo dù nǎi bǐ

ئابدۇنەزەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃再尔（男
ā bo dù nǎi zài ěr

ئابدۇنەزىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃则尔（男
ā bo dù nǎi zé ěr

ئابدۇنەسىر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃斯尔（男
ā bo dù nǎi sī ěr

ئابدۇنەسىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃斯木（男
ā bo dù nǎi sī mù

ئابدۇنەيىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜乃依木（男
ā bo dù nǎi yī mù

ئابدۇنۇر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜努尔（男
ā bo dù nǔ ěr

ئابدۇنىزار (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜尼扎尔（男
ā bo dù ní zhā ěr

ئابدۇنىياز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜尼亚孜）（男
ā bo dù ní yà zī

ئابدۇھاپىز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿皮孜（男
ā bo dù ā pí zī

ئابدۇھادى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿迪（男
ā bo dù ā dí

ئابدۇھارىس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿日斯（男
ā bo dù ā rì sī

ئابدۇھارىس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿日斯（男
ā bo dù ā rì sī

ئابدۇھاشىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿西木
ābo dù ā xī mù

ئابدۇئوسمان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜奥斯曼（男
ā bo dù ào sī màn

ئابدۇھايات (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜阿亚提（男
ā bo dù ā yà tí

ئابدۇھېلىم (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜赫力木（男
ā bo dù hè lì mù

ئابدۇئۆمەر (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜约麦尔（男
ā bo dù yuē mài ěr

ئابدۇۋاپا (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦帕（男
ā bo dù wǎ pà

ئابدۇۋاجىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦吉提（男
ā bo dù wǎ jí tí

ئابدۇۋارىس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦日斯（男
ā bo dù wǎ rì sī

ئابدۇۋاسى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦斯（男
ā bo dù wǎ sī

ئابدۇۋاسىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦斯提（男
ā bo dù wǎ sī tí

ئابدۇۋاسىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦斯力（男
ā bo dù wǎ sī lì

ئابدۇۋاققاس (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦喀斯（男
ā bo dù wǎ kā sī

ئابدۇۋاقى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦柯（男
ā bo dù wǎ kē

ئابدۇۋاھاپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦哈普（男
ā bo dù wǎ hā pǔ

ئابدۇۋاھىت (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜瓦伊提（男
ā bo dù wǎ yī tí

ئابدۇۋەكىل (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜外克力（男
ā bo dù wài kè lì

ئابدۇۋەلى (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜外力（男
ā bo dù wài lì

ئابدۇئېزىز (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜艾则孜（男
ā bo dù ài zé zī

ئابدۇئىمام (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜伊马木（男
ā bo dù yī mǎ mù

ئابدۇئىمان (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜伊曼（男
ā bo dù yī màn

ئابدۇياقۇپ (ئەرلەرنىڭ ئىسمى)
阿卜杜亚库普（男
ā bo dù yà kù pǔ


داۋامى بار..............

دوستۇم سىدىقجان دىگەن ئىسىمنى قانداق يازىدىكەن .