قەيسەر تۇرسۇن: (رۇس شائىرلىرىنىڭ شېئىرلىرىدىن تاللانما)
Ihlas Ilani

دىيارىم مۇنبىرى » ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻧﺎﺩﯨﺮ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﺎ » قەيسەر تۇرسۇن: (رۇس شائىرلىرىنىڭ شېئىرلىرىدىن تاللانما)



بۇ بەتتىكى تېما: قەيسەر تۇرسۇن: (رۇس شائىرلىرىنىڭ شېئىرلىرىدىن تاللانما) پرىنتلاش | IE دا ساقلىۋېلىش | تېما ساقلاش | ئالدىنقى تېما | كېيىنكى تېما
بۇ تىما 1438 قېتىم كۈرۈلدى .
بۇ ئەزا توردا يوق kaysartursun

تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 58<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 41
UID نۇمۇرى : 267
دەرىجە: Ordinary Member
تور دەرىجىسى :
نادىر تېما: 2
يازما سانى: 45
ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە45دانە
شۆھرەت: 108 نۇمۇر
پۇل: 248 دىيارىم تەڭگىسى
تۆھپە: 0 نۇمۇر
باھا: 0 نومۇر
تىزىملاتقان ۋاقىت:2005-10-22
ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07

قەيسەر تۇرسۇن: (رۇس شائىرلىرىنىڭ شېئىرلىرىدىن تاللانما)

بۇ يازما Ay~chiwar تەرپىدىن نادىرلاندى(2007-11-21)

رۇس ﺷﺎﺋﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﺎ

قەيسەر تۇرسۇن تەرجىمىسى

ﺑﯘﻧﯩﻦ



ﺋﯚﭼﻤﯩﺪى ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﻛﻪﭼﺘﯩﻜﻰ ﺷﻪﭘﻪق

ﺋﯚﭼﻤﯩﺪى ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﻛﻪﭼﺘﯩﻜﻰ ﺷﻪﭘﻪق،
ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ ﻳﺎﭘﺮاﻗﻘﺎ ﺳﯜزۈﻛﻠﯜك ﺋﺎﺗﺎ.
ﻛﯜﻣﯜﺷﺘﻪك ﻳﺎﻟﺘﯩﺮاپ ﺗﯘرﻏﺎن ﺑﺎﻏﯟاران،
ﺋﯩﻠﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﮬﯩﺪ ﺑﯩﻠﻪن ﺗﻮﻟﺪى ﺷﯘﺗﺎﭘﺘﺎ.

ﮬﯩﻼل ﺋﺎي ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺗﺎرﺗﯩﻨﯩﭗ،
ﺑﺎﮬﺎرﻧﯩﯔ ﻧﯘرۇﯨﻐﺎ ﺗﻮﻟﯘپ ﺑﯩﺮ ﮬﺎزا،
ﺑﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﺷﺎﺧﻼرﻧﯩﯔ ﺋﺎراﭼﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ
ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﺎر ﺳﯘﻻرﻏﺎ ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﺘﻪك ﮔﻮﻳﺎ.

ﺋﻪﺗﻪ ﻛﻪچ ﺋﯘ ﺗﻪﻧﮭﺎ ﭼﯩﻘﺪۇ ﻳﻪﻧﻪ،
ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﻐﺎن ﺑﺎﮬﺎرﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﺘﯩﭗ ﺋﯘزاق،
ﻳﺎدﯨﻤﻐﺎ ﻛﯧﻠﻪر ﮬﻪم ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪت،
ﺋﺎۋازﯨﯔ، ﻗﯩﺰﻏﯩﻨﻠﯩﻖ، ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﺮاق...

ﺑﺮﯦﻴﯘﺳﻮف

دﯨﺪارﻻﺷﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎﻣﻤﯘ ﮔﻪر ﺑﻪﻛﻼ ﺋﺎز

ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﭼﺎﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﻗﯩﺴﺴﻪ _ ﮬﯧﻜﺎﻳﻪ،
ﺋﯚﺗﻤﻪس ﮬﻪر ﺑﯩﺮ ﻧﻪۋﻗﯩﺮاﻧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻠﯩﻤﺎي.
                              - ھېنرىخ ھېينى

دﯨﺪارﻻﺷﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎﻣﻤﯘ ﮔﻪر ﺑﻪﻛﻼ ﺋﺎز،
ﻳﺎدﻻپ ﺗﯘرار ﺋﯘﻧﻰ ﻳﯜرەك ﮬﻪﻣﯩﺸﻪ.
ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺑﯩﺒﺎﮬﺎ ﺳﯩﺮﻟﯩﺮى
ﺋﻮرﻧﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺑﯘ ﭘﻪرﯨﺸﺎن ﻳﯜرەﻛﻜﻪ.

ﻛﻪﻟﮕﻪن ﭼﺎﻏﺪا ﺋﺎﺧﯩﺮ ۋاﻗﯩﺖ _ ﺳﺎﺋﯩﺘﻰ،
دﯨﻞ ﺳﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺋﺎﯕﺎ ﺑﺎﻳﺎن ﺋﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻢ.
ﺧﯩﺠﯩﻠﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﭼﯧﮭﺮﯨﺪە ﻧﯘر ﺟﯘﻻﻻپ،
دﯦﯟەﺗﺘﻰ ﺋﯘ: ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﯧﻨﻰ ﺳﯜﻳﻪﺗﺘﯩﻢ.

ۋﯨﺴﺎل ﻧﯘرى ﻳﺎﻧﻐﺎن ﻛﯚزﻟﻪر ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﭗ،
ﮔﯩﺮەﻟﻪﺷﺘﻰ ﻟﻪۋﻟﻪر ﺷﯘﻧﺪاق ﺋﺎﺟﺮﯨﻤﺎي...
ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﭼﺎﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﻗﯩﺴﺴﻪ _ ﮬﯧﻜﺎﻳﻪ،
ﺋﯚﺗﻤﻪس ﮬﻪر ﺑﯩﺮ ﻧﻪۋﻗﯩﺮاﻧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻠﯩﻤﺎي.

ﺧﻪت _ ﭼﻪﻛﻠﻪردﯨﻦ ﺋﯜزۈﻧﺪە

ﻛﻪﭼﯜر ﺟﯧﻨﯩﻢ، ﺑﯩﺰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮى ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪن
ۋەدﯨﻠﻪرﻧﻰ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ ﻗﺎﻳﺘﯩﻼپ.
ﻛﻮﻧﺎ ﮔﻪﭘﻤﯘ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﺎر،
ﻳﺎﻧﺴﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺋﻮﺗﻰ ﻻۋۇﻟﺪاپ.

ﻣﻪن ﺑﯩﻠﯩﻤﻪن، ﻣﺎﯕﺎ ﻣﯧﮭﺮﯨﯔ ﺑﺎر ﺟﯧﻨﯩﻢ،
ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯩﺮﻻ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺋﯩﻠﺘﯩﺠﺎ:
ﺑﯘ ﻣﯘﻗﻪددەس ﻣﯩﻨﯘﺗﻼرﻧﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﯟال،
ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﭘﺎك ﺳﯚﻳﮕﯜﮔﻪ ﺟﺎن ﭘﯩﺪا.

ﺑﯩﺮاق ﺟﯧﻨﯩﻢ، ﺋﻪﮔﻪر ﺧﯩﻴﺎل ﺋﻪﻳﻠﯩﺴﻪڭ،
ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﻨﻰ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺗﻜﻪ ﻳﯩﭙﻴﯧﯖﻰ،
ﺷﯘ ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜك ﻣﯩﻨﯘﺗﻼرﻧﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺋﺎل،
ﻛﯚز ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﯔ ﺑﻮﻟﺴﯘن ﻣﺎﯕﺎ ﺗﻪﺳﻪﻟﻠﻰ.

ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘزاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﮬﯧﻠﯩﮭﻪم،
ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﺴﯘن ﺳﺎﯕﺎ ﮔﯜزەل ﺗﯘﻳﻐﯘﻻر.
ﺷﯘﻧﺪا ﻣﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺑﺎرﭼﻪ دەرد _ ﺋﻪﻟﻪم،
ﺧﺎﺳﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﻪﯕﮕﯜﺷﺘﻪرﮔﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎر.

ﭘﺮوﻛﻮﻓﯧﻴﯩﻒ

ﻗﯩﻴﺎس ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﮭﺎﺟﻪت

ﻗﯩﻴﺎس ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﮭﺎﺟﻪت، ﻗﯘﺗﯘﻟﻤﯩﻘﯩﻢ ﺗﻪس ﮬﺎﻣﺎن،
ﺋﺎدەﻣﻨﻰ ﺟﺎق ﺗﻮﻳﺪۇرﻏﺎن ﻏﻪم _ ﻗﺎﻳﻐﯘدﯨﻦ، ﺋﺎزاﺑﺘﯩﻦ.
ﺑﻮﻟﺪۇم ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﯩﻘﺎرار ﺷﻪﮬﻪردﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﻏﺎ،
ﺋﯘﻧﻰ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻗﯘرﺑﯩﻢ ﻳﻪﺗﻤﻪس ۋە ﻟﯧﻜﯩﻦ.

ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜن ﻣﻪن ﮬﺎﻣﺎن ﺋﻪرزﯨﻤﻪﻳﻤﻪن ﺳﯚﻳﯜﺷﻜﻪ،
ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺋﯩﺰﮬﺎر ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻏﯘم ﻛﯧﻠﻪر ﻳﻪﻧﯩﻼ.
ﻗﺎرار ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﺑﺎﮬﺎردا ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﯧﺘﯩﺸﻨﻰ،
ﻛﯜزﻣﯘ ﻛﻪﻟﺪى ۋە ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻧﺘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ زادﯨﻼ.

ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺋﯘ ﻣﯧﻨﻰ، ﺑﯘ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪي ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﺶ،
ﮬﻪﺗﺘﺎ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﺎﻗﻤﯩﺪى ﺋﯘ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ.
ﺑﯩﺮاق ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ﻗﯧﺸﻰ ﺋﺎزراق ﺗﯩﺘﺮﯨﮕﻪن،
ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻧﺪا ﻛﯚزﻟﯩﺮى ﻣﺎﯕﺎ ﻗﺎراپ ﺟﯩﻠﻤﯩﻴﯩﭗ....

ﺋﺎﻧﻨﯩﻴﺎﻏﺎ

ﺋﺎھ، ﻣﻪن ﭼﻪﻛﺘﯩﻢ دەرد _ ﭘﯩﻐﺎن، ﻳﯜردۈم ﺑﯩﺮاق ﺑﯩﻤﺎﻻل،
ﻧﯧﻤﻪ ﮔﯘﻧﺎھ ﺋﯚﺗﻜﯜزدۈم ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ زادﯨﻼ.
ﺷﯘ ﭘﻪرﯨﻨﻰ ﺋﯘﻧﯘﺗﺘﯘڭ دەﻳﺪۇ ﻣﺎﯕﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر،
ﻳﺎق، ﻣﻪن ﺳﯧﻨﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﺪﯨﻢ ﻳﯜرﯨﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯧﺘﯩﺪا.

ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ ﺑﯘ ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﻤﯘ ﻳﺎ ﻧﯘراﻧﻪ ﻛﯧﻠﻪﭼﻪك،
ﺑﯩﻠﺴﻪڭ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﻳﺎن ﻗﯩﻞ، ﺗﺎﭘﻘﯘزﻣﯩﻐﯩﻦ ﺗﯧﭙﯩﺸﻤﺎق.
ﻗﺎﻳﻨﺎق _ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﮬﯧﺲ ﺋﺎرا ﺳﯚﻳﺴﻪڭ ﻣﯧﻨﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ،
ﻛﯚز ﻳﯧﺸﯩﻤﺪا، ﻧﺎﺧﺸﺎﻣﺪا ﻳﺎﻧﺎر ﻛﯜﻟﻜﻪ _ ﺋﯩﺸﺘﯩﻴﺎق.

ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺧﻪق ﻣﯧﻨﻰ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪن ﺑﯩﺌﺎرام،
ﺑﯩﺮاق ﺋﯘﻧﺘﯘپ ﻛﯧﺘﻪﻟﻤﻪس ﺳﯧﻨﻰ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﻳﯜرﯨﻜﯩﻢ.
ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺋﯚﺗﺴﻪ دﯨﻠﻐﺎ ﺋﻮت ﺷﻪﮬﻼ ﻛﯚزۈڭ ﻻﭘﭙﯩﺪە،
ﺋﺎھ، ﻣﻪن ﺋﯘﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاﻗﻤﯘ ﺋﯘﻧﺘﺎﻻﻳﻤﻪن دﯨﻠﺒﯩﺮﯨﻢ.

ﺑﯘﻧﺪاق ﭘﺎك ﮬﻪم ﺑﯩﺒﺎﮬﺎ ﻧﻪرﺳﻪ ﺋﺎﺳﺎن ﺗﯧﭙﯩﻠﻤﺎس،
ﺋﻮراپ ﺋﺎﻻر ﮔﯜل ﺳﯧﻨﻰ ﺑﻪرﮔﯩﻠﯩﺮى ﻗﯧﺘﯩﻐﺎ.
ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻏﺎ ﻣﻪن ﺳﯧﻨﻰ دەﻳﻤﻪن ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻟﯩﻜﻪ،
ﺋﺎھ، ﺑﯩﺮاق ﻣﻪن ﺷﯘ ﻗﻪدەر ﺟﯜرﺋﻪﺗﺴﯩﺰﻻ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ.

ﺳﻮﻟﻮۋﺧﯩﻦ

ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر ﺑﻪك ﺋﯘزۇن ﻳﯩﻠﻼر ﺋﯩﻠﮕﯩﺮى...


ﺑﻪك ﺋﯘزاق ﻳﯩﻠﻼر ﺑﯘرۇن ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺋﯩﺪى ﺋﻪﻟﮕﻪ ﺋﺎﻳﺎن،
ﺑﻮﻟﺴﺎ ﮔﻪر ﺑﯩﺮ ﺟﯜپ ﻳﯩﮕﯩﺖ _ ﻗﯩﺰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻳﻮﻟﻐﺎ راۋان،
ﺳﯚﻳﮕﯜﮔﻪ ﺋﻪﺳﺮا ﺗﻪرەپ ﺗﯩﺘﺮەپ ﺗﯘرار ﻳﺎر ﺋﺎﻟﺪﯨﺪا،
ﺳﯚﻳﮕﯜﻧﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪن ﺋﻮﻳﯘن، ﻳﺎر ﺋﺎﻟﺪﯨﺪا ﻣﻪﻏﺮۇر ﮬﺎﻣﺎن.

ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﻢ ﺋﯚﺗﻤﻪي ﺧﯘﺷﺎل، ﭼﻪﻛﺘﯩﻢ رﯨﻴﺎزەت ﻳﻪﺗﻜﯩﭽﻪ،
ﻛﻪﻟﺘﯜرۈپ ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ ﻳﻪﻛﯜن ﺧﻪﻗﻨﯩﯖﻜﯩﺪﯨﻦ ﮬﻪم ﺋﯚزﮔﯩﭽﻪ،
ﺳﯚﻳﮕﯜﮔﻪ ﺋﻪﺳﺮا ﻛﯩﺸﻰ دۇﻧﻴﺎدا ﺋﻪڭ ﺑﺎﻳﺪۇر ﮬﺎﻣﺎن،
ﺳﯚﻳﮕﯜدﯨﻦ ﺗﯘرﻏﺎن ﻳﯩﺮاق ﻧﺎﻣﺮات _ ﮔﺎداي ﺋﺎﺧﯩﺮﻏﯩﭽﻪ.

ﻣﻪن ﺋﯜﭼﯜن دۇﻧﻴﺎدﯨﻜﻰ ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﺋﯘزۇن ﺑﯘ ﺗﯜن ﺋﺎرا،
ﻛﻪﻟﺪى ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘت ﺋﯘﭼﯘپ ﺋﺎﺳﻤﺎن _ ﭘﻪﻟﻪﻛﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﺳﺎدا:
ﺋﺎھ، ﺧﯘدا، ﺳﯚﻳﮕﯜ _ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﺎﯕﺎ ﻗﯩﻞ ﺋﯩﻠﺘﯩﭙﺎت،
ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮي ﺳﯩﻼپ، ﺑﻪر ﺳﯚﻳﮕﯜدﯨﻦ ﮬﻪم ﺋﺎز _ ﺗﻮﻻ.

ﺷﯧﻔﻨﯩﺮ

ﻟﻪﻳﻠﯩﻤﯩﺴﻪ ﻟﻪﻧﮕﻪر ﺳﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە...
ﻟﻪﻳﻠﯩﻤﯩﺴﻪ ﻟﻪﯕﮕﻪر ﺳﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە،
ﮬﻪم ﭼﯚﻛﻤﯩﺴﻪ ﺑﯘﻟﯘت ﺳﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ،
ﭼﯜﺷﻪﻟﻤﯩﺴﻪ ﻳﯘﻟﺘﯘز ﺋﯘﭼﯘپ ﻳﻪرﮔﻪ ﮬﻪم،
ﻛﯩﺮەﻟﻤﯩﺴﻪ ﻗﯘﺷﻼر ﻳﯘﻟﺘﯘز ﺑﺎﻏﺮﯨﻐﺎ،

ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﯧﻨﻰ ﺋﯘﻧﺘﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪن ﺗﺎﺋﻪﺑﻪد،
ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺗﯘرﺳﯘن ﻳﻮﭘﯘرﻣﺎﻗﻼر ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻپ،
ﻛﯚﻟﻠﻪر ﺗﯩﻨﺠﯩﭗ، دەرﻳﺎ ﺷﺎۋﻗﯘن ﭼﯩﻘﺎرﺳﯘن،
ﺋﯘﻻر ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺳﺎﻻر ﺳﯧﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮاپ.

ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﻪن دﯨﻠﺒﯩﺮﯨﻢ،
ﻧﻪرﯨﯔ ﻣﻪﭘﺘﯘن ﺋﻪﻳﻠﻪپ، ﻧﻪرﯨﯔ ﻳﯩﻐﻠﯩﺘﺎر.
ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﺎرﭼﻪ ﻳﻮﻟﻼر ﻣﯧﻨﻰ ﻳﯩﺘﯩﻠﻪپ،
دەرۋازاﯕﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﯩﻼ ﺋﺎﭘﯩﺮار.

ﻟﯧﺮﻣﻮﻧﺘﻮف

  28 - سېنتەبىر

ﻛﯚرۈش ﻧﯩﺴﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ﺷﻪﮬﻼ ﻛﯚزۈﯕﻨﻰ،
ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﮬﻪﻣﺪە ﺳﺎﯕﺎ ﺋﺎزراق ﺳﯚز ﺑﺎﻳﺎن.
ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ﭼﯩﻘﺘﻰ ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻗﻪﺑﺮﯨﺪﯨﻦ،
ﺋﺎۋازﯨﯖﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼپ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎن.

ﺳﯚﻳﮕﻪن ﺋﯩﺪى ﺑﯩﺮاۋ ﺋﻮﺗﻠﯘق ﻛﯚزۈﯕﮕﻪ،
ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﺳﯩﻘﯩﭗ ﻣﻪﮬﻜﻪم ﺋﺎھ ﺋﻪﺟﻪپ.
ﻗﺎراﯕﻐﯘدا ﺳﻪﻧﻤﯘ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﻏﺮﯨﺪا،
ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﻳﺘﺘﯩﯔ: ﺳﻪﻧﻼ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺟﯧﻨﯩﻢ دەپ.

ﺋﻪﻳﻠﻪ ﺑﺎﻳﺎن دﯨﻠﺒﻪر ﺋﺎﺷﯘ ﺳﯚﻳﯜﺷﻠﻪر
ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪن راﺳﺘﻤﯘ ﺷﯘﻧﺪاق ﺑﯩﺒﺎﮬﺎ.
ﺋﻪر _ ﺧﻮﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﮬﻮﻗﯘﻗﯩﺪۇر ﺑﯘ، ﺑﯩﺮاق
ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪس ﺋﯘﻧﺪاق ﮬﻮﻗﯘﻗﻘﺎ.

ﺗﯘﻏﯘﻟﻤﯩﻐﺎن ﺋﯘ ﺋﻪر ﭘﻪﻗﻪت ﺳﻪن ﺋﯜﭼﯜن،
ﺳﻪن ﻳﺎراﻟﻐﺎن ﺑﯩﺮاق ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ.
ۋﯨﺠﺪاﻧﯩﯖﻨﻰ ﺗﻮﭘﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﻪۋەت،
ﺗﻪﻗﺪﯨﻢ ﺋﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﮬﺎرﯨﯖﻨﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ.

ﺋﯘ ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﺪا ﺗﯘرﻏﺎن ﭼﺎﻏﺪا ﻳﯜرﯨﻜﻰ
ﺳﺎﻻﻻﻣﺪۇ ۋۇﺟﯘدۇﯕﻐﺎ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎن؟
ﺧﻪق ﻣﻪﻧﺴﯩﺘﻤﻪي ﻳﯜرﮔﻪن دۇﻧﻴﺎ _ ﺟﺎﮬﺎﻧﺪﯨﻦ،
ﻛﯧﭽﻪﻟﻪﻣﺪۇ ﺳﯧﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼپ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎن.

ﻛﯧﻠﻪﻟﻪﻣﺪۇ ﺑﺎﺷﻼپ ﻛﯚز ﻳﺎش، ﺳﯜﻛﯜﺗﻨﻰ،
ﺋﯩﻠﯩﻚ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺳﺎﻻﻣﯩﯖﻨﻰ ﺳﻮﻏﯘﻗﻘﺎن،
ﻗﯩﻠﺪۇراﻣﺪۇ ﺋﯘﻧﻰ ﺳﺎﯕﺎ ﺟﺎن ﭘﯩﺪا،
ﺳﯧﻨﻰ ﺳﯚﻳﮕﻪن ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﺷﯘ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎن.

ﻳﺎق، ﻳﺎق، ﮬﻪرﮔﯩﺰ ﺋﯘﻧﺪاق ﺋﺎدەم ﺋﻪزەﻟﺪﯨﻦ،
ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪۇ ﺳﺎﯕﺎ ۋﯨﺴﺎل _ ﻗﯘت ﺋﺎﺗﺎ.
ﺋﺎﯕﺎ ﭘﻪﻗﻪت ﻧﺎز _ ﻛﻪرﯨﺸﻤﻪڭ ﻛﯘﭘﺎﻳﻪ،
دﯨﻞ ﻗﺎﻧﻐﯘدەك ﮔﯜزەل ﻗﺎﻣﻪت ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ.

دﯦﻤﻪك، ﺋﺎﯕﺎ ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﺴﻪن ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪت،
ﺑﺎﻏﻼر ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺳﯧﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﻛﯜچ ﺋﺎﯕﺎ.
ﺑﯩﺮاق ﺋﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺗﺘﻪك ﻳﯜرﯨﻜﯩﯔ،
ﺑﯩﻠﻤﻪس ﺑﻪﺧﺖ دﯦﮕﻪن ﻧﯧﻤﻪ زادﯨﻼ.

بۇ يازمىنىڭ يېقىنقى باھالىنىش ئەھۋالى:
  • شۆھرەت:+10(saba7911)
  • شۆھرەت:+10(manggutax)
  • شۆھرەت:+10(Ay~chiwar) ئىجادىي تەرج
  • Atlan
    تېما تەستىقلىغۇچى : ajrim
    تەستىقلىغان ۋاقىت: 2007-11-21, 07:41
    ?????? ??????
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 15:10 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [باش يازما]
    بۇ ئەزا توردا يوق Ay~chiwar
    ئىلغار باشقۇرغۇچى ئالاھىدە تۆھپە دىيارىم باشقۇرغۇچىسى
    تەجىرىبە: دەرىجە:     سانغۇن<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 3082<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 1917
    UID نۇمۇرى : 20
    دەرىجە: باشقۇرغۇچى
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 1
    يازما سانى: 2955
    ئۇنۋان:15 دەرىجە ھازىرغىچە2955دانە
    شۆھرەت: 931 نۇمۇر
    پۇل: 4890 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2005-10-11
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    قەيسەر تۇرسۇننىڭ تىل ئىشلىتىش جەھەتتىكى  ماھىرلىقىغا گەپ كەتمەيدۇ.  شېئىردىكى تىل ناھايىتى يېنىك ، يېقىملىق چىقىپتۇ . رۇس شائىرلىرى خۇددى ئۇيغۇر تىلىدا يازغاندەكلا بۇ شېئىرنى ....

    دىيارىم كېنو قانىلىغا مەرھەمەت قىلىڭ
    ئۆزىنى تۇتۇشنى بىلىش يەر يۈزىدىكى ئەڭ ئالىي بايلىقلارنىڭ بىرىدۇر .  ( ژ . پىرىنس )
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 15:59 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [1 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق Xayih
    ئالاھىدە تۆھپە كۆزگە كۆرۈنگەن ئەزا دىيارىم تۆھپىكارى
    تەجىرىبە: دەرىجە:     يۈز بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 953<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 46
    مەزھەپ:تەھرىر تەھرىر
    UID نۇمۇرى : 4549
    دەرىجە: باش كاتىپ
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 1
    يازما سانى: 930
    ئۇنۋان:11 دەرىجە ھازىرغىچە930دانە
    شۆھرەت: 625 نۇمۇر
    پۇل: 1990 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2006-05-25
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-05


    قايىلمەن....
    ئۆز يازمىلىرىڭىزنىمۇ ئاياپ يۈرمەي يوللاپ قۇيۇڭ.
    دىيارىم گەرچە خاس ئەدەبىيات مۇنبېرى بولمىسىمۇ نۆۋىتىدە ئۇيغۇر مۇنبەرلىرىنىڭ سەركىسى ھېساپلىنىدۇ. بۇ جايغا توپلانغانلار لىياڭشەن كۆلىدىكىدىنمۇ پاراسەتلىك ۋە باتۇر!

    6xahar
    كىمكى ئۇلۇغلار بىلەن ئېلىشسا ئۆز قېنىنى تۆكىدۇ!.
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 16:01 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [2 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق atabora
    كۆزگە كۆرۈنگەن ئەزا
    تەجىرىبە: دەرىجە:     سانغۇن<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 1195<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 3804
    UID نۇمۇرى : 18988
    دەرىجە: سانغۇن
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 1
    يازما سانى: 1147
    ئۇنۋان:12 دەرىجە ھازىرغىچە1147دانە
    شۆھرەت: 673 نۇمۇر
    پۇل: 2627 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-08-13
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


      ناھايىتى ياخشى چىقىپتۇ ! ..... شەيىخ ئەپەندىمنىڭ ئىيىتقىنى توغرا ! ..... بۇ پات پۇرسەتتە ئىپادىلەنگۈسى ...........

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    ۋاقىت - رەھىمسىز زوراۋان !!!!            
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 16:25 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [3 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق kaisar200264

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 194<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 105
    UID نۇمۇرى : 15103
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 194
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە194دانە
    شۆھرەت: 15 نۇمۇر
    پۇل: 248 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-04-13
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-01-04


    رەھمەت دوستۇم ، سىنىڭ شىئېرلىرىڭنى ئوقۇغاندەك بولدۇم !

    دىيارىم كېنو قانىلىغا مەرھەمەت قىلىڭ
    قەيسەر يۈسۈپ
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 17:12 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [4 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق owqe
    ئىجاتچان ئەزا
    تەجىرىبە: دەرىجە:     يۈز بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 881<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 118
    UID نۇمۇرى : 9693
    دەرىجە: ئالىي ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 1
    يازما سانى: 802
    ئۇنۋان:مەشقاۋۇل ھازىرغىچە802دانە
    شۆھرەت: 718 نۇمۇر
    پۇل: 2331 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2006-11-03
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-06


    ناھايتى ياخشى تەرجىم قىلىپسىز،بارىكاللا.

    Atlan
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-21 19:43 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [5 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق GUGUM0997

    تەجىرىبە: دەرىجە:     سەپ بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 377<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 222
    UID نۇمۇرى : 15779
    دەرىجە: سەپ بىشى
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 349
    ئۇنۋان:5 دەرىجە ھازىرغىچە349دانە
    شۆھرەت: 379 نۇمۇر
    پۇل: 1208 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-05-05
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-02-28


    ناھايىتى ياخشى چىقىپتۇ ! .....

    يىمەك - ئىچمەك جەمئىيتىگە خىزمەتچى قوبۇل قىلىدۇ

     
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-22 12:59 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [6 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق goya

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 141<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 158
    UID نۇمۇرى : 21308
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 122
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە122دانە
    شۆھرەت: 122 نۇمۇر
    پۇل: 466 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-11-19
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    پوشكىننىڭ شېئىرلىرى بولسا يوللاپ قويارسىز ، رەخمەت.

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-22 14:59 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [7 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق Pakzat

    تەجىرىبە: دەرىجە:     سەپ بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 340<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 259
    UID نۇمۇرى : 1950
    دەرىجە: سەپ بىشى
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 334
    ئۇنۋان:5 دەرىجە ھازىرغىچە334دانە
    شۆھرەت: 76 نۇمۇر
    پۇل: 596 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2006-02-04
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-01-05


    رەھمەت سىلەرگە ،، مەن تولىمۇ تەسىلەندىم ، قەيسەرنىڭ قەلەم قۇۋتى ھەقىقەتەن ، كۇچلۇككەن ،، ئۇيغۇر تىلى نىمدىگەن يۇمشاق نىمدىگەن تاتلىق تىل ھە ،، ئېھ خۇددا مېنى شۇنداق تىلنىڭ ئۇستىگە ئاپىردە قىلغىنىڭغا مىڭ مەرتىۋە رەھمەت .
    مەن قايسى بىر تەرجىماندىن  دۇنيادىكى ئەڭ كۇشلۇك تىل بولغان پارىس تىلىنى تەرجىمە قىلىشقا
    كېتىدىغان ،چىقىم توغۇرسىدا ، مۇنداق ئاڭلىغان ئىدىم ، 10 موچەنلىك ، پارىس تىلىنى ئۇيغۇرچىگە تەرجىمە قىلىشقا 8 ،پۇڭ يېتىپ ئېشىپ قالدىكەن ،، سىز تەسەۋېر قىلدىڭىزمۇ قايسى تىلنىڭ نەرقى قىمەتكەن ، روس تىلغا ، 4.5 كېتىدۇ ،، مېنىڭ تىلىم ،، ئانامنىڭ تىلى ، ئانامنىڭ تىلى ئاتتامنىڭ تىلى ،، ئاتتامنىڭ تىلى ،، ئاللا نىڭ تىلدۇر .

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-22 16:21 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [8 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق hitab

    تەجىرىبە: دەرىجە:     سانغۇن<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 1393<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 3606
    UID نۇمۇرى : 1344
    دەرىجە: سانغۇن
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 1303
    ئۇنۋان:12 دەرىجە ھازىرغىچە1303دانە
    شۆھرەت: 534 نۇمۇر
    پۇل: 30 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2006-01-01
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    بارىكاللا سىزگە !ھەقىقەتەن ياخىشى  تەرجىمە قىلنىپتۇ!خۇددى ئۇيغۇرچە يېزىلغان شېردەكلا بىلىندى ماڭا!بولسا  بۇندىن كىيىن مۇشۇنداق نادىر ئەسەرلەرنى  كوپرەك يوللاپ تۇرۇڭ

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !


    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-22 16:24 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [9 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق hoxqakqak

    تەجىرىبە: دەرىجە:     يۈز بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 605<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 394
    UID نۇمۇرى : 19426
    دەرىجە: يۈز بىشى
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 598
    ئۇنۋان:7 دەرىجە ھازىرغىچە598دانە
    شۆھرەت: 493 نۇمۇر
    پۇل: 1468 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 5 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-08-27
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-06


    ناھايىتى ياخشى چىقىپتۇ ! .....

    QiQan Uyghur Ulinix Tori
    ?????????
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-24 03:34 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [10 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق yaprak2008

    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 30<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 69
    UID نۇمۇرى : 21440
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 20
    ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە20دانە
    شۆھرەت: 20 نۇمۇر
    پۇل: 174 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-11-21
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-01-28


    كارامەت چېقىپتۇ!

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-24 22:00 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [11 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق kunkiz
    ئىجاتچان ئەزا كۆزگە كۆرۈنگەن ئەزا
    تەجىرىبە: دەرىجە:     قوماندان <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 5450<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 4549
    UID نۇمۇرى : 14159
    دەرىجە: ئالىي ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 5306
    ئۇنۋان:ۋەزىر ھازىرغىچە5306دانە
    شۆھرەت: 2025 نۇمۇر
    پۇل: 9831 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-03-10
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    ﻣﻪن ﺑﯩﻠﯩﻤﻪن، ﻣﺎﯕﺎ ﻣﯧﮭﺮﯨﯔ ﺑﺎر ﺟﯧﻨﯩﻢ،
    ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯩﺮﻻ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺋﯩﻠﺘﯩﺠﺎ:
    ﺑﯘ ﻣﯘﻗﻪددەس ﻣﯩﻨﯘﺗﻼرﻧﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﯟال،
    ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﭘﺎك ﺳﯚﻳﮕﯜﮔﻪ ﺟﺎن ﭘﯩﺪا.


    ماڭا بۇ بىر كوبلىت شېېر بەك ياردى رەخمەت سىزگە.

    6xahar
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-24 22:08 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [12 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق urumqi101

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 140<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 159
    UID نۇمۇرى : 19904
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 110
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە110دانە
    شۆھرەت: 98 نۇمۇر
    پۇل: 383 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-09-17
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-02-09


    مەن10نومۇر قوشتۇم.

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    ALI.
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-24 23:07 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [13 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق aliy-mardan

    تەجىرىبە: دەرىجە:     سانغۇن<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 1246<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 3753
    UID نۇمۇرى : 19606
    دەرىجە: يېزىش چەكلەنگەن
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 1196
    ئۇنۋان:12 دەرىجە ھازىرغىچە1196دانە
    شۆھرەت: 739 نۇمۇر
    پۇل: 3435 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 10 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-09-02
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-02-21


    ئەزا يېزىش چەكلەندى ، بۇ مەزمون تاقالدى

    داڭلىق سەنئەتكار « ئەسقەر رېقىپ » تور بېكىتى ئىچىلدى
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-25 02:59 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [14 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق mypat@_01

    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 2<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 97
    UID نۇمۇرى : 21683
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 2
    ئۇنۋان:1 دەرىجە ھازىرغىچە2دانە
    شۆھرەت: 2 نۇمۇر
    پۇل: 106 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-11-28
    ئاخىرقى كىرگىنى :2007-12-21


    Спасибо! ناھايتى ياخشى چىقپتۇ!

    6xahar
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-11-28 13:58 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [15 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق mamatjan520

    تەجىرىبە: دەرىجە:     سەپ بىشى <br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 481<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 118
    UID نۇمۇرى : 20614
    دەرىجە: سەپ بىشى
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 463
    ئۇنۋان:6 دەرىجە ھازىرغىچە463دانە
    شۆھرەت: 463 نۇمۇر
    پۇل: 1107 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-10-31
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-06



    QiQan Uyghur Ulinix Tori
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-12-01 19:09 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [16 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق sevirtash

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 179<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 120
    UID نۇمۇرى : 21549
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 156
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە156دانە
    شۆھرەت: 156 نۇمۇر
    پۇل: 680 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-11-24
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-08


    بارىكاللا

    Atlan
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-12-02 20:07 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [17 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق manzira133



    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 10<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 90
    UID نۇمۇرى : 21381
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 10
    ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە10دانە
    شۆھرەت: 10 نۇمۇر
    پۇل: 130 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-11-20
    ئاخىرقى كىرگىنى :2007-12-04


    rahmatyahشڭيڭزڭپسڭز.....

    6xahar
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-12-04 16:27 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [18 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق ipare

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 275<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 24
    UID نۇمۇرى : 243
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 272
    ئۇنۋان:4 دەرىجە ھازىرغىچە272دانە
    شۆھرەت: 39 نۇمۇر
    پۇل: 545 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2005-10-21
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-02-13


    رەخمەت سىزگە ، سىزگە تىخىمۇ بەركەت تىلەيمەن

    دىيارىم كېنو قانىلىغا مەرھەمەت قىلىڭ
    پاك يۈرەكنى قورقۇتۇش تەس ، لىكىن ئازاپلىماق ئاسان ...
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-12-23 23:32 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [19 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق bares

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 213<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 86
    UID نۇمۇرى : 18215
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 212
    ئۇنۋان:4 دەرىجە ھازىرغىچە212دانە
    شۆھرەت: 139 نۇمۇر
    پۇل: 479 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-07-18
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-01


    Quote:
    بۇ مەزمون 2 - قەۋەتتىكى Xayih نىڭ 2007-11-21 16:01 دە يوللىغان يازمىسى“”:
    قايىلمەن....
    ئۆز يازمىلىرىڭىزنىمۇ ئاياپ يۈرمەي يوللاپ قۇيۇڭ.
    دىيارىم گەرچە خاس ئەدەبىيات مۇنبېرى بولمىسىمۇ نۆۋىتىدە ئۇيغۇر مۇنبەرلىرىنىڭ سەركىسى ھېساپلىنىدۇ. بۇ جايغا توپلانغانلار لىياڭشەن كۆلىدىكىدىنمۇ پاراسەتلىك ۋە باتۇر!

    شەيىخ شاشقۇ سىز ،،،گىپىڭىز توغرا. ،قەيسەرتۇرسۇن ئەپەندىم سىزگە ئۇتۇق تىلەيمىز !

    Atlan
    ھەممە ۋەتەن ئۈچۈن!
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2007-12-31 16:02 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [20 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق ototo

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 132<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 167
    UID نۇمۇرى : 23512
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 92
    ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە92دانە
    شۆھرەت: 102 نۇمۇر
    پۇل: 488 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 2 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2008-01-12
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-08


    قەيسەر ئاكا مەن پراكتكانت ئوقوغۇچىلىرى مەمەتتۇرسۇن. سىلگە بەك قول قويىمەن.يەنىمۇ ياخشى ئەسەرلەرنى يارتشلىرىغا تىلەكداشمەن.

    يىمەك - ئىچمەك جەمئىيتىگە خىزمەتچى قوبۇل قىلىدۇ
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-03 12:47 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [21 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق gulsyma

    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 9<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 90
    UID نۇمۇرى : 24957
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 7
    ئۇنۋان:1 دەرىجە ھازىرغىچە7دانە
    شۆھرەت: 7 نۇمۇر
    پۇل: 128 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2008-02-11
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-04


    مەن سىزنىڭ تەرجىمە شېئرلىرىڭىزنى ياخشى كۆرۈپ ئوقۇيمەن . ئەمما ئۆز  ئىجادىيىتىڭىزنى ئىزدەپ - سوراپ ئوقۇيمەن . چۈنكى ئىجادىي  شېئىرلىرىڭىز تەرجىمە شېئىرلىرىڭىزغا قارىغاندا  كېشىنى تېخىمۇ ھاياجانغا سالىدۇ .

    ئالمىزار تورىغا مەرھەمەت قىلىڭ !
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-11 16:45 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [22 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق norkax

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 143<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 156
    UID نۇمۇرى : 1902
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 135
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە135دانە
    شۆھرەت: 31 نۇمۇر
    پۇل: 264 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2006-02-01
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-02-25


    رۇس چوشقىلىرىنىڭ  شېئرلىرىنى خۇددى تەيۋەن دائىرلىرى لۇشۇن ئەسەرلىرىنى كۆيدۇرگەندەك چەكلەش كېرەك . چۇنكى ھايۋان ئۆزگەرمىگەن يەردە ئادەم مەڭگۈ ئۆزگەرمەيدۇ .
    بۇنداق شېئىرلارنى ئۇلۇغ شائىرلىرىمىز ناۋائى ...زەلىلى ، يۇسۇپ خاس ھاجىپ قاتارلىقلار يازغان ۋاقتتا بۇ چوشقىلار تېخى ئورمانلىقتا ئېيىقتەك تۇرمۇش كەچۇرىۋاتاتتى .خەت يېزىق دېگەننى چالا - پۇلا بىلەتتى .

    داڭلىق سەنئەتكار « ئەسقەر رېقىپ » تور بېكىتى ئىچىلدى
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-15 16:36 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [23 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق tuhpikar

    تەجىرىبە: دەرىجە:     ئۈمۈتلۈك ئەزا<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 122<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 177
    UID نۇمۇرى : 14680
    دەرىجە: ئۈمۈتلۈك ئەزا
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 114
    ئۇنۋان:3 دەرىجە ھازىرغىچە114دانە
    شۆھرەت: 99 نۇمۇر
    پۇل: 306 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-03-30
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    تىما ئىگىسىگە تەشەككۇر......    

    دىيارىم كېنو قانىلىغا مەرھەمەت قىلىڭ
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-26 00:42 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [24 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق kulturuk



    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 22<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 77
    UID نۇمۇرى : 25862
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 17
    ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە17دانە
    شۆھرەت: 17 نۇمۇر
    پۇل: 151 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2008-02-27
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-07


    قەيسەر تۇرسۇننى ئۇيغۇر شېىر تەرجىمىچىلىكىدىكى نۇرلۇق يۇلتۇز دېسەك بولىدۇ.

    QiQan Uyghur Ulinix Tori
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-27 22:20 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [25 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا بار alkuyax

    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 9<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 91
    UID نۇمۇرى : 25913
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 9
    ئۇنۋان:1 دەرىجە ھازىرغىچە9دانە
    شۆھرەت: 9 نۇمۇر
    پۇل: 183 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2008-02-28
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-08


    تەرجىمە خىزمىتى ئەدەبىيات پەنلىرىنى ئىلگىرى سۈرۈشتەئەھمىيىتى زور.

    6xahar
      شائېر قەدىمدىن كەلگەن گۆدەك دانىشمە،شۇنداقلاكېلەچەكتىن كەلگەن ئەقىللىق ساراڭ.

              
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-02-28 13:58 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [26 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق sadakat520

    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 17<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 82
    UID نۇمۇرى : 25981
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 17
    ئۇنۋان:2 دەرىجە ھازىرغىچە17دانە
    شۆھرەت: 17 نۇمۇر
    پۇل: 151 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2008-02-29
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-06


    رەخمەت ناھايىتى ياخشى يوللاپسىز

    6xahar
    ئېلان بەرمەكچى بولسىڭىز يھكى ۋىۋىسكا ياساتماقچى بولسىڭىز مىنى ئىزدەڭ چ چ  نۇمۇرۇم : 775404112
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-03-01 18:53 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [27 -قەۋەت]
    بۇ ئەزا توردا يوق haydarali



    تەجىرىبە: دەرىجە:     دىيارىم ئەزاسى<br>ئەزا ئۇنۋىرسال نۇمۇرى: 6<br>دەرىجە ئۆرلەشكە يەنە : 93
    UID نۇمۇرى : 22674
    دەرىجە: Ordinary Member
    تور دەرىجىسى :
    نادىر تېما: 0
    يازما سانى: 6
    ئۇنۋان:1 دەرىجە ھازىرغىچە6دانە
    شۆھرەت: 11 نۇمۇر
    پۇل: 132 دىيارىم تەڭگىسى
    تۆھپە: 0 نۇمۇر
    باھا: 0 نومۇر
    تىزىملاتقان ۋاقىت:2007-12-24
    ئاخىرقى كىرگىنى :2008-03-02


    شىئىرى تەرجىمىدە مانا مۇشۇنداق مەسھۇليەتچانلىق بىلەن قولىغا قەلەم ئالغاندىلا ئاندىن تەرجىمە ئەدەبىياتىنىڭ يۇقىرى سەۋىيىسىنى ياراتقىلى بولىدۇ.قەلىمىڭىزگە ھەشقاللا ...مۇشۇنداق نادىر تەرجىمە ئەسەرلىرىنى كۆپلەپ روياپقا چىقىرىشىڭىزنى ئۈمىت قىلىمەن.

    داڭلىق سەنئەتكار « ئەسقەر رېقىپ » تور بېكىتى ئىچىلدى
    چوققا يوللانغان ۋاقتى: 2008-03-02 16:05 | بۇ قەۋەتكە ئىنكاس=> [28 -قەۋەت]
    دىيارىم مۇنبىرى » ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻧﺎﺩﯨﺮ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﺎ
    

     يېڭى يازما بار سەھىپە يېڭى يازمىلىق سەھىپە  نۇرمال زىيارەت قىلىغىلى بولىدىغان سەھىپە ئادەتتىكى سەھىپە  تاقاق سەھىپە مەخپىي سەھىپە  



    ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺶ : ﺗﻮﺭ ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﯞﻩﻣﯘﻧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﻗﺎﻧﯘﻥ - ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ﭘﻪﺭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﻮﻟﻼﻧﻤﯩﻼﺭﻧﻰ ، ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﻮﻟﻼﺷﻘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ.
    ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ، ﻗﯘﺗﺮﺍﺗﻘﯘﻟﯘﻕ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻻﺭ ﺋﺎﻗﯩﯟﯨﺘﯩﮕﻪ ﺋﯚﺯﻯ ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺗﻮﺭ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ . ﺋﯚﺯ ﺗﻮﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﺎﻏﻼﻡ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﯘﺳﯩﺰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻟﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻣﯘﻧﺒﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﭼﯘﻗﯩﯖﯩﺰﺩﻩﻙ ﺋﺎﺳﺮﯨﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ.
    ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ، ﺋﯚﺯﯛﯕﮕﻪ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ . ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻨﻰﺳﯚﻳﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﺋﯚﺯ ﻧﻪﺭﺳﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﻪﻳﺪﯗ .


    ھازىرقى ۋاقىت : 03-08 08:52
    Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2007-2010 Diyarim Corporation