ئەسسالام قېرىنداشلار :
      تېببىي خىزمەت داۋامىدا مەن لۇغەتلەردە ئۇچرىمايدىغان (ئۇچرىسىمۇ كىشىنى سەل قايمۇقتۇرۇپ قويىدىغان قىسقارتىلما تېببىي سۆزلۈكلەر)ھەم شۇنداقلا كەم ئۇچرايدىغان بەزى غەرب تېبابىتى ئاتالغۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتلىشىنى خاتىرلەپ ماڭغان ئىدىم،ئۆتكەندە بۇرۇن يىغققان 400دىن ئارتۇق مۇھىم تېببىي ئاتالغۇلارنى (باشقا لوغەتتىن تاپالمايسىز،بولسىمۇ خەنزۇلار بەزىلىرىنى بەكلا قىسقارتىۋەتكەن،بەزىدە قايمۇقۇپ قالىدۇ كىشى؛ئانا تىلىم تور بېكىتىدىكىسىنىمۇ يىغدىم)ئەتراپتىكى تېببىيشۇناس ۋە تىلكوملارنىڭ ياردىمىدە قىلىپلاشتۇرۇپ بىلقۇت لوغىتىگە ئوڭۇشلۇق قوشتۇردۇم،مانا قارىسام 4-قېتىم يىغققان تېببىي ئاتالغۇلىرىم يەنە يىغىلىپ قاپتۇ،خاتالىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن يەنىلا كەڭ تېببىي خادىملارنىڭ پىكىرىنى ئېلىپ ئاندىن بىلقۇت لوغەت ئامبىرىغا قوشماقچى(تېببىيىدىن سىىرتمۇ سۆزلەرئاز-تۇلا بار).شۇڭا تېببىيىدىن خەۋىرى بار قېرىنداشلارنىڭ تېببىي ئاتالغۇلارنى ئۆز ۋاقتىدا قىلىپلاشتۇرۇش خىزمىتىمىزگە ئاكتىپ پىكىر بېرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن،رەھمەت.

بۇ قېتىمقىسىنىڭ ھەممىسى تېببىي ئاتالغۇلار



白塞综合征بېھچەت يىغىندى ئالامىتى

白塞病 دەپمۇ قويىدۇ
بۇ كېسەل ياش ئوغۇللاردا كۆپ ئۇچرايدۇ
===========================
贝赫切特综合征بېھچەت كېسلى

بۇ كېسەل ياش ئوغۇللاردا كۆپ ئۇچرايدۇ
=============================
眼口生殖器综合征كۆز-ئېغىز-جىنىسي ئەزا يىغىندى ئالامىتى ، بېھچەت كېسلى دەپمۇ ئاتىلىدۇ
بۇ كېسەل ياش ئوغۇللاردا كۆپ ئۇچرايدۇ
==============================
眼口生殖器三联征كۆز-ئېغىز-جىنىسي ئەزا ئۈچ بىرلەشمە ئالامىتى ، بېھچەت كېسلى دەپمۇ ئاتىلىدۇ
بۇ كېسەل ياش ئوغۇللاردا كۆپ ئۇچرايدۇ
==========================
分子影像学مولىكۇلا تەسۋىرشۇناسلىقى
超声影像学ئۇلترا ئاۋاز (دولقۇنى) تەسۋىرشۇناسلىقى
分子学مولىكۇلا ئىلىمى
诊断影像学ﺗﻪﺳﯟﯨﺮ ﺩﯨﺌﺎﮔﻨﻮﺳﺘﯩﻜﯩﺴﻰ
医学影像学ﺗﯧﺒﺒﯩﻲ ﺗﻪﺳﯟىرﺷﯘﻧﺎﺳﻠﯩﻖ
影像诊断学ﺗﻪﺳﯟﯨﺮ ﺩﯨﺌﺎﮔﻨﻮﺳﺘﯩﻜﯩﺴﻰ
放射诊断学دىئاگنوستىك رادىئولوگىيە
医学放射学ﺗﯧﺒﺒﯩﻲ رادىئولوگىيە
病原标本پاتوگېن ئەۋرىشكىسى
减毒活疫苗زەھىرى ئاجىزلاشتۇرۇلغان(ئازايتىلغان) تىرىك ۋاكسىنا
========================
Aتىپلىق جىگەر ياللۇغى  甲型肝炎
========================
急性弛缓性麻痹 ئۆتكۈر بوشاشما پالەچلىك
==================
弛缓性便秘 بوشاشما قەۋزىيەت
========================


双价肾病综合征出血热灭活疫苗ئىككى ۋالېنتلىق بۆرەك كېسىلى يىغىندى ئالامىتى-قاناش قىزىتمىسى ئاكتىپسزلاشتۇرۇلغان ۋاكسىنىسى
===================
甲型肝炎减毒活疫苗
Aتىپلىق جىگەر ياللۇغى زەھىرى ئاجىزلاشتۇرۇلغان تىرىك ۋاكسىنا
===================
钩体疫情لېپتوسپىروز (كېسىلى) يۇقۇم ئەھۋالى
================
皮上划痕人用炭疽活疫苗 ئادەم تېرىسىگە جىراپ ئەملىنىدىغان كۆيدۈرگە تىرىك ۋاكسىنىسى
================
钩端螺旋体病
ئىلمەك ئۇچلۇق بۇرغاسىمان تەنچە كېسىلى

لېپتوسپىروز كېسىلى دەپمۇ ئاتىلىدۇ
===============
钩体病ئىلمەك ئۇچلۇق بۇرغاسىمان تەنچە كېسىلى

لېپتوسپىروز كېسىلى دەپمۇ ئاتىلىدۇ
===============
Aتىپلىق جىگەر ياللۇغى 甲型肝炎
Bتىپلىق جىگەر ياللۇغى 乙型肝炎
Cتىپلىق جىگەر ياللۇغى 型炎丙肝
Dتىپلىق جىگەر ياللۇغى 丁型肝炎
Eتىپلىق جىگەر ياللۇغى 戊型肝炎
=================
格罗表گروۋ جەدۋىلى

كۆرۈش قۇۋۋىتىنى تەكشۈرىدىغان جەدۋەل

=================
生长激素缺乏性侏儒
ئۆستۈرگۈچى ھورمون كەملىك پاپىلىق كېسىلى
ئۆستۈرگۈچى ھورمون كەملىك پاكارلىق كېسىلى
=================
心肌切开术يۈرەك مۇسكۇلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى
================
莱伯尔氏骨膜剥离器لايبىل سۆڭەك پەردىسىنى ئاجراتقۇچ
================
累克氏涂剂لاك سۈركەش دورىسى

بۇ بىر خىل سۈت كىسلاتاسى
==============
维多利亚湖鸬鹚病毒 ۋىكتورىيە كۆلى غار-غار ئۆردەكى ۋىرۇسى
================
语音矫治医师تاۋۇش دوختۇرى
=================
拉路埃特氏锥体لالوۋېت پرامىدىسى

قالقانسىمان بەز پرامىدا ياپرىقى دەپمۇ ئاتىلىدۇ

===========================
ۋاستىلىق كىرگۈزۈپ داۋالاش介入治疗
===================
ۋاستىلىق كىرگۈزۈپ ئوپېراتسىيە قىلىش介入手术
====================
自毁型注射器ئۆزلۈكىدىن بۇزۇلىدىغان شپىرس
========================
免疫史ئەملىنىش تارىخى
=====================
应急接种جىددىي ئەملەش
================
疫情爆发پارتلاش خاراكتىرلىك يۇقۇم ئەھۋالى
===================
效果评价ئۈنۈمىگە باھا بېرىش
=================
疫情预测يۇقۇم ئەھۋالىنى مۆلچەرلەش
==================
传染病发病人数يۇقۇملۇق كېسەللىكدىن كېسەللەنگەن ئادەم سانى
===============
呐吃كېكەچلەش

结结巴巴 بىلەن مەنىداش سۆز
===============================
时候چاغ ،مەزگىل،ۋاقىت
===========================
冷链设备سوغوق ساقلاش زەنجىرى ئەسلىھەلىرى

بۇ سۆز ۋاكسىنا قاتارلىق تېببىي بويۇملارنى ساقلاش ، توشۇش ئىشلىرىدا كۆپ قوللىنىلىدۇ
=======================
子痫性头痛ھامىلدارلىق تۇتقاقلىقىدىكى باش ئاغرىش ، ئېكلامپسىيىلىك باش ئاغرىش
===========================
爱茂尔ئېمولۇم

ئېمولۇم پروكائىننىڭ تاۋار نامى ، ئەمەلىيەتتە پروكائىن دېگەن دورا شۇ
======================
人口构成情况نوپۇس قۇرۇلمىسى ئەھۋالى
==================
تېببىي

服务形式مۇلازىمەت شەكلى
==================
预防接种工作人员培训مۇداپىئەلىك ئەملەش (خىزمەتچى)خادىملىرىنى تەربىيىلەش
=================
注射器年度需求计划شىپرىسقا بولغان يىللىق ئېھىتىياج پىلانى


نامۇۋاپىق ئاتالغۇ بولسا تېزدىن پىكىر بېرىڭ

بىلىپ قويغۇلۇقكەن.

كەچۈرسىز،影像学دىگەن ئاتالغۇنى تەسۋىرشۇناسلىق دەپ تەرجىمە قىلسا تىببى جەھەتتىن ئېيتقاندا تازا جايىغا چۈشمەسمىكىن دەپ ئويلايمەن،ئەلۋەتتە ئۆزەممۇ تازا ياخشى ئاتالغۇ تاپالىمىدىم، يەنە ماتىريال كۆرۈپ باقاي،بىرلىكتە تىرىشىپ باقايلى.

رەھمەت،بىلمىگەننى بىرلىكتە ئۈگۈنىۋاتىمىز...

تىببى ئاتالغۇلېرىنى تېپىش ئۈچۈن خېلى جاپا تارتىپسىز .ئەجرىڭىز يەردە قالمايدۇ .تېخىمۇ تىرىشىڭ.

«影像学 »نى«( تىببىي )سىن ئېلىش ئىلمى» دەپ تەرجىمە قىلىدىغۇ دەيمەن؟ ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىش ئىشخانىسىدىكىلەر شۇنداق دەپ ئاتاپتىكەن. ئىشقىلىپ  قايسى بولسا مۇقىم بولۇپ كەتكىنى ياخشى.
« تەسۋىرشۇناسلىق »مۇ بوپقالىدىكەن.

ماڭا «پاتولوگىيە» دىگەن سۆزنىڭ خەنزۇچىسىنى دەپ بەرسىڭىز بوپتىكەن، رەخمەت.