يول باشلىغۇچى

admin

	سىزنىڭ ئۈرۈمچىگە بىرىنچى قېتىم كېلىشىڭىز، مەن سىزگە يول باشلىغۇچى بولاي              nǐshìdìyīcìláiwūlǔmùqí，wǒwéinǐdǎoyóuba！              你是第一次来乌鲁木齐，我为你导游吧。                               بۈگۈن مەن سىزنى قىزىلتاغ باغچىسىغا ئوينىغىلى ئاپىراي.              jīntiānwǒdàinǐqùhóngshāngōngy              今天我带你去红山公园玩儿吧。                               بۇ يەرنىڭ مەنزىرىسى ناھايىتى گۈزەل ئىكەن              zhèlǐdefēngjǐngměijíle．              这里的风景美极了。                               ئەپسۇس، مەن ئاپپارات ئېلىۋىلىشنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن              kěxī，wǒwàngdàilezhàoxiàngjī．              可惜，我忘带了照相机。                               قاراڭ مەن ئاپپارات ئېلىۋالغان ، مەن لاياقەتلىك يول باشلىغۇچىمىكەنمەن.              nǐkànwǒdàilezhàoxiàngjī，wǒzhègedǎoyóuhégéba．              你看我带了照相机，我这个导游合格吧。                               بۇنچىلىك ئەتراپلىق ئويلايدىغىنىڭىزنى خىيالىمغا كەلتۈرمەپتىكەنمەن              zhēnméiyǒuxiǎngdàonǐxiǎngdénà．              真没有想到你想得那么周到。                               مەن نەنسەنگەە بېرىپ ئويناپ كېلەي دېگەنىدىم. ماڭا يول باشلىغۇچى بولۇپ بېرەمسىز؟              wǒxiǎngqùnánshānwánjǐtiān,nǐnéngwéiwǒdǎoyóuma?              我想去南山玩几天,你能为我导游吗?                               نەنسەننىڭ مەنزىرىسى  ھەقىقەتەن گۈزەل، بېرىپ كۆرۈشكە ئەرزىيدۇ              nánshāndefēngjǐngzhēnměi,zhídéqùkànk).              南山的风景真美,值得去看看。                               مەن ئىچكىرىگە ساياھەتكە بارماقچى.              wǒyàoqùnèidìlǚyóu.              我要去内地旅游。                               سىز ئىچكىرىگە بېرىپ باقمىغان ، قانداق قىلىسىز؟              nǐméiyǒuqùguònèidì,zěnmebànne?              你没有去过内地,怎么办呢?                               يول باشلىغۇچىدىن بىرنى تەكلىپ قىلمامدىم.              qǐnggèdǎoyóubei．              请个导游呗。                               بۇمۇ ياخشى چارىكەن              nàyěshìhǎobànf．              那也是好办法。                               جۇڭگونىڭ قەدىمكى يادىكارلىقلىرى ناھايىتى كۆپ، چوقۇم بېرىپ كۆرۇڭ              zhōngguódemíngshènggǔjìduōdeh，nǐyídìngyàoqùcānguān．              中国的名胜古迹多得很，你一定要去参观。                               يول باشلىغۇچى قىز مېنى كۆپ جايلارغا باشلاپ باردى              dǎoyóuxiǎojiě,dàiwǒmenqùlebùshǎodìfāng.              导游小姐,带我们去了不少地方。                               ساياھەتكە چىققاندا، يول باشلىغۇچىنىڭ كۆرسەتمىسى بىلەن ھەرىكەت قىلسا خاتالاشمايدۇ.              qùlǚyóushí,àndǎoyóudezhǐhuīhuódòngjiùbúh.              去旅游时,按导游的指挥活动就不会过错。                               ھەرقايسى يولۇچىلارنىڭ يول باشلىغۇچىنىڭ ۋاقىت جەدۋىلىگە ئەمەل قىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمىز.　              xīwànggèwèilǚkèfúcóngdǎoyóude.              希望各位旅客服从导游的活动时间表。                               بۇ قېتىم ساياھەتكە چىقىپ رەسىمگە چۈشۈدىكەنسىز-ھە؟              zhècìlǚyóunǐyǒumeiyǒuzhàoguòx!              这次旅游你有没有照过相留影!                               سۈرەتكە چۈشمىسەم ، ئەپسۇسلىنارلىق ئىش بولمامدۇ؟              búliúyǐng,búshìhěnyíhàndeshìerma?              不留影,不是很遗憾的事儿吗?                               ئەپسۇس، تارتقان رەسىملەر چىقماپتۇ.              kěxī,zhàodezhàopiàndōuméiyǒuzhàosh.              可惜,照的照片都没有照上。                               ئاپپارات بۇزۇلۇپ قېلىپ چۈشەلمىدىم              zhàoxiàngjīhuàile，méizhàoshàng．              照相机坏了，没照上。                               پىلىيونكا ياخشى ئورۇنلاشمىغان بولسا كېرەك، ھەممىسى قۇرۇق.              kěnéngjiāojuǎnméishànghǎo，dōushìbáide．              可能胶卷没上好，都是白的。                               ئۆيدىكىلەرگە ئازراق سوۋغا ئېلىۋالاي، خاتىرە بولۇپ قالار.              wǒxiǎngmǎixiēlǐwùhuíjiā，zuògèjìniàn．              我想买些礼物回家，做个纪念。                               كەچۈرۈڭ، بۇقېتىم ساياھەتكە چىقىپ سىزگە سوۋغا ئالغاچ كېلەلمىدىم.              duìbuqǐ，zhècìlǚyóuméinéngmǎishénmelǐw．              对不起，这次旅游没能买什么礼物回来。                               يولباشلىغۇچى قىزچاق، ئاڭلىساق دۆڭ كۆرۈك ئۈرۈمچىنىڭ ئەڭ ئاۋات يېرى ئىكەن بىزنى چوقۇم باشلاپ بېرىڭ جۇمۇ!              dǎoyóuxiǎojiě，tīngshuōèrdàoqiáoshìwūlǔmùqíz，yídìngdàiwǒmenqùā！              导游小姐，听说二道桥是乌鲁木齐最热闹的地方，一定带我们去啊！                               ساياھەتچىلەرنى ئەڭ ئاۋات، ئەڭ گۈزەل يەرلەرگە ئاپىرىپ ساياھەت قىلدۇرۇش بىز يول باشلىغۇچىلارنىڭ مەسئۇلىيىتى.              dàilǚkèmendàozuìrènaodedìfāng              带旅客们到最热闹的地方去是我们导游的责任。