- تىزىملاتقان
- 2014-2-27
- ئاخىرقى قېتىم
- 2014-7-2
- ھوقۇقى
- 30
- جۇغلانما
- 363
- نادىر
- 0
- يازما
- 38
 
- تۆھپە
- 76
- مۇنبەر پۇلى
- 285
- ئىشەنىچ
- 76
| كەچۈرسىلە، شېئىرلىرىدىكى بىر ئاتالغۇ ھەققىدە ئېغىز غېرىچلاپ سالىدىغان بولدۇم. بۈگۈنكى زامان رىئاللىقىدىن ئېلىپ ئېيتقاندا، بۇ شېئىردىكى لىرىك قەھرىمان «مەن»نىڭ ھېس-تۇيغۇسىنى «كۈندەشلىك»(توغرىسى«كۈنداشلىق») دېگەندىن كۆرە، «رەشك» دېگەن تۈزۈكمۇ قانداق؟ «ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»دە بۇ ئىككى سۆزگە مۇنداق ئىزاھات بېرىلگەن: (1) كۈنداش: بىر ئەرنىڭ نىكاھىدىكى بىرقانچە خوتۇن.(929-بەت) (2) كۈنداشلىق: كۈندېشى بار. كۈنداشلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت. (930-بەت) (3) ياخشى كۆرگەن كىشىسىنى بىراۋدىن كۈنلەش، قىزغىنىش. (557-بەت)
بۇيەردە مەن قەستەن قۇسۇر چىقارماقچى ئەمەس. لىكىن، مەيلى كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزدا بولسۇن، مەيلى ئەدەبىيات-سەنئەت ئەسەرلىرىدە بولسۇن بۇ ئىككى ئاتالغۇنى پەرقلەندۈرمەي قوللىنىۋېرىدىغان ئەھۋال مەۋجۇد بولغاچقا، ئۆز نۆۋىتىدە بۇ ھەقدە توغرا بىر چۈشەنچە بىرىپ ئۆتۈش زۆرۈركەن دەپ قارىدىم. بۇ ئېيتقانلىرىم ھەرگىز-ھەرگىز مۇشۇ ئەسەرنىڭ ئاپتورىغىلا قارىتىلغان ئەمەس. تۈز كۆڭلۈم توغرا چۈشىنىلگەي. |
|