word2007 دا ئۇيغۇرچە بىلەن ئېنگىلىزچىنى ئارىلاش كىرگۈزۈشتىن ياردەم

غەۋغا

ئەسسەلامۇ ئەلەيكۇم روھلان تورىدىكى قېرىنداشلار
+ |) O1 }2 I2 Y2 ?" f) s; Q  سىلەرگە بەك جىددىي بىر ھاجىتىم چۈشۈپ قېلىپ بۇ تېمىنى يوللىدىم ،ياردىمىڭلارنى ئايىمىغايسىلەر،رەھمەت.

, d$ ~' T. N1 a* P! C# I5 r2 TWord2007 دە خەت ئۇيغۇرچە خەت ئۇرىۋاتقان ئىدىم،بەزى چەت ئەللىكلەرنىڭ ئىسمىنى ئۇيغۇرچە يازغاندىن كېيىن كەينىگە تىرناق ئېچىپ ئېنگىلىزچە يېزىلىشىنىمۇ يېزىپ قوياي دېگەنىدىم ،بىراق شۇنداق قىلسام ئېنگىلىزچە يېزىلغىنى قۇرنىڭ بېشىغا يۆتكىلىۋېلىپ ھەرقانچە قىلساممۇ دەل جايىغا كەلمىدى(رەسىمدىكىدەك )،شۇڭا تورداشلاردىن بۇنىڭ ھەل قىلىش ئۇسۇلىنى سورىماقچىمەن،زادى قانداق قىلغاندا ئۇيغۇرچە بىلەن ئېنگىلىزچىنى نورمال ئارىلاشتۇرۇپ يازغىلى بولىدۇ؟
% o# v# g8 v! ~* S/ e% u* |

روھلان365

بىرسى سىز يازغان خەتلەر بىلەن باشقا تېلدىكى خەتلەر ئارىسىغا بوش ئورۇن ئارىلىشىپ قالماسلىقى كېرەك،   يەنە بىرى باشقا تېلدىكى خەتلەرنىڭ ئىككى تەرىپىدە ئۇيغۇرچە خەتلەر بولسا بولىدۇ. مېسال   :                ئۇيغۇرuygurئۇيغۇر

غەۋغا

روھلان365 يوللىغان ۋاقتى  2015-3-27 14:03
/ g* x! h$ g5 V7 ~بىرسى سىز يازغان خەتلەر بىلەن باشقا تېلدىكى خەتلەر ئار ...

رەھمەت سىزگە،يەنە بىر ئىشنىمۇ سورىۋالاي،خەتلەر سولدىن ئوڭغا چىقىۋېلىۋاتىدۇ،يەنى باشتا باسقان خېتىم سول تەرەپتە،كېيىن باسقىنىم ئوڭ تەرەپتە،بۇنى نەدىن ئوڭشايمىز؟

روھلان365

مەن چاپلىغان خەتنىڭ شۇنداق چىققىننى كۆرگەن، لېكىن باسقان ئۇيغۇرچە خەتنىڭ سولدىن ئوڭغا چىققىننى كۆرمەپتىكەنمەن، سىز خەت كىرگۈزگۈچنى ئالماشتۇرۇپ بېقىڭ.

ئ‍ۆېۈك

ئ‍ەسسالاممۇ  ئ‍ەلەيكۇم  روھلان  تورىدىكى  قېرىداشلار،  ماڭا  سىلەرنىڭ  ياردىمىڭلار  كېرەك  ئ‍ىدى،  مالال  كۆرمەي  ھەل  قىلىپ  بىرگەن  بولساڭلار    مەن  ھازىر wordدا  ئ‍ۇيغۇرچە  خەت  بېسىۋاتقان  ئ‍ارىلىقتا  ئ‍ىزاھات  بېرىدىغان  بىر  جايغا  يولۇقتۇم،  ئ‍ىزاھات  بېرىش  بيرۇقىنى  بەرگەندىن  كېيىن  ئ‍ەسلى  قۇرنىڭ  ئ‍وتتۇرىسىدا  بولۇشقا  تېگىشلىك  ئ‍ىزاھات  سان  بەلگىسى  قۇرنىڭ  بېشىغا  كېلىپ  قالدى،  قانداق  قىلسام  ئ‍اشۇ  ئ‍ىزاھلىماقچى  بولغان  خەتنىڭ  كەينىگە  ئ‍ەكىلالايمەن

ئ‍ۆېۈك

يەنە  ئ‍ىزاھات  ئ‍ۈستىدىكى  سىزىق  سول  تۆۋەن  تەرەپتە  كۆرۈلىۋاتىدۇ،  قانداق  قىلسام  ئ‍وڭ تۆۋەن  تەرەپكە  يۆتكىگىلى   بولىدۇ