پۈتۈن ئىلىم-پەن بىر تال چىۋىننىمۇ يارىتالمايدۇ
u{8:VX Xv2Q8-}w ئاللاھ ئىنسانلارنىڭ بىر ئاجىز چىۋىننى ياسىيالمايدىغانلىقىنى كىسىپ ئېيتقان . ھەج سۇرىسىنىڭ 73-ئايىتىدە‹‹ئى ئىنسانلار ! ( يەنى مۇشرىكلار جامائەسى !) بىر مىسال كەلتۈرىلىدۇ ، ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار ، شۈبھىسىزكى ، سىلەر ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنىۋاتقان بۇتلارنىڭ ھەممىسى يېغىلغان تەقدىردىمۇ بىر چىۋىننى يارىتالمايدۇ ( ئەقلى بار ئادەم قانداقمۇ مۇشۇنداق بۇتلارنى مەبۇد قىلىۋىلىپ ئۇلارغا چوقۇنىدۇ ؟) چىۋىن ئۇلارنىڭ بەدىنىدىن بىر نەرسىنى ( بۇتقا سۈركەپ قويۇلغان خۇشپۇراق بىر نەرسىنى ) ئېلىپ قاچسا ، ئۇنى چىۋىندىن تارتىپ ئالالمايدۇ ، بۇتمۇ ۋە ( ئۇنىڭغا ) چوقۇنغۇچىمۇ ئاجىزدۇر . ››
bwyj[:6l @&9 , 0 x بۇ ئوخشىتىش بولسا پۈتۈن ئىنسانلارغا قارىتىلغان : سىلەر ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنغان مەبۇد ياكى ئىلىم-پەن ، سىلەر كۆزگە ئىلمايدىغان كىچىككىنە بىر چىۋىننى ياساپ چىقالمايدۇ . سىلەر بىر يەرگە يېغىلىپ شۇنداق كۆپ ئەجرى قىلساڭلارمۇ يەنىلا بىكار . بۇ ئوخشىتىش بۇرۇن مۇشرىكلارنىڭ چوقۇنغان مەبۇدلىرىنى ۋە باشقا ساختا ئىلاھلارغا قايتۇرما ھۇجۇم بەرگەن ، ئۇلارنىڭ ئەقلىگە نىسبەتەن تىلغا ئېلىشقا ئەرزىمەيدىغان بىر جانلىق ھېچ بولمىغاندا بىر چىۋىننى ياساپ چىقالمايدۇ . F *p@hl
?fX`z(Z
بۇگۇنكى كۇندە زامان ئىلگىرى سۈرىلدى ، ئىلىم-پەن تەرەققى قىلدى ، ئىنسانلار ئايغا چىقالىدى ، مارىس ، ساتورىن ، ۋېنېرالارنى تەكشۈرەلىدى . باشقىچە ئېيتقاندا ئىلىم-پەن كۇندىن كۇنگە تىز تەرەققىي قىلماقتا ، ھەتتا بەزى كىشىلەر دەيدۇكى :« ئاللاھقا ئىشىنىدىغان دەۋىر ئۆتۈپ كەتتى ، ئىلىم-پەن كەشپىيات دەۋرى ئاللىقاچان يىتىپ كەلدى. ›› . (05a 9
< Y)A ez
قۇرئاندىكى ئوخشۇتۇشلار بۇنداق ئاغزىغا كەلگەننى جۆيلۈشلەرگە ۋە كۆرەڭلەپ كەتكەنلەرگە يەنىلا قايتۇرما ھۇجۇم بىرەلەيدۇ ، يەنى ئاللاھ سىلەرگە بىر قۇياش ياكى بىر ئاي ۋەياكى بىر ئادەم ياساشتەك چوڭ بىر قىيىن مەسىلە قويمىدى ، پەقەتلا سىلەرنى بىر ھېچنىمىگە ئەرزىمەيدىغان چىۋىن ياسا دىدى . ئاللاھ كىسىپ ئېيتىدۇكى : سىلەر ئىنسانلارنىڭ بارلىق ئىلىم-پەن كۈچلىرىنى ياغساڭلارمۇ ھەرگىز غەلبە قىلالمايسىلەر . Le 2rc *T
9`cj9zz7
ئاللاھ ئىنسانلارغا نۇرغۇنلىغان ئىلىم-پەن بىلىملىرىنى ئېچىپ بىرىپ ، ئىنسانلارنى سۇننى ھەمرا ئالەم كېمىسى قويۇپ بىرىشكە ، ئايغا چىقىشقا قادىر قىلدى ،ئاللاھ ئىنسانلارنى ئالەمدىكى نەرسىلەردىن پايدىلاندۇردى............. ئەمما ئاللاھ ئېچىپ بەرمىگەن ئىلىمنى ئىنسانلار ھەرقانچە قىلسىمۇ بىلەلمەيدۇ ، خۇدى بىر چىۋىن ياسىغاندەك . #&sn l J<Mu Wgx& ‹‹ئى ئىنسانلار ! ( يەنى مۇشرىكلار جامائەسى !) بىر مىسال كەلتۈرىلىدۇ ، ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار ، ››بىزنىڭ ئىشىنىدىغىنىمىز ئاللاھنىڭ سۆزى ، ئاللاھنىڭ سۆزى ھەرگىز ئۆزگەرمەيدۇ ، مەڭگۈ كۈچكە ئىگە . ئاللاھ بىزنى جاھالەت دەۋرى ۋە ھازىرقى مەدىنىيەتلىك دەۋىردىمۇ بۇ ئوخشىتىشنى ئاڭلاشقا بۇيرۇيدۇ ، بۇ بولسا ھەرقانداق دەۋىرگە ئۇيغۇن كىلىدىغان ھەقىقەت . بىز شۇنىڭغا ئىشىنىشىمىز كىرەككى : ئىلىم قانداق يېڭىلىنىشدىن قەتئىي نەزەر ، ئىلىم-پەن شۇنداق تىز تەرەققىي قىلسىمۇ ، ئىنسانلار ئەركىن ئۇچالايدىغان ، پۇراش سېزىمىغا ئىگە بىر چىۋىننى ياساپ چىقالمايدۇ .
^&\<[\ 2#@-t{\3-p ‹‹ سىلەر ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنىۋاتقان ›› بۇيەردە ئاللاھ ئىنسانلارنىلا كۆزدە تۇتماستىن يەنە كىشىلەر چوقۇنىۋاتقان مەبۇد ، ئالىم ، نوپۇزلۇق ئەرباب ، ئىبلىس ، جىن ...........قاتارلىقلار بىرلىشىپ چىۋىننىڭ تۈزىلىشىنى ، خۇسسۇسىيىتىنى قاتارلىقلارنى تەتقىق قىلسىمۇ ئەڭ ئاخىرىدا يەنىلا ياساپ چىقالمايدۇ . .
$ fwj8S7$ , RU بۇ ئايەتنىڭ ئەڭ چوڭ مۆجىزىسى شۇ يەردىكى : ئاللاھ كىشىلەرنىڭ كىيىن ئىلىم-پەن بۇگۈكىدەك تەرەققى قىلغان بۇ كۈندە بەزى كىشىلەرنىڭ : ‹‹ دىننىڭ ۋاقتى ئۆتتى ، ئىلىم-پەننىڭ ۋاقتى كەلدى .›› جار سېلىشلىرىنى بىلىپ ئۇلارغا ئالدىن رەددىيە بەرگەن : ئەگەر دىگىنىڭلار راس بولىدىغان بولسا ئالەم يارىتىشنى ئۇياقتا قويۇپ ، سىلەردىن بەكراق ئاللاھنى تونۇيدىغان بىر چىۋىننى ياساپ ئۆزۈڭلارنىكىنى راس قىلىپ ئاللاھنىڭكىنى ئىناۋەتسىز قىلىڭلارچۇ قېنى .
$.O(K4S ‹‹ چىۋىن ئۇلارنىڭ بەدىنىدىن بىر نەرسىنى ( بۇتقا سۈركەپ قويۇلغان خۇشپۇراق بىر نەرسىنى ) ئېلىپ قاچسا ، ئۇنى چىۋىندىن تارتىپ ئالالمايدۇ ، بۇتمۇ ۋە ( ئۇنىڭغا ) چوقۇنغۇچىمۇ ئاجىزدۇر . ›
@wh-.M D B:fulgh2ni
بۇ ئايەتتە يەنە كاپىرلارنى ، مۇناپىقلارنى مەسخىرە قىلغان يەنى : سىلەر چىۋىن ياساش ئۇياقتا تۇرسۇن ، ھەتتا چىۋىن سىلەرنىڭكىنى يەپ قاچسا ئۇنى ئەسلىگە ئەكىلىشكە سىلەر ئامالسىز ،من نىمىشقا بۇ ماقالىنى تەرجىمە قىلغانلىقىمنىمۇ كۆپچىلىككە دىيىشنى ئويلىدىم ، بۇ ماقالىدىكى ئايەتتە چىۋىن تىلغا ئېلىنغان ، مەن دەرھال قۇرئاننى ئېچىپ بۇ ئايەتتكە قارىدىم راس گەپنى قىلسام مەن قۇرئاننى ئوقۇغاندا بۇ ئايەتكە نىسبەتەن بىرەر ئويلىنىشتا بولمىغان ئىكەنمەن ، خۇددى بىرەر ئادەتتىكى كىتابنى ئوقۇغاندەكلا ئوقۇۋاتقان ئوخشايمەن(ئىنشائاللا قۇرئاننى يەنە بىر قېتىم ھەربىر ئايەت ئۇستىدە تەپەككۇر يۈرگىزىپ ئوقۇيمەن ) . بەلكىم يەنە بەزى كىشىلەرمۇ مەندەك شۇنداق قۇرئاننى ئوقۇۋاتقان بولىشى مۇمكىن ، ھەممىمىز بىلىمىز قۇرئاندىكى ھەربىر ئايەت بولسا كائىناتنىڭ ئىگىسى ، بارلىق جانلىقنىڭ ياراتقۇچىسى ئاللاھنىڭ سۆزىدۇر ، شۇنىڭ ئۈچۈن قۇرئاننى مۇنداقلا ئوقۇپ قويۇش بولسا ئاللاھ بولغان چوڭ ھۆرمەتسىزلىك بولىدۇ ، يەنە كىلىپ قۇرئاننى مۇنداقلا ئوقۇساق ئاللاھنىڭ سۆزلىرىنىڭ تىگىگە يىتەلمەيمىز . ئاللاھ بىزنى باشقا مەۋجۈداتلارغا قارىغاندا ئەقىللىق ياراتقان ، بىزنى ئۆزىنىڭ بۇ سۆزلىرىنى ئوقۇپ تەپەككۇر قىلسۇن دەپ ھېچقايسى مەۋجۈداتتا بولمىغان ئويلاش ، تەپەككۇر قىلىش قابىلىيىتى بىلەن ياراتقان . بۇ خۇددى بىزدىن بەكرەك باشقا بىلىملەرنى بىلىدىغان بىرەر كىشىنىڭ مەلۇم بىر مەھسۇلاتنى چۈشەندۈرۈپ يېزىپ قۇيغان چۈشەندۇرىشىنى ئوقۇغانغا ئوخشاش ئىش(بۇنداق ئوخشۇتۇشنى ئالسام بولمايتتى ئەسلىدە ) . مەسىلەن ئالايلۇق سىز بىر دورا سېتىۋالدىڭىز سېستىۋالغان چېغىڭىزدا دورىگەرغۇ بۇ دورىنى قانداق يىيىشىڭىزنى دەپ بېرىدۇ لىكىن بۇ دورىنىڭ قانداق قىلىپ سىزنىڭ بۇ كىسىلىڭىزگە داۋا بولىدىغانلىقىنى(ئاللاھنىڭ ئىلتىپاتى بىلەن ) دەپ بەرمەيدۇ . بۇنى بىلىش ئۈچۈن سىز بۇ دورىنىڭ چۈشەندۈرىشىنى تەپسىلىي ئوقۇپ چىقىشىڭىزغا توغرا كىلىدۇ ، ئەگەر بۇ دورىنىڭ چۈشەندۈرىشى باشقا تىلدا بولسا بو تىلنى بىلىشكە توغرا كىلىدۇ ، ئەمدى بۇيەردە بىز بۇ دورىنىڭ چۈشەندۈرىشىنى بىز بىلىدىغان تىلدا دەپ پەرەز قىلايلى ، سىز بۇ دورىنىڭ چۈشەندۈرىشىنى ئوقۇۋىتىپ يەنە نۇرغۇن چۈشەنمەيدىغان جايلىرىنى بايقايسىز ، مەسىلەن خىمىيەگە مۇناسىۋەتلىك بەزى ئاتالغۇ ، خىمىۋىي ماددىلارنىڭ يېزىلىش فورمىلاسى قاتارلىقلار .ئوقۇۋىتىپ يەنە بايقايسىزكى بىئولوگىيەگە مۇناسىۋەتلىك ئاتالغۇ ۋە بەزىبىر نەرسىلەرنىڭ ئاتىلىشى قاتارلىقلار . سىز مۇشىلارنى چۈشەنمەي تۇرۇپ بۇدورىنىڭ چۈشەندۈرىشىنى ئوقۇپ بولدىڭىز ئەمدى سىزدە ئازراق بىر بۇ دورىغا نىسبەتەن بىرەر تونۇش بولدى ، بىراق سىز بۇدورىنى ھەقىقىي چۈشۈنۇپ يىتەلمىدىڭىز ، بۇ يەنىمۇ بىر قەدەم چۈشىنىشىڭىز ئۈچۈن سىز بۇ چۈشەندۈرۈشنى ئوقۇش داۋامىدا ئۇچۇرغان مەسىلىلىرىڭىزنى باشقا ماتىريال ئىزدەپ چۈشىڭىشىڭىزگە توغرا كىلىدۇ . ئەمدى سىز بۇدورىغا نىسبەتەن تېخىمۇ ئىلگىرلىگەن ھالدا چۈشىنىشكە ئىگە بولدىڭىز ، بىراق سىزنىڭ بۇچۈشىنىشىڭىز يەنىلا بۇدورىنى ياسىغان ئادەمگە قارىغاندا خېلى كۆپ دەرىجىدە تېيىز . بۇنداق مىساللارنى ئالىمىز دىسەك نۇرغۇن . e|4U2\&3y P]H4!}M شۇڭا قۇرئاننى چۈشۈنۈپ ئوقۇش ئۈچۈن ھەرقايسى تەرەپلەردىن بىلىمگە ئىگە بولمىساق بولمايدۇ ، قۇرئاندا تىلغا ئېلىنغان ھەربىر شەيئى ئۇستىدە چوقۇم ئۆزىمىزنىڭ بىلىم سەۋيەسى بويىچە تەپەككۇر قىلىپ ئويلىنىشىمىز لازىم بولۇپمۇ باشقا پەنلەرگە باغلاپ چۈشۈنۈشىمىز لازىم . بىز ئويلاپ باقايلى باشقا پەنلەرنىڭ كىتاب-ماتىرياللىرىنى بىريەرگە ياغىدىغان بولساق قانچىلىك چىقار؟بىراق قۇرئان كەرىم پەقەتلا 600نەچچە بەت كىلىدۇ ، بۇنىڭدىن شۇنى كۆرىۋىلىشقا بولۇدىكى قۇرئان كەرىم ئەنە شۇنداق كۆپلىگەن كىتاب ماتىريالنىڭ ئىچىدىكى بىلىمنى شۇ 600 نەچچە بەتكە يېغىنچاقلىغان ، شۇنىڭ ئۈچۈن قۇرئان كەرىمنى ئوقۇغاندا ھەربىر ئايەتىنى چۈشۈنۈش ، ئۇنى مەزمۇنىنى كېڭەيتىش ئۈچۈن ئەنە شۇنداق كىتابلارنىڭ مەزمۇنىنى بىلىشقا توغرا كىلىدۇ . j =Z;M1 r^`~GG!,Q @|fT%Rwho< .بۇ ماقالىدە بەزى دىنىمىزنى چۈشەنمەيدىغان ، دىنىمىزنى بىرخىل ئۆرپ-ئادەت دەپ چۈشىنىدىغان ۋە بەزى ئىلىم-پەننى شۇنداق يوقىرى بىلىدىغان ، بىرەر نەرسىنى كەشىپ قىلغان ياكى ياسىغان كىشىلەرگە چوقۇنۇپ كىتىدىغان ۋەياكى بىرەر ساھادە غەلبە قازىنىپ ئۆزىنى ئونتىغان ئۆزىنى بەك چوڭ چاغلايدىغان كىشىلەرگە رەددىيە بىرىلگەن . ئەگەر مۇشۇ كىشىلەر ئىلىم-پەننى ھەقىقى چۈشۈنىدىغان بولسا دەل بۇنىڭ ئەكسىچە بولغان بولاتتى . dQI6.$?
ZQ[ s/
باشقىلارنىڭ بۇ ماقالىنى توغرا چۈشۈنۈپ ئوقۇشىنى ، ھەرگىزمۇ دىن بىلەن ئىلىم-پەن بىر-بىرىگە قارشى دىگەن قاراشقا كىلىپ قالماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن .مەن ئويلايمەن ئەسلىدە بۇنداق قاراشنىڭ كىلىپ چىقىشىغا يول يوق . نىمىشقا دىگەندە بىزنىڭ دىنىمىزمۇ بىر ئىلىم يەنە كىلىپ بىر كاتتا ئىلىم ، ئىلىملەرنىڭ ئىچىدىكى سەرخىلى ، ئىلىملەرنىڭ چوققا پەللىسى . يەنە كىلىپ ئىلىملەر بىر-بىرى بىلەن قارشىلاشمايدۇ ئەكسىچە بىر-بىرىنى تولۇقلايدۇ ،بىر-بىرىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ . شۇنداق تۇرۇقلۇق دىنىمىز بىلەن ئىلىم-پەن قانداقمۇ قارشىلاسسۇن ؟ ئەگەر يەنىلا قارشىلىشىدۇ دەپ تۇرۋالساق ئىلىم-پەن ھەرگىزمۇ دىنىمىز بىلەن قارشىلىشالمايدۇ . .<Jq8J
=/bC0bb{i
بۇ ماقالىدە يەنە ئىنسانلار ئالەم كىمىسى ياسىدى ، راكىتا قويۇپ بەردى دىگەندەك بەزى بىر مىساللار كەلتۈرۈلدى ، ئەمدى مەن بۇلار ئۇستىدە ئويلىغانلىرىمنى ئازراق سۆزلەپ ئۆتەي بۇلارنى ياساش شۇنداق بىر ئىشكى يەنى ئاللاھ بىزگە نىممەت قىلىپ بەرگەن خام ماتىرياللارنى مەلۇم كىشىلەرنىڭ ئەقىل پاراسىتى مۇجەسسەملەنگەن مەلۇم جەرياننى بېسىپ ئۆتۇش ئارقىلىق نۇرغۇن خام ماتىرياللار پىششىقلاپ ئىشلەپ ئۇلارنى مەلۇم ئاللاھ يارىتىپ بەرگەن ئالەمنىڭ شۇنداق تەڭپۇڭلىقىنى ساقلاشتا رول ئويناۋاتقان قانۇنلارنىڭ ۋە ۋاستىلەرنىڭ ياردىمىدە شۇ كىشىنىڭ ئويلىغىنى بويىچە بىرخىل شەكىلگە كىرگۈزۈپ يەنىلا شۇ قانۇن ۋە ۋاستىلەرنىڭ ياردىمىدە ئۇنى شۇ كىشىنىڭ ئويلىغىنىدەك كىشىلەرگە خىزمەت قىلدۇرۇش . بۇ يەردە تىلغا ئېلىنغان قانۇن ، ۋەستە ۋە خام ماتىريالنى ئاللاھتىن باشقا ھېچىكىم ياسىيالمايدۇ . مەسىلەن ئالايلۇق ئەڭ مۇھىم بولغان خام ماتىرياللاردىن تۆمۈر ، نېفىت قاتارلىقلارنى كىم ياساپ چىقتى ؟ تۆمۈر بولسا قۇرئاندا ئالاھىدە تىلغا ئېلىنغان بىر خام ماتىريال بۇنى بۇيەردە سۆزلىسەم گەپ تولا يەنىلا باشتا دىگەندەك بۇنى تورداشلارنىڭ ئۆزىنىڭ تەپەككۇر قىلىشىنى سورايمەن . نېفىتكە كەلسەك بۇنى ئوتتىرا مەكتەپ دەرىسلىكىدە ئاددىيسىغا دىسەك يەر ئاستىدىكى چىرىندى ماددىلارنىڭ ئۇزاق يىللار داۋامىدا بىرىكىپ ئۆزئارا تەسىرلىشىپ بىرخىل نۇرغۇنلىغان ئورگانىك ماددىلاردىن تەركىپ تاپقان ئارلاشما ماددا ، ئۇنىڭدىن نۇرغۇن ئاددىلارنى ئايرىپ ئالغىلى بولىدۇ دەپ ئۈگەنگەن . a4eE/1
ZC9S 0Z
ئەمدى قانۇنلارغا كەلسەك ، مەسىلەن نىيوتوننىڭ ئۈچ ھەركەت قانۇنى ، ئېنىرگىيەنىڭ ساقلىنىش قانۇنى قاتارلىقلار . ئېنىرگىيەنىڭ ساقلىنىش قانۇنىنى بىز ئوتتىرا مەكتەپ دەرىسلىكىدە مۇنداق ئۈگەنگەن : ئېنىرگىيە يوقلۇقتىن بارلىققا كەلمەيدۇ ، بارلىقتىن يوقاپ كەتمەيدۇ ، بىرخىل شەكىلدىن يەنە بىرخىل شەكىلگە ئايلىنىدۇ ، ئايلىنىش داۋامىدا ئۆزىنىڭ ئەسلىدىكى مىقدارىنى ساقلاپ قالىدۇ . "*N]Y^6/A
(ljoD[kZ
دىمەك بۇ يەردە ئىنسانلار يەنىلا ئاللا يارىتىپ بەرگەن يەنى بىزگە بار قىلپ يارىتىپ بەرگەن ئېنىرگىيىنى ئشلىتىپ يۇقىرىدا دىگەندەك نەرسىلەرنى ياسايدۇ ، دىمەك ياساشنىڭ ئۆزى يۇقىرىدا دىيىلگەندەك يوقلۇقتىن بارلىقنى كەلتۈرۈش ئەمەس بارلىقنى پىششىقلاپ ئىشلەپ يېڭى بىر خىل شەكىلگە كىرگۈزۈش . شۇڭا ھەربىر مۇسۇلمان كىشى مەلۇم بىر يېڭى مەھسۇلات سېتىۋالسۇن ۋەياكى مەلۈم بىر قاتناش ۋاستىسىگە ئولتۇرسۇن ئاللاھقا ھەمدى ئېيتىشى لازىم . \0z<@)r+AJ
ئەمما ئاللاھ يوقلۇقتىن بارلىقنى كەلتۈرگىچىدۇر ئاللا بىرەر شەيئىنى ( يارىتىشنى ) ئىرادە قىلسا ، ئۇنىڭغا ‹‹ ۋۇجۇتقا كەل ›› دەيدۇ-دە ، ئۇ ۋۇجۇتقا كىلىدۇ . ( سۈرە ياسىن 82-ئايەت ) <Y ^)/ s Hq "l` I5w> *F دىمەك شۇنداق نەرسىلەرنى ياسىغان كىشى شۇنداق چوڭمىكەن ؟ ياق ئۇكىشى ئۇنداق ئۆزىنى چوڭ چاغلىماسلىقى لازىم ، ئۇنىڭ چوڭلىقى پەقەت ئاللاھ ئۇنىڭغا ئىلھام قىلپ بەرگەن ئەقىل پاراسەتلا خالاس ،دىمەك ئىلىم-پەن بولسا دىنى ئىلىمنىڭ بىر قىسمى ، بۇلار ھەرگىز قارشىلاشمايدۇ بەلكى بىر-بىرىنى تولۇقلايدۇ .
m]'P3^ <{P pFwh v w بىر دوستۇم بىلوگىدىن
a VIh|v 7oZtbBs]M
9NausE40 U t .#h=" &``nYI g/ دوسىتلارنىڭ سەمىگە : qp55U*
مەزكۇر تېمىنى ئوقۇپ ، ئەستايىدىل ئانالىز قىلىپ روھىيىتىمىز ۋە دۇنيا قارىشىمىزنى دۇرۇسلىۋېلىش مەقستىدە تەستىقلاندى . قېرىنداشلىرىمىزنىڭ ھەرگىزمۇ قالايمىقان ئىنكاس يازماسلىقىنى ، مۇنازىرىدە ئىلمىي ، سوغۇققان بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن . بولمىسا تېما ئۆچۈرۈلىدۇ .[ بۇ يازمىنىbayawanدە2011-02-18 11:30قايتا تەھرىرلى ]
