دۇنياۋى فىلىم «كورىتلار ۋادىسى»ھەققىدە (رەسىملىك)

قۇلىڭىز غا دەرت كەلمىسۇن ،ياخشى چۈشەندۈرۈپسىز. كۈرۈشكە ئەرزىيدىغان كىنو............

كورت ئەمەس كۇرت،كۇرت دېگەن سىز دېگەندەك بۆرە دېگەن مەنىدە،تېما ماۋزۇسىنى مۇمكىن بولسا ئۆزگەرتسەڭلار،"بۆرىلەر ۋادىسى" دەپ ئالساق ئەڭ مۇۋاپىق،ھەم توغرا. ]Fsrk  
مەنمۇ جىق بىلىملەرگە ئىگە بولىۋالدىم بەك ئەتراپلىق تەھلىل قىلىپسىز،ئەمما كۆرۈلگەن بىر مەسلە: 7~H"m/;U&  
ھەم كىشى ئىسىملىرىدا خاتالىق بولۇپ قاپتۇ،كىشى ئىسىملىرى مۇھىم ئەمەس بۇ تېمىدا بۇنىسى ھەممىمىزگە مەلۇم بىراق كىشى ئىسىملىرى خاتا بولۇپ قالغاندا مەنا ئۆزگىرەپ كىتىدۇ،مەن بايقىغانلىرىمنى كۆرسىتىپ ئۆتەي +r$VrNVs  
رازى شاشماس ئەمەس بەلكى راجى ،سلجۇك يانتىم ئەمەس سەلجۇق يۆنتەم. $dNmq  
ئەزگۈ ئەمەس ئۆزگۈ، ~Gh9m]b  
كىنان كوبان ئەمەس كەننان چوبان VKu|=m2vB  
   9PG3cCr?  
جانان جەۋەن-توغرىسى جانان چەۋەن R]N"P:wf@  
خاندې كازونوۋ  --- توغرىسى ھەندە قازانوۋا   ?GGBDql  
دۇران ئېممى  –توغرىسى تۇران ئەممى ,yTT,)@<  
كۇرتۇلۇس شاكىرا ئوگلى  -قۇتۇلۇش شاكىرئاغا ئوغلى K}t C8D  
نېھات نېكرېل  --توغرىسى نىھات نىكەرەل     %)=c#H1  
سۇنمېز ئاتا ساي --سۆنمەس ئاتا سوي(ئاتامنىڭ فامىلىسى ئۆچمەس دېگەن مەنىدە) i*e'eZ;
)  
' [%?j?2r  
كارا دېنېز- قارا دېڭىز ,R=)^Gh{  
تۈرگەي تانا ئۇلى--تۇرگاي تانئۈلكۈ   |\N))K-2D  
بەكرې ئۈگۈلى-بەكرى ئوغلى S{UEV7d:n0  
ئاتا سېۋېر ----ئاتا سۆيەر   d>Ky(wS  
&WNR{  
ئېستېر خېرىچ- توغرىسى ئەستەر ھىرىچ ]?s^{  
ئابۇزېر كۇمۇرگۈ- توغرىسى ئابۇزەر كۆمۈرچى D3xW?$Z  
كارا ئۇكلې ---توغرىسى قارا قۇلاق 1Wz5Iv#Ez  
ئوسمان ۋوبېر --توغرىسى ئوسمان ۋۆبەر  

ئەجرىڭىگەرەخمەت قىرىندىشىم. ..دوسلار بۇپىلىمنى چۇقۇم كۇرۇڭلار vp(ow]Q  
ھەقىقەتەن ياخشى پىلىم..       

بەك كۆپكەن مەن ھىلى ئالدىرماي ئوقۇي ھە !

تېمىغو ياخشى چىقىپتۇ.... لېكىن ئاۋۇ ئادەملەرنىڭ ئىسمنىڭ تەلەپپۇزى پۈتۈنلەي خاتا............... توغرىلىۋىلىڭلار...............

يۇقارقى قەۋەتتىكى دوستىمىز ئابباس بىلەن كۆكيارنىڭ پىكىرى ناھايتى ئۇرۇنلۇق . مەن بىر تىما ئىگىسى بۇلىش سۈپىتىم بىلەن بۇلارنىڭ دوستانە ياردىمىگە چىن دىلىمدىن رەھمەت ئېيتىمەن. ئۈزۈم تەھرىرلەي دېسەم ئىشلىيەلمىدىم. بۇنى ئالاقىلىشىپ تۈزىتىپ قۇيايلى. ۋە قوللىغىنىڭلارغا چىن دىلدىمدىن يەنە بىر رەھمەت ئېيتىمەن.

ۈاي..ۈۇي   ئاداش  جاپاتارتىپسىلا   رەخمەت  !!!!

مەن بۇپىلىمنى  تولۇق كۇرەپ كىلىۋاتىمەن    ئۇيغۇرچىغا  تەرجىمە قىلىنسىكەن  دىگەن ئۇمۇدىم بار

مېنىڭچە بۇ فېلىمنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلمىسىمۇ بولىدۇ. يۇقۇرقىدەك تەپسىلى چۈشەندۈرۈشلەردىن كېيىن كۆرسە، ئالدىنقى 10 قىسىمنى كۈرۈش جەريانىدىلا تۈرىك تىلى ئۇنچە ناتونۇش بىلىنمەيدۇ. مەنمۇ بۇ فېلىمنى قايتا قايتا كۆرۈش جەريانىدا تۈرىك تىلى بىلەن ئۇيغۇر تىلىنىڭ ھەقىقى يىلتىزداش ئىكەنلىكىنى چوڭقۇر ھېس قىلدىم.  فېلىمنى كۆرۈش ئارقىلىق موھىمى قېرىنداش خەلىق بولغان تۈركىيە تۈرىكلىرىنى جۈملىدىن تىلىنى ئۈگىنىش، ئارلىقىمىزنى يېقىنلارشتۇرۇش تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك تەرىپى بولسا كېرەك..