sP:nTpTsC  
rdH3!
 
<N{wFvF  
ئۆمەرجان سىدىق- 1971 - يىلى تۇرپان سىڭگىم يېزىسىدا تۇغۇلغان. 1992 - يىلى قەشقەر پېداگوگىكا ئىنستىتۇتىنىڭ ئەدەبىيات فاكۇلتېتىنى تاماملاپ، «تۇرپان گېزىتى» ئىدارىسىگە تەقسىم قىلىنغان. شۇنىڭدىن بۇيان ھازىرغىچە «تۇرپان گېزىتى»ئىدارىسىدە مۇخبىر، مۇھەررىر، ئۇيغۇر ئىجتىمائىي خەۋەرلەر بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى بولۇپ ئىشلەپ كەلمەكتە. ئۇ 2009- يىلى 12 - ئايدا مۇدىر مۇھەررىرلىك ئۇنۋانىغا ئېرىشتى. ئۇ يەنە شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ياشلار بىرلەشمىسىنىڭ ئەزاسى، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى، شىنجاڭ خەلق ئەدەبىيات - سەنئەتچىلەر جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى، تۇرپان ۋىلايەتلىك يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى، تۇرپان شەھەرلىك سىياسىي كېڭەشنىڭ ئەزاسى.ئۆمەرجان سىدىقنىڭ ئەدەبىي ئەسەرلىرى 1989 - يىلىدىن باشلاپ ئاپتونوم رايون تەۋەسىدىكى مەتبۇئاتلاردا ئېلان قىلىنىشقا باشلىغان بولۇپ، ھازىرغا قەدەر 800 پارچىغا يېقىن شېئىر، ھېكايە، نەسىر ۋە ھەرخىل تېمىدىكى ماقالىسى ئېلان قىلىنغان. 1995-يىلى ئۇ نەشرگە تەييارلىغان ( رازاق تۆمۈر بىلەن بىرگە) «پەرۋاز قىل تۇرپان»، «ئاتەش نەپەسلەر» ناملىق ئىككى كىتاب شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن، ئۇ يازغان «قايدىسەن دىلدار» ناملىق ھېكايىلەر توپلىمى 2001 - يىلى قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتى تەرىپىدىن، «بۇ شۇنداق مۇھەببەت، بۇ شۇنداق ئازاب» ناملىق شېئىرلار توپلىمى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن، «ئىدىقۇت ئوغلانلىرى» ناملىق چوڭ ھەجىمدىكى تارىخىي ئوچېركى 2003-يىلى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان. «قاناتلىق ئىنسان» ناملىق 4-كىتابى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن 2004-يىلى 8-ئايدا نەشرىدىن چىققان. 2005-يىلى 9-ئايدا ئۇنىڭ 5-كىتابى «سېھىرلىك زېمىن -تۇرپان»، 2007 - يىلى 12 - ئايدا 6 - كىتابى «ياغاچچىلىق تېخنىكىسى»شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنىپ، تارقىتىلدى. 2010 - يىلى 3 - ئايدا يەنە ئىككى كىتابى - شىنجاڭ بويىچە تۇنجى قوش تىللىق ئۇنىۋېرسال قوللانما «سۆيۈملۈك يۇرتىمىز» بىلەن ئەدەبىي خاتىرىلەر توپلىمى «بەرگەن ۋەدىمىز ۋەدە» شىنجاڭ ئېلېكترون نەشرىياتى ۋە قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتلىرى تەرىپىدىن نەشر قىلىندى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى يەنە بېيجىڭ مىللەتلەر نەشرىياتى، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتى قاتارلىق نەشرىياتلار نەشر قىلغان «يۈرەكسىز سۆيگۈ»، «قەشقەردىكى يەر شارى»، «كۆمۈلمەس ئىزلار»، «مېھنەت چېچەكلىرى» ، «شانلىق 40 يىل»، «يۈرەك سوۋغىسى»، «ئۇيغۇر نەسرلىرىدىن تاللانما»، «ئاپرېلدىكى گۇگۇم پەسلى»، «ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر ئابىدىسى» قاتارلىق كوللېكتىپ توپلاملارغا كىرگۈزۈلگەن. «يارغول قەدىمكى شەھىرى»ناملىق تېكىستى باشلانغۇچ مەكتەپلەرنىڭ «تىل - ئەدەبىيات»دەرسلىكىنىڭ 4 - يىللىق 1 - قىسمىغا، «ئىدىقۇت ئوغلى»ناملىق تارىخىي ھېكايىسى باشلانغۇچ مەكتەپلەرنىڭ «تىل - ئەدەبىيات»دەرسلىكىنىڭ 6 - يىللىق 1 - قىسىم كىتابىغا كىرگۈزۈلگەن. «ئابدۇخالىق ئۇيغۇر ۋە <3 ئەڭگۈشتەر> » ناملىق ئەسىرى قازاقىستاننىڭ ئالمۇتا شەھىرىدە نەشر قىلىنىدىغان «مەرىپەت»(سلاۋىيانچە)ناملىق ژۇرنالنىڭ 2007 - يىللىق 8 - ئايلىق سانىدا سۈرىتى بىلەن ئېلان قىلىنغان. جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ تەشكىللىشى بىلەن يازغۇچىلار نەشرىياتى تەرىپىدىن 2009 - يىلى 12 - ئايدا نەشر قىلىنغان «يېڭى جۇڭگو قۇرۇلغانلىقىنىڭ 60 يىللىقى - ئاز سانلىق مىللەت ئەدەبىي ئەسەرلىرىدىن تاللانما»ناملىق مەجمۇئەنىڭ شېئىرىيەت 4 - تومىغا ئاپتورنىڭ تۆت پارچە شېئىرى خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىپ كىرگۈزۈلگەن. 2010 - يىلى تۈركىيىلىك تونۇلغان سەيياھ، شائىر دۇرسۇن ئۆزدەن ئۆزىنىڭ «قايناق» نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان تۈركچە «ئۇيغۇر كارىزلىرىغا سەپەر»ناملىق كىتابىنىڭ تىتولىغا ئاپتورنىڭ كارىز ناملىق شېئىرىنى تۈركچە تەرجىمە قىلىپ ئىشلەتكەن. 2010 - يىلى خەلق تورىنىڭ ئۇيغۇرچىسىدا ئاپتورنىڭ تەپسىلىي تەرجىمىھالى، سۈرەتلىرى، ۋەكىللىك ئەسەرلىرى تونۇشتۇرۇلغان. ئۇ شىنجاڭ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، شىنجاڭ خەلق رادىئو ئىستانسىسى، تۇرپان تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى قاتارلىق تەشۋىقات ۋاسىتىلىرى ئىشلىگەن «ئوت يۇرتى ئەدىبلىرى»، «كىتابلار ھەققىدە سۆھبەت»، «مەدەنىيەت بوستانى»، «كۆڭۈلدىكى سۆز»، «مەدەنىيەت ۋە تەرەققىيات»، «بېزەكلىك گۈلزارى»، «ياشلىق مېلودىيىسى» قاتارلىق مەخسۇس پروگراممىلاردا ئىش - ئىزلىرى بىلەن، «ئىشچىلار ھەرىكىتى»، «ئىشچىلار ۋاقىت گېزىتى»، «تۇرپان ژۇرنىلى»، «جۇڭگو مىللەتلىرى»، «شىنجاڭ ياشلىرى» قاتارلىق گېزىت- ژۇرناللاردا سۈرىتى، تەرجىمىھالى بىلەن تونۇشتۇرۇلغان. مەركىزىي خەلق رادىئو ئىستانسىسى (دۆلەت دەرىجىلىك)، شىنجاڭ خەلق رادىئو ئىستانسىسى، تۇرپان خەلق رادىئو ئىستانسىسى، تۇرپان تېلېۋىزىيە ئىستانسىلىرىدا شېئىر، ھېكايىلىرى ئاڭلىتىلغان، كۆرسىتىلگەن. «ئىدىقۇتتا باھار»، «مېھنەت ناۋاسى»، شىنجاڭ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى ئىشلىگەن 2008 - يىللىق «قۇربان ھېيتلىق سەنئەت كېچىلىكى» قاتارلىق سېنارىيىلىرى تېلېۋىزىيە بەدىئىي سەنئەت فىلىمى قىلىپ ئىشلىنىپ، شىنجاڭ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، تۇرپان تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى تەرىپىدىن كۆرسىتىلگەن، «ئىدىقۇتتا باھار» فىلىمى DCV پلاستىنكىسى قىلىپ ئىشلەنگەن. 30 دىن ئارتۇق ناخشا تېكىستى ھەر دەرىجىلىك رادىئو - تېلېۋىزىيە ئىستانسىلىرى ۋە سەھنىلەردە ناخشا قىلىپ ئېيتىلغان. كۆپلىگەن ئەسەرلىرىگە ئاپتونوم رايون دەرىجىلىك مەتبۇئاتلاردا ئوبزور ماقالىلىرى ئېلان قىلىنغان. |:w)$i& *  
a[_IG-l|i4  
مەنبە-خەلق تورى

=}#yi<Lt  
　 0TmEa59P  
دوستسىز ئۆتمەك ۋەتەندە، 6 X~><r  
مىسلى موردا كېپەندە. EL`|>/
[J  
− سەئىدىي شېرازىي ?9()ya-TE  
دوستلۇق − كونا تېما، لېكىن تۇرمۇش رېتىمى جىددىي تېزلىشىۋاتقان، مېھرى - مۇھەببەت سۇسلىشىۋاتقان، ئۇچۇر - ئالاقىسى مىسلىسىز كۈچەيگەن، رىقابەت ئىنتايىن كەسكىنلەشكەن ھازىرقى دەۋرگە نىسبەتەن دوستلۇق يېڭى تېما. ھازىر گېزىت - ژۇرنال، رادىئو - تېلېۋىزورلاردا مىللەتنىڭ ھالىتىگە مۇناسىۋەتلىك نۇرغۇن تېمىلاردا بەس - مۇنازىرە، مۇھاكىمىلەر ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ. لېكىن ھەم يېڭى، ھەم كونا بولغان دوستلۇق تېمىسى مۇھاكىمىمىزنىڭ سىرتىدا قېلىۋاتىدۇ. مۇشۇنداق ئالاھىدە تارىخىي دەۋردە دوستلۇق زادى قانداق بولۇشى كېرەك، قانداق بولۇۋاتىدۇ؟ قانداق دوستلۇق ھەقىقىي قىممىتىنى تاپقان بولىدۇ، بىزگە قانداق دوستلار كېرەك؟ بۇ مەسىلىلەرنى ھەر بىر كىشى ئەستايىدىل ئويلىنىپ بېقىشقا ئەرزىيدۇ. ھازىر رېستۇران، ئارامگاھ، ئاشخانا، ئائىلىلەردە تۈگىمەس ئولتۇرۇشلار بولۇپ تۇرىدىغان، كۈنلەپ داۋاملىشىدىغان بىر دەۋردە ياشاۋاتىمىز. بۇ خىل ھالەت بىزنىڭ تۇرمۇشىمىزدىكى مۇھىم مەزمۇنلارنىڭ بىرى، خەلقىمىزنىڭ ئالاھىدە تارىخىي شارائىتتىكى ئالاھىدە پائالىيىتى بولۇپ قالدى. قۇرداشلار، ساۋاقداشلار، خىزمەتداشلار، كەسىپداشلار، تونۇشلار، سىرتتىن كەلگەن مېھمانلارنى ئاساس قىلىپ ئۇيۇشتۇرۇلىدىغان بۇ سورۇنلاردا ئەڭ كۆپ تەكىتلىنىدىغان، ئەڭ كۆپ تىلغا ئېلىنىدىغان تېما دوستلۇق بولىدۇ. شاراب كەيپىدىن مەستخۇش بولغان، كەيپىياتى ئۆرلىگەن، قانلىرى قىزىغان سورۇنداشلار چەكسىز ھاياجان، مىسلىسىز قىزغىنلىق ئىچىدە بىر - بىرىگە دوستلۇق ۋەدىلىرىنى بېرىشىدۇ. دوستلىرى ئۈچۈن ئوتقا دېسە ئوتقا، سۇغا دېسە سۇغا كىرىدىغانلىقىنى، جان پىدا قىلىش ئۈچۈن تەييار ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈشىدۇ. بىر - بىرىنىڭ قوللىرىنى چىڭ قىسىشىپ تۇرۇپ، بىر - بىرىنى مەھكەم قۇچاقلاپ تۇرۇپ كۆڭۈل چۈشەندۈرۈشىدۇ، پۈتكۈل روھىي دۇنياسىنى، يۈرىكىنى ئالدىدىكى «دوستى»غا تاپشۇرۇشىدۇ. ياندا تۇرغان ئادەم بۇ خىل قىزغىنلىقتىن چەكسىز ھاياجانغا چۆمىدۇ، «ئۇلار ھەقىقىي قەدىناس دوستلاركەن» دەپ قايىل بولۇشىدۇ. ۋەھالەنكى، بۇ راستىنلا ھەقىقىي دوستلۇقمۇ؟ ئۇلار راستىنلا چىن دوستلارمۇ؟ ئەمەلىيەتتە سورۇنلاردىكى دوستلۇق شۇ سورۇننىڭ ئۆزىدىلا، ھاراق رومكىسىنىڭ سايىسىدىلا قېپ قېلىۋاتىدۇ. سورۇنلاردا مۇشۇنداق كۆڭۈل بېرىشكەن دوستلارنىڭ كۆپىنچىسى بىر - بىرىدىن كۆڭۈل سوراش، ھالىغا يېتىش، ئېغىر كۈنلەردە ھەمدەمدە بولۇش، قىيىنچىلىققا ئۇچرىغاندا ياردەم بېرىش قاتارلىق ئەقەللىي تەلەپلەرنىڭ ھۆددىسىدىن چىقالمايدۇ. ھەتتا بىر مەزگىل ئۆتكەندىن كېيىن بىر - بىرىنى ئۇنتۇشۇپ كېتىدۇ. دېمەك، بىزنىڭ دوستلۇقىمىز رەڭۋاز ئولتۇرۇشلاردىكى دوستلۇق، ھاراق سورۇنلىرىدىكى دوستلۇق، ئويۇن - تاماششا جەريانىدىكى دوستلۇق بولۇپ قېلىۋاتىدۇ. سۇ ئۈستىدىكى كۆپۈككە، بۇلۇت ئاستىدىكى تۇمانغا ئوخشاش بىر شامال چىقسا سورۇلۇپ كېتىدىغان دوستلۇق بولۇپ ئىپادىلىنىۋاتىدۇ. بۇ ھەقتە شائىر خۇسراۋ دېھلىۋىي ناھايىتى مەنىلىك قىلىپ: «يۈز دوست تېپىلار ئاش بولسا تەييار، ئىش جانغا يەتكەندە قايسى بىرسى بار؟»، «دوستلىرىڭ كۆپىيەر پاراۋانلىقتا، ئۇلارنى ساناپ باق ناتىۋانلىقتا» دەپ يازغان. S
vM\9  

«ئىدىقۇت ئوغلانلىرى» ناملىق كىتابنىڭ خېلى ساقلاش قىممىتى باركەن. ![Ip)XOG  
  

ئۆمەرجان سىدىق ئاكىمىزنىڭ بۇنىڭدىن كىيىنكى تەھرىرلىك ۋە يېزىقچىلىق ئىشلىرىغا ئۇتۇق تىلەيمەن.

ئۆمەرجان سىدىق ئەپەندىنىڭ بارلىق ئىشلىرىنىڭ ئوڭۇشلۇق،ئۇتۇقلۇق بولۇشىنى تىلەيمەن.

    رەخمەت،باياۋان! مەكتەپدىشىم،ھۆرمەتكە سازاۋەر شائىر ئۆمەرجان سىدىقنىڭ ئەدىبىي ھاياتىدىن خەۋەردار قىلدىڭىز،بەك مەمنون بولدۇم.  سوراپ باقسام بولامدۇ،ئۈمەرجان سىدىق سىزگە خېلى پىششىق تونۇشمۇ قانداق؟ y 1\'(1  
   خالىمىسىڭىز جاۋاپ بەرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ

مەنبەسىگە دىققەت قىلىڭ ، پايدىلىنىش ئۈچۈن يوللانغان ؛

    مەنبەنىغۇ كۆرگەن،قىزىقىپ سورىغان ئىدىم،ئۈندەشلەرنى قويۇپ   ئەجەپ ئىتتىكقۇ ،نىمىلا بولمىسۇن شائىرنىڭ ئەدىبىي ھاياتى بىلەن ئۇچراشتۇرغىنىڭىزغا رەخمەت!

ئوزۇم باشقا يۇرتتا بولساممۇ يىلتىزىم تۇرپان قارغۇجۇلۇق، شۇڭا يۇرتۇمدىن چىققان بۇ ياش يازغۇچىنى بەكمۇ ھورمەتلىگۇم كىلىدۇ،[ئېدىقوت ئوغلانلىرى] دىگەن كىتاپ تۇرپاننىڭ بىر بۇيۇك تارىخى قامۇسى دىسىمۇ بولىدۇ، ساقلاش قىممىتى ئىنتايىن زور،ئومەرجان سىدىق سىز ھەقىقى تۇرپان خەلقىنىڭ پەخىرلىك ئوغلانى بولۇشقا لاياقەتلىك،تۇرپانلىقلار سىزنىڭ نامىڭىز ئارقىلىق پەخىلەنسە بولىدۇ.

مەن ئۇنىڭ ماقالىلىرىنى دائىم ئوقۇپ تۇرىمەن. ئۇ راستىنلا، كۆپ تىرىشىۋاتىدۇ! يوللىرى راۋان بولغاي، ئالتۇن بويى ئامان بولغاي!