ئەقىللىق پادىشاھ

فاتىھ سۇلتان مۇھەممەت كىچىك ۋاقتىدا سىنىپتا كەپسىزبولۇپ،پەقەتلا جىم تۇرمايتتى.ئالدىدا ئولتۇرغان ئوقۇغۇچىلارغا قەلىمىنى سانجىپ،ۋاقىراپ-جاقىرايتتى.ئۇستازى شەمسىددىن بىر نەرسە دېسە"سەن ماڭا بىر نەرسە دېيەلممەيسەن،مەن دىگەن پادىشاھنىڭ بالىسى"دەپ تەھدىت سالاتتى.ئۇستازى شەمسىددىن بۇئەھۋالدىن بەكمۇ راھەتسىز ۋە چارىسىز ئىدى.پادىشاھنىڭ ئالدىغا بالىسىنى شىكايەت قىلىپ بېرىشتىن نومۇس قىلاتتى ۋە بەكمۇ ئېغىر كېلەتتى.بىر كۈنى سەۋرىسى تاشتى ۋە ھەممە ئىشقا تەۋەككۇل قىلىپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا باردى ۋە بەكمۇ تەستە ئوغلىنىڭ ئەھۋالىنى ئاڭلاتتى. پادىشاھ ئەھۋالنى ئاڭلاپ بىردەم ئويلىنىپ تۇرغاندىن كېيىن،ئۆزىنىڭ ئاجايىپ پىلانىنى ئۇستاز شەمسىددىننىڭ قۇلىقىغا پىچىرلاپ تۇرۇپ ئېيتتى.يا اللە بۇ نېمىدىگەن ئاجايىپ پىلان،بۇ پىلاننى ئىجرا قىلىش مۇمكىن ئەمەس ئىدى.شەمسىددىن بۇ پىلاننى ئىجرا قىلالممايدىغانلىقىنى ئېيتقان بولسىمۇ،پادىشاھ ئۇنىمىدى ۋە"بۇ ئىش بولۇشى كېرەك"دېدى.ئەتىسى دەرس ۋاقتىدا فاتىھ سۇلتان مۇھەممەت يەنە ئەسكىلىك قىلىشقا باشلىدى.شەمسىددىن ئۇنىڭغا تەربىيە قىلسا يەنە پادىشاھ دادىسىنى پەش قىلىشقا باشلىدى.دەل شۇ ۋاقىتتا،پادىشاھ تۇساتتىنلا ئىشىكنى ئېچىپ سىنىپقا كىردى.بۇنى كۆرگەن ئۇستازشەمسىددىننىڭ قاتتىق ئاچچىقى كەلدى ۋە بارغانچە بېرىپ پادىشاھنى بىر شاپىلاق ئۇردى ئاندىن كېيىن پادىشاھقا دەرس بىرىۋاتقان سىنىپقا رۇخسەتسىز ئۈسۈپ كىرىشكە بولممايدىغانلىغىنى ئېيتىپ دەرھال سىرتقا چىقىشقا بۇيرىدى.پادىشاھ بەكمۇ ئوسال بولغان بىر قىياپەتتە شەمسىددىندىن ئەپۇ سوراپ بېشىنى ئەككىنىچە سىنىپتىن چىقىپ كەتتى.بۇ ئەھۋاللارنى كۆرگەن فاتىھ سۇلتان مۇھەممەتنىڭ دىمى ئىچىگە چۈشۈپ كەتتى ۋە نېمە قىلارىنى بىلەلممەي قالدى.ئىشەنگەن پادىشاھ دادىسى شاپىلاق يېگەن ئىدى.فاتىھ سۇلتان مۇھەممەد بولسا ئالاقزادە بولۇپ كەتتى.بىرئاز ۋاقىتتىن كېيىن ئىشىك چىكىلدى. پادىشاھ ئېغىر بىر جىنايەتچىدەك بوينى بۈكۈك كىرىپ ئۇستازدىن كەچۈرۈم سورىدى. بۇ پىلان بەكمۇ ياخشى ئىشقا يارىغان ئىدى...          ئو كۈندىن كېيىن فاتىھ سۇلتان مۇھەممەت پەقەتلا كەپسىزلىك قىلمىدى.چۈنكى ئىشەنگەن تاغلىرى قار ئاستىدا قالغان ئىدى...          مانا بۇ پادىشاھنىڭ ئۇستاز شەمسىددىننىڭ قۇلىقىغا پىچىرلاپ ئېيتقان ئاجايىپ پىلانى ئىدى...          مانا بۇ پەرزەنت تەربىيەلەش ئۈچۈن ئىدى... ئەنە ئۇلار،مانا بىز... چوڭ بىر پادىشاھ ئۆز فەرزەنتىنى يارملىق يېتىشتۈرۈش ئۈچۈن كۆزىنى مىت قىلىپ قويماي تۇرۇپ شۇنچە بالىلار ئالدىدا تاياق يېيىشكە رازى بولغان ئىدى...          مانا بۇ بالا  23 يېشىدا ئسلامبولنى فەتھى قىلغان ئىسلامدا شانلىق تارىخ ياراتقان فەتىھ سۇلتان مۇھەممەتخان ئىدى. قاچانكى بىزدە شۇنداق  ياراملىق دادىلار ھەم ئانىلار بولىدىكەن. بىزدىنمۇ شۇ فەتىھ سۇلتان مۇھەممەتكە ئوخشاش باھادىر ياشلار يىتىشىپ چىققۇسى!  丿

بۇنىڭ فېلىمىنى  كۆرگەنتىم ،  شۇنداق  جاسارەتلىك  ھەم  پاراسەتلىك  بىلەن ئېستامبولنى   فەتھى قىلدىكەن،

شۇنداق ياخشى ئىكەن رەخمەت سىزگە

    مەن بۇ ھېكايىنى دەسلەپ 2010- يىلى تەرجىمە قىلغان ئىدىم. ئەڭ باشتا جېچىغا خېنە قويغان كىچىك ھەسەن دېگەن ھېكايىنى تەرجىمە قىلغان بولۇپ، بىرقانچە مۇنبەرلەر تەستىقلىمىغاندىن كېيىن «پانتېكىن» دېگەن مۇنبەرگە، «تۆۋە» دېگەن ئىسىم بىلەن كىرسەم تەستىقلانغان ئىدى. كېيىن باشقا مۇنبەرلەر ئېلىپ ئىشلەتتى. ئەمما ئۇ پانتېكىن مۇنبىرى تاقىلىپ يوق بولغان ئىدى. بۇ ھېكايە ئۇنىڭدىن كېيىن تەرجىمە قىلىنغان.. . {!,K[QwcI  
_!xrBdaJ  
                                     بۇ دەرسنى مۇتلەق ئوقۇڭ                           WfPb7T  
                                         (تەرجىمە ئەسەر)                                                                               n 0!8)Sth  
    فاتىھ سۇلتام مەھمەت سىنىفتا بەكمۇ كەپسىز بولۇپ پەقەتلا جىم تۇرمايتتى. ئالدىدا ئولتۇرغان ئوقۇغۇچىلارغا قەلىمىنى سانجىپ، ۋاقىراپ، جاقىرايتتى. ئۇستازى ئاقشەمسىددىن بىر نەرسە دېسە، "سەن ماڭا بىر نەرسە دېيەلمەيسەن مەن دىگەن پادىشاھنىڭ بالىسى" دەپ تەھدىت سالاتتى. $8^Hkxy  
    ئۇستازى ئاقشەمسىددىن بۇ ئەھۋالدىن بەكمۇ راھەتسىز ۋە چارىسىز ئىدى. پادىشاھنىڭ ئالدىغا بالىسىنى شىكايەت قىلىپ بېرىشتىن نومۇس قىلاتتى ۋە بەكمۇ ئېغىر كېلەتتى. 3Z*r#d$nh:  
    بىر كۈنى سەۋرىسى تاشتى ۋە ھەممە ئىشقا تەۋەككۇل قىلىپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا باردى ۋە بەكمۇ تەستە ئوغلىنىڭ ئەھۋالىنى ئاڭلاتتى. پادىشاھ ئەھۋالنى ئاڭلاپ بىر دەم ئويلۇنۇپ تۇرغاندىن كېيىن ئۆزىنىڭ ئۇ ئاجايىپ پىلانىنى ئۇستاز ئاقشەمسىددىننىڭ قۇلىقىغا پىچىرلاپ تۇرۇپ ئېيتتى. يا ئاللاھ بۇ نېمىدىگەن ئاجايىپ پىلان، بۇ پىلاننى ئىجرا قىلىش مۇمكىن ئەمەس ئىدى. ئاقشەمسىددىن ھەزرەتلىرى بۇ پىلاننى ئىجرا قىلالمايدىغانلىقىنى پادىشاھقا ئېيتقان بولسىمۇ پادىشاھ ئۇنىمىدى ۋە بۇ ئىش بولۇشى كېرەك دېدى. ئەتىسى دەرس ۋاقتىدا فاتىھ سۇلتان مەھمەت يەنە ئەسكىلىك قىلىشقا باشلىدى. ئاقشەمسىددىن ئۇنىڭغا تەربىيە قىلسا يەنە پادىشاھ دادىسىنى پەش قىلىشقا باشلىدى. دەل شۇ ۋاقىتتا پادىشاھ تۇساتتىنلا ئىشىكنى ئېچىپ سىنىپقا كىردى. بۇنى كۆرگەن ئۇستاز ئاقشەمسىددىننىڭ قاتتىق ئاچچىقى كەلدى ۋە بارغانچە بېرىپ پادىشاھنى بىر شاپىلاق ئۇردى ئاندىن كېيىن ئاقشەمسىددىن پادىشاھقا دەرس بىرىۋاتقان سىنىپقا رۇخسەتسىز ئۈسۈپ كىرىشكە بولمايدىغانلىغىنى ئېيتىپ دەرھال سىرىتقا چىقىشقا بۇيرىدى. پادىشاھ بەكمۇ ئوسال بولغان بىر قىياپەتتە ئاقشەمسىددىندىن ئەپۇ سوراپ بېشىنى ئەككىنىچە سىنىپتىن چىقىپ كەتتى. بۇ ئەھۋاللارنى كۆرگەن فاتىھ سۇلتان مەھمەتنىڭ دىمى ئىچىگە چۈشۈپ كەتتى ۋە نېمە قىلارىنى بىلەلمەي قالدى. ئىشەنگەن پادىشاھ دادىسى شاپىلاق يېگەن ئىدى. فاتىھ سۇلتان مۇھەممەد بولسا ئالاقزادە بولۇپ كەتتى. WJ{Iv] }9  
    بىرئاز ۋاقىتتىن كېيىن ئىشىك چىكىلدى. پادىشاھ ئېغىر بىر جىنايەتچىدەك بوينى بۈكۈك كىرىپ ئۇستاز  ئاقشەمسىددىندىن كەچۈرۈم سورىدى. پىلان بەكمۇ ياخشى ئىشقا يارىغان ئىدى... j~v`q5X  
    ئو كۈندىن كېيىن فاتىھ سۇلتان مەھمەد پەقەتلا كەپسىزلىك قىلمىدى. چۈنكى ئىشەنگەن تاغلىرى قار ئاستىدا قالغان ئىدى... \Vc[/Qp7Bb  
    مەنە بۇ پادىشاھنىڭ ئۇستاز ئاقشەمسىددىننىڭ قۇلىقىغا پىچىرلاپ ئېيتقان ئاجايىپ پىلانى ئىدى... 
TzL|{9  
    مەنە بۇ پەرزەنت تەربىيەلەش ئۈچۈن ئىدى... ئەنە ئۇلار، مەنە بىز...   ?(ORk|)kU  
    شۇنچە چوڭ بىر پادىشاھ ئۆز پەرزەنتىنى يېتىشتۈرۈش ئۈچۈن كۆزىنى مىت قىلىپ قويماي تۇرۇپ شۇنچە بالىلار ئالدىدا تاياق يېيىشكە رازى بولغان ئىدى... . Hq.rG-,p  
   N+&uR!:.C  
http://www.sevgiplatformu.com/hikayeler.htm#İçimdekileri_Söyletme!_(Mutlaka 1UP{j`-K|  
_Okuyun) APu$t$dmm  
rKgl:sj+  

ياخشى ئىكەن

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 3قەۋەت  marjanbulaq كە 2014-02-01 18:14ئەۋەتىلدى  : 'bx}[  
    مەن بۇ ھېكايىنى دەسلەپ 2010- يىلى تەرجىمە قىلغان ئىدىم. ئەڭ باشتا جېچىغا خېنە قويغان كىچىك ھەسەن دېگەن ھېكايىنى تەرجىمە قىلغان بولۇپ، بىرقانچە مۇنبەرلەر تەستىقلىمىغاندىن كېيىن «پانتېكىن» دېگەن مۇنبەرگە، «تۆۋە» دېگەن ئىسىم بىلەن كىرسەم تەستىقلانغان ئىدى. كېيىن باشقا مۇنبەرلەر ئېلىپ ئىشلەتتى. ئەمما ئۇ پانتېكىن مۇنبىرى تاقىلىپ يوق بولغان ئىدى. بۇ ھېكايە ئۇنىڭدىن كېيىن تەرجىمە قىلىنغان.. . I7vP*YE 7F  
*z[vp2TN  
                                     بۇ دەرسنى مۇتلەق ئوقۇڭ                           jnqp"Ult>  
                                         (تەرجىمە ئەسەر)                                                                               Ij(d
gY  
    فاتىھ سۇلتام مەھمەت سىنىفتا بەكمۇ كەپسىز بولۇپ پەقەتلا جىم تۇرمايتتى. ئالدىدا ئولتۇرغان ئوقۇغۇچىلارغا قەلىمىنى سانجىپ، ۋاقىراپ، جاقىرايتتى. ئۇستازى ئاقشەمسىددىن بىر نەرسە دېسە، "سەن ماڭا بىر نەرسە دېيەلمەيسەن مەن دىگەن پادىشاھنىڭ بالىسى" دەپ تەھدىت سالاتتى. /D"T\KNWr  
....... !IOmJpl'  
L9/'zhiZBx  

f
tY&Q#[  
d_=K (}eR  
9,fV  
HJr/N)d  
سىزنى قانداق چۈشەنسەك بولىدۇ ،سىزنى تۈرۈكچە بىلىدىكەن دەپ ماختامدۇق،يا مەزگۈر پۈتۈكنى يوللغۇچىنى ،پالانىنىڭ ئەسىرىنى كۆچۈرۈپ ئەكەپسەن ،ئەسەر ھوقۇقىغا دەخلى قىپسەن دەپ تىللامدۇق بىلمىدىم ،ئۆزىڭىزنىڭ ۋاقىتىدىن تارتىپ ئىنكاس ئوقۇغانلارنىڭ قىممەتلىك ۋاقىتىنى ئىلىپ ئوخشاش بىر تىمى قايتىلاپ يىزىشتىكى مەقسدىڭىز نىمىدۇ ؟

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 5قەۋەت  soser كە 2014-02-03 23:55ئەۋەتىلدى  : m4P=,=%  
"=!
QSb  
&9] [~$  
oB Bdk@  
*t|j+*c}  
سىزنى قانداق چۈشەنسەك بولىدۇ ،سىزنى تۈرۈكچە بىلىدىكەن دەپ ماختامدۇق،يا مەزگۈر پۈتۈكنى يوللغۇچىنى ،پالانىنىڭ ئەسىرىنى كۆچۈرۈپ ئەكەپسەن ،ئەسەر ھوقۇقىغا دەخلى قىپسەن دەپ تىللامدۇق بىلمىدىم ،ئۆزىڭىزنىڭ ۋاقىتىدىن تارتىپ ئىنكاس ئوقۇغانلارنىڭ قىممەتلىك ۋاقىتىنى ئىلىپ ئوخشاش بىر تىمى قايتىلاپ يىزىشتىكى مەقسدىڭىز نىمىدۇ ؟ ~Kf
jTp#  

TbU9<mY  
    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. B&Ci*#e  
    سىز مەن پەقەت ئويلىمىغان يەردىن، مەندىن بىر سۇئال سوراپسىز. مەنمۇ سىزنىڭ سۇئالىڭىزغا قارىتا، مېنىڭ مەقسىدىمنى سىز قانداق چۈشەنسىڭىز شۇنداق دەپ جاۋاپ بەرسەم توغرا بولاتتى. ئەمما مېنىڭ ئەخلاقىم ئۇنداق قىلىشقا يول قويمايدۇ. E.% F/mM  
    مەقسىدىم، $v oyXi`*  
    1- مەن تەرجىمە قىلغان ھەرقانداق بىر ئەسەر مەلۇم بىر مۇنبەر ياكى مۇنبەرلەرگە يوللانغان. شۇڭا باشقا مۇنبەرگە كۆچۈرۈپ يوللىغاندا ئاشۇ مۇنبەرنىڭ بولسىمۇ ئادرىسى ئۇلىنىش قىلىنىشى كېرەك ئىدى. مېنىڭ ئىسمىمنى قوشۇپ يوللاشقا كېرەك يوق. چۈنكى مېنىڭ ئىسمىم مارجان بۇلاق ئەمەس. Q}.y"|^  
    2- ئاشۇ يىللاردا بىر ئادەتتىكى ھېكايە ياكى ئىنكاس سەۋەپلىكمۇ مۇنبەرلەر تاقىلىپ كېتەتتى. مەن يۇقارقى ئىنكاسىمدا (تۆۋە) دېگەن ئىسىم بىلەن كىرگەن دەپ يازدىم. ئەگەر بىلسىڭىز،  (تۆۋە)، (پانتېكىن مۇنبىرى) دېگەن ئىسىملارنىڭ ئۆزىمۇ بىر ئۇچۇر ئىدى. مەن بۇ ھېكايىنى ئوقۇغان ۋاقتىمدا ئىختىيارسىز ئاشۇ ئىسىملار ئېسىمگە كەلگەن بولۇپ، مۇشۇ ھېكايىلەرنى تەرجىمە قىلىۋاتقان، قىلغاندىن كېيىن مۇنبەرلەر تەستىقلىمايۋاتقان ۋاقىتلار ئېسىمگە كېلىپ، ئاشۇ ھىسسىياتىم بىلەن يېزىلغان ئىنكاس ئىدى. x!.VWGtb  
   ئويلاپ باقسام سىزنىڭ سۇئالىڭىزغا بۇنىڭدىن باشقا بىرىدىغان بىرەر جاۋاپ ئەقلىمگە كەلمىدى.

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 6قەۋەت  marjanbulaq كە 2014-02-04 00:59ئەۋەتىلدى  : 6I#DlAU@v  
rfi`Bp  
    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. :a@z53X@M  
    سىز مەن پەقەت ئويلىمىغان يەردىن، مەندىن بىر سۇئال سوراپسىز. مەنمۇ سىزنىڭ سۇئالىڭىزغا قارىتا، مېنىڭ مەقسىدىمنى سىز قانداق چۈشەنسىڭىز شۇنداق دەپ جاۋاپ بەرسەم توغرا بولاتتى. ئەمما مېنىڭ ئەخلاقىم ئۇنداق قىلىشقا يول قويمايدۇ. .A/H+.H;  
    مەقسىدىم، W@dY:N}  
    1- مەن تەرجىمە قىلغان ھەرقانداق بىر ئەسەر مەلۇم بىر مۇنبەر ياكى مۇنبەرلەرگە يوللانغان. شۇڭا باشقا مۇنبەرگە كۆچۈرۈپ يوللىغاندا ئاشۇ مۇنبەرنىڭ بولسىمۇ ئادرىسى ئۇلىنىش قىلىنىشى كېرەك ئىدى. مېنىڭ ئىسمىمنى قوشۇپ يوللاشقا كېرەك يوق. چۈنكى مېنىڭ ئىسمىم مارجان بۇلاق ئەمەس. n;`L5  
....... c.Z4f
7  

E57{*C  
چۇشەنچە بەرگىنىڭىزگە رەخمەت ،سىز ئويچولپاندىنمۇ؟

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 7قەۋەت  soser كە 2014-02-05 00:13ئەۋەتىلدى  : >PJtG]D  
vf'cx:m  
چۇشەنچە بەرگىنىڭىزگە رەخمەت ،سىز ئويچولپاندىنمۇ؟ 5Hwo)S]r  

UGmuX:@y76  
XnE%$NJ  
  ياق.   ئويچولپان دېگەن نە؟ xv$)u<Ve  
  مەن ئاخسۇ ۋىلايىتىدىن