دوستۇم katmanنىڭ قۇرئان كەرىمنىڭ يېڭى تەرجىمىسىگە قارىتا قاراشلىرىرىغا جاۋاپ

دوستۇم! سىز قۇرئاننىڭ يېڭى تەرجىمىسىنى سېتىۋالغانلىغىڭىزدىن ھەرگىزمۇ ئۆكۈنمەڭ ھەم باشقىلارنىڭ بۇ توغرۇلۇق ئېيتقان يامان گەپلىرىگە پىسەنت قىلماڭ. سىزنىڭ يېڭى قۇرئاندىكى پەرۋىشكار ۋە پەرۋەردىگار ئسىمنڭ ئالماشتۇرۇپ ئىشلىتىلگەن تەرجىمىگە بولان كۆز قارىشىغا نىسبەتەن مۇنداق بىر چۈشەندۈرۇش بار.ئۇلۇغ ئاللاغا خاس بولغان 99خىل سۈپەتلىرى ئىچىدە بۇ ئىككى خىل سۈپەتلىرىمۇ بار بولۇپ بۇنىڭ ئىچىدىكى پەرۋەردىگار دىگەن سۈپىتى پەقەت نوقۇل بىزدەك بەندىلارنى چىقىش قىلغاندا دەل جايىغا چۈشكەن تەرجىمە بولىدىكەن،ئەگەر پۈتكۈل كائىنات،ۋە بارلىق مەۋجۇداتلار نو قنىسىدىن چىقىش قىلغاندا پەرۋىشكار تەرجىمىسى ئەڭ مۇۋاپىق ئۇنىڭ ئۈستىگە ئىككىلاسۈپەت ئۇلۇغ ئالاغا خاس سۈپەتلەر بولغاچقا خاتا دەپ ھۆكۈم قىلىشقا ئاجىزلىق قىلىدىكەنمىز،قۇرئاننى تەپسىلى ئوقىسىڭىز بۇنىڭغا جاۋاپ تاپالايدىكەنسىز .بۇ قاراشلار ئەرەپ تىلىنىڭ ئىزاھلىق لوغىتىدە ئېنىق ئزاھلانغان ئىكەن .يەنە كېلىپ بىزنىىڭ بۇ قېتىم كۆرگىنىمىز مۇھەممەت سالى داموللا ھاجىمنىڭ تەرجىمىىسىدىن كېيىنكى تەرجىمىسى بولۇپ داموللا ھاجىمنىڭ تەرجىىمىسى چوقۇم ئەڭ ياخشى دىيەلمەيمىز(بۇنداق دىگىنىم ھەرگىزمۇ داموللاھاجىمنى ۋە قۇرئاننى  سۇندۇرغىنىم ئەمەس ھەم ئۇنداق قىلالمايمەن) چۈنكى بىز داموللاھاجىمنىڭ تەرجىمىسىنى  ئۆلچەم قىلىپ يېڭىسىنى باھالاۋاتىمىز ئۇنداقتا كونىسىنىڭ ئۆلچىمى نىمە ؟ئۇنىڭ ئۈستىگە بۇتەرجىمىگە قاتناشقان ئۆلىمالار ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك خادىملارنىڭ كۆپۈنچىسى داموللا ھاجىمدىن كېيىن يېتىشىپ چىققانلار بولۇپ بەلكىم بىلىم قۇرۇلمىسى جەھەتتىن پەرىقلىق بولۇشى مۈمكىن ئۇنىڭ ئۈستىگە نەچچە ئون يىل جەريانىدا تىلىمىزدىمۇ، بىلىشىمىزدىمۇ كۆپ  ئۆزگۈرۈش بولدى شۇڭا بىر خىل مەسىلىگە بولغان تۇنۇشمۇ ئوخشاش بولماسلىغىمۇ مۈمكىن بىز پەقەت سېلىشتۇرۇپ كۆرسەك ئاندىن ھەقىقى بىلىملىك دىننى ئۆلىمالاردىن سوراپ تەلىم ئالساق مۇۋاپىق بولامدىكىن دەيمەن.ئەڭ موھىمى بەندىلەر ئاجىز بولغاچ قۇرئاننىڭ مەنىسىنى ھەققى چۈشۈنۈپ كېتەلىشىمىز ناتايىن.توغرا -خاتالىىنى بىلگۈچى بىر ئاللادۇر.قىسقىسى سىز ھەرگىز ئۆكۈنمەڭ بۇ قېتىم قۇرئان كەرىمنىڭ يېڭىدىن نەشىردىن چىقىشى بىز مۇسۇللمانلار  ئۈچۈن چوڭ بىر ساۋاپ ئىش ،ھەم بىر ئلتىپات مۇشۇ بۇيۇك ئاللانىڭ كالامىنى تەرجىمىگە ئۇيۇشتۇرۇپ نەشىر قىلدۇرۇش ئۈچۈن قانچىلىك ۋاقىت قانچىلىك ئەجىر سىڭدۈرگەننى بىلەمسىز قېرىنداش؟  ئاشۇكىشىلەرگە ئاپرىن ئوقۇماي بولمايدۇ.بەلكىم يەنە 30يىل ياكى50يىلدا ئۈچۈنچى نەشرى چىقىشى ناتايىن قېرىنداشلار

ئاللبۇرن تالاش تارتش قلنپ بولغان مەسللەنى يەنە تەكرارلاپ پتنە چىقارمايلى.................

مەن يەنىلا ئسلام دۇنياسىنڭ تەستىقىدىن ئوتكەن مۇھەممەت سالى ھاجىم تەرجىمە قىلغان قۇرئانغا ئىشىنمەن!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

     z_i(o  
مەن يەنىلا ئسلام دۇنياسىنڭ تەستىقىدىن ئوتكەن مۇھەممەت سالى ھاجىم تەرجىمە قىلغان قۇرئانغا ئىشىنمەن!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cVV@MC  

پەرۋەردىگار بىلەن پەرۋىش كارنىڭ ،پەرقىنى ھەرقانداخ بىر ئەقىل ئېگسى بىلەلەيدۇ.  توخرا ھەرئككىسى ئاللاھ نىڭ سۇپتى. لىكىن بىلشىمىز كىرەككى، پەرۋەردىگار دىگەن پەقەت يەككە يىگەنە ئاللاھ قىلاخاس سۇپەت. پەرۋېشكار بۇسا  ئاللاھنىڭ قىسمەن سۇپتى، ئۇ ھەنەرسىگە سۇپەت بۇلالايدۇ. بىر دىھقان مايسىلارنى ياخشى پەرۋېش قىلىدۇ،بىر باخۋەنمۇ كۇچەتلەنى پەرۋېشقىپ ئوستىريدۇ،بىر ئانا مەيلى ئېنسان بۇسۇن مەيلى ھايۋان بۇسۇن  ئوز باللىرنى ياخشى پەرۋېشقپ بىقىپ چوڭقىلدۇ. ئەمدى ئويلاپ بىىقىڭ 'ئاللاھ، پەرۋاردىگار دىگەن چوڭ سۇپتىدىن چۇشۇپ، پەرۋېشكاردىگەن كىچىك سۇپەتكە لايىخ بۇپ قاسا، ئاللاھنىڭ باشقاسۇپەتلىرى نەگە يوقۇلدۇ؟ئاللاھ پەرۋېېش قىلغۇچى بۇپلاقالماي يەنە يۇق قىلغۇچى،بارنەرسىنى ئاسۇرغۇچى بۇپلا قالمايەنە يوقلۇقتىن بار قىلغۇچى،ھالەك قىلغۇچى،غەزەپ قىلغۇچى ئېدغۇ؟بۇسۇپەتلەرنەگە كەتتى؟

كۆڭۈل بۆلگىنىڭىزگە رەخمەت !  كۆڭلىمنى يىرىم قىلماسلىق ئۈچۈن ھازىر ، مەن سىلىشتۇرۇش باسقۇچىدا، تىمامغا، يازغان ئىنكاسىڭىزنى كۆردۈم ، سىزمۇ قارىغاندا خېلى ئىزدىنۋاتقان ئوخشايسىز ، بولسا كۆپرەك  دەلىل بىلەن كەلتۈرشىڭىزنى ئۈمۈت قىلىمەن. ئەمدى ،بۇيەرگە يەنە،  تىما !   قىلىپ  يوللاپسىز ، سىزنىڭ ،بۇ (جاۋابىڭىز ) مىنى قايىل قىلالمىدى ! كەچۈرۈڭ ! سىزدىن سوراپ باقسام .... سىز ئىككى قۇرئاننى سىلىشتۇرۇپ ئوقۇپ باقتىڭىزمۇ؟؟؟  ئوقۇمىغان بولسىڭىز ئەڭ ياخشىسى، ئوقۇپ بولۇپ ئاندىن ئىزھات، بەرسىڭىزمۇ كىچىكمەيمىز!  بۇلسا ئەرەبچە ئىزاھات لوغىتىنى يوللاپ قويۇڭ ، مەن دەلىلگە ئىشنىمەن ،گەپكە ئەمەس!.    سىزنىڭچە   ، پەرۋەردىگار،   تار مەندە  بەندىلەرگە  قارىتىلغان،  پەرۋىشكار ....  ھەممىگە قارىتىلغان بولسا ،ئەرەب لوغىتىدىن بۇ ئىزاھاتنى كۈرسۈتۈڭ.  بۇمۇ تۇرۇپ تۇرسۇن ، ماقۇل بۇ سۆزنى توغرا ( ھازىرقى) زامانچە، تىل ئىشلەتتىمۇ دەيلى، ھە       باشقا    يەنە     قانداق ئوخشىمايدىغان يەرلىرى باركەن ؟مىنىڭ دىگىنىمدىن باشقا يېڭى بايقىشىڭىز بارمۇ؟  ئابدۇل ئەزىز دوكتۇر  ئالىملار سىلىشتۇرىۋاتىدۇ دەپتىكەن، شۇڭا بۇ تىما مۇشۇنداق توختاپ قالغان ، قالايمىقان سۆزلەپ گۇناھكار بولۇپ قالمايلى!  بىزمۇ سىلىشتۇرۇش ۋەزىپىمىز بارلىقىنى ئۇنتۇپ قالمايلى! ئەزىز قىرىنداشلار! چوقۇم تولۇق كۆرۈپ بولۇپ ،ئاندىن ئورتاقلىشىشىنى تەۋسىيە قىلىمەن! رەخمەت!