كىم ئىسلام ئۈچۈن سۆزلەيدۇ ؟ (تەرجىمە)

X=hgLK^3<,  
بۇ كىتاپ جوڭگو ئىجىتمائىي پەنلەر ئاكادىىيسى تەرپىدىن 2010-يىلى 6-ئايدا نەشىر قىلنغان ئەسلى ئاپتۇرلىرى ئامېركىلىق جون. ئېسپوستۇ بىلەن دالىيە مۇجاھىد( ئەرەپ مۇسۇلمان ئايال). gv,T<A?Z2  
Pjy?&;GvT  
دېمەك بۇ بىر خىرىستىيان ئىسلامىيەت ئىلمى پىروففېسورى بىلەن ئامېركىدا ئولتۇراقىشىپ قالغان ئەرەب سىياسىيۇن ئايال بىرلشىپ ئامېرىكا گەيلۇپ خەلىق رايىنى  تەكشۈرۈش ئورگىنى 2001-يىلدىن 2007-يىلغىچە بولغان 6يىل ۋاقىت ئىچىدە يەرشارىدىكى 35دۆلەتتىكى ئاھالىلەرنى قاپلىغان مەخسۇس تۈر بۇيىنچە تەكشۈرۈش نەتىنجسىنى ئاساس قىلىپ يېزىپ چىققان كىتاپ. كىتاپ نەشىردىن چىققاندىن كېيىن ناھايىتى زور زىلزىلە قوزغىغىغان، شۇ سەۋەبتىن كۆپ ئۆتمەي خەنچىگە تەرجىمە قىلىنغان. بۇ كىتاپنى  2010-2012-يىلغىچە بولغان پىداگوگىكا ئونۋېرستىتدا قوش تىل بۇيىنچە تەربىيلەنگەن ۋاقىتتا ئوقۇتقۇچىمىز بەختىيار( شىنجاڭ پېداگوگىكائونۋېرسىتى تارىخ -مىللەتشۇناسلىق ئىنىستىتوتىنىڭ ئوقوتقۇچىسى)نىڭ تەۋسىيسى بىلەن سىنىپتىكى 22نەپەر ساۋاغداش بىردىن سېتۋالغان ئىدۇق. شۇ چاغدا بىر قانچەيلەن بۇ كىتاپنى تەرجىمگە ئۇيۇشتۇرۇپ ئۇيغۇر ئوقۇرمەنلىرىمىزگە تۇنۇشتۇرۇشنى ئويلاشقان. ھەمدە نەشىريات بىلەنمۇ ئالاقىلاشقان. بىراق كىتاپ نەشىرياتتىكىلەرنىڭ قوللىشىغا ئېرشەلمەي پىلانىمىز سۇغا چىلاشتى. شۇڭاسەۋيەم چەكلىك بولسىمۇ چاممىمنىڭ يېتىشچە تەرجىمە قىلىپ مۇنبەرگە سۇنۇشنى لايىق تاپتىم. تەرجىمدە خاتالىقلار بۇلۇشى چۇقۇم. ئوقۇرمەنلىرىمىزنىڭ تەنقىدى پىكىرىنى قارشى ئالىمەن. JA}'d7yEa  
=,0a3D6b  
بۇ قېتىم  ئالدى بىلەن ئەسەرنىڭ مۇقەددىمە قىسمىنى ئوقۇرمەنلىرمىزگە سۇندۇم، ئاللاھ خالىسا داۋامى يېقىن پۇرسەتتە ئوقۇرمەنلىرىمىز بىلەن يۈز كۈرۈشكۈسى.... e^GW[lT  
rrWk&;?  
i6CY
D  
GN9_ZlC  
مۇقەدىدىمە: ئىسلام  سۈكۈتكە چۆمگەن كۆپ سانلىقلاردۇر 0q>lW &J  
E?mp6R]}%  
«11-سىنتەبىر »تېرورلۇق ۋەقەسىدىن كېيىن نۇرغۇن كىشلەر ئامېرىكا بىلەن مۇسۇلمان دونياسىدىكى قىسمەن رايۇنلار ئوتتۇرسىدىكى تۇقۇنۇش داۋاملىك كەسكىنلەشتى دەپ قارىدى. زوراۋانلىك ھەركەتلىرى تىك سىزىق بۇيىنچە ئۆرلىدى. مۇسۇلمان بىلەن غەيرى مۇسۇلمانلار ئوخشاشلا  پۈتكۈل يەرشارىدىكى تېرورزىمنىڭ قۇربانلىق مېلىغا ئايلىنىپ قالدى. ماراكەشتىن تارتىپ ھېندىنوزىيەگىچە، مادرىدتىن لوندۇنغىچە ھەممىلا جايدا تېرورلۇق ۋەقەلىرى ئۈلۈكسىز يۈز بەردى، ئافغانىستان ۋە ئېراقنى ئۇرۇش ئىس-تۈتەكلىرى قاپلىدى. "11-سىنتەبىر" دىن تارتىپ مزكۈر كىتاپ يېزىلغىچە بولغان ئارلىقتا ئۇرۇش ۋە تېرورىزىم مىڭلىغان ئونمىڭلىغان ئادەملەرنىڭ ھاياتىنى نابۇت قىلدى،ئۇلارىڭ ئىچىدە زور كۆپ سانلىق قۇربانلىق بولغۇچىلار يەنىلا ئاددىي پۇقرالاردۇر. pCUOeQL(  
;QQ7vo  
بىز ئىلگىركى ھەرقانداق دەۋىردىنمۇ كونتۇرۇلسىز تېخمۇ خەتەرلىك دۇنيادا تۇرۇپ ئاشۇ ۋەششىي قىلمىشلار بلەن كۈرەش قىلۋاتمىز،تېرورىزىم تەتقىقاتى مۇتەخەسىسلىرى ۋە ئالىملارنىڭ ئىسلام دىنى يەرشارىدىكى تېرورزىمغا مەسئۇل بۇلۇشى كېرەك دەيدىغان خىلمۇ-خىل تەھلىللرى ۋە ئەيىپلەشلىرى قۇلقىمىزغا ئاڭلىنۋاتىدۇ. شۇنى بىر ۋاقىتتا ئەلقايدە تەشكىلاتىغا ئوخشاش تېرورلۇق تەشكىلاتلار پۈتۈن دونيا مىقياسىدا  غەرپ جادىگەرلىرى ئىسلامىيەتنىڭ دۈشمىنىگە ئايلاندى،غەرىب ئىسلام دونيادىكى بارلىق مەسىللەر ئۈچۈن ھىساپ بېرىشى كېرەك دەپ  ئۇچۇر تارقىتۋاتىدۇ. h3EDN:FQ  
.K1
E1Z_  
ئۆچمەنلىككە تولغان پىكىرلەر ۋە ئۈزلۈكسىز ئۆرلەۋاتقان زوراۋانلىق ھەركەتلەر ئاستىدا مۇسۇلمان دونياسىدىكى ئامېرىكىغا قارشى ھادىسلەر بىلەن غەرىپتىكى "ئىسلام ۋەھىيمىسى" ئوتتۇرسىدا ئىپادىلىنۋاتقان ئىسلام دىنىي ۋە مۇسۇلمانلارنى كەمسىتىش ياكى ئۆچمەنلىكلەر ئېغىرلىشىۋاتىدۇ. !#I/be]  
SWsv,  
"11-سىنتەبىر"دىن كېيىن ئامېركىنىڭ ئەلباشى جورجى بوش ئامېرىكا ھازىر ئېلىپ بېرىۋاتقان ئۇرۇش تېرورىزىمغا قارشى ئۇرۇش ،ئىسلام دىنىغا قارشى ئۇرۇش ئەمەس دەپ تەكىتلىدى. شۇنداق بولسىمۇ ئاز ساندىكى تېرورچىلارنىڭ ئۇدا داۋاملىشۋاتقان ھەركەتلىرى، دىن تەشۋىقاتچىلىرى(مۇسۇلمانلار ۋە خىرستىيا مۇرىتلىرى ئوخشاش)نىڭ ئۆچمەنلىككە تولغان سۆزلىرى، شۇنداقلا مۇسۇلمانلارغا قارشى ياكى غەرىپكە قارشى سۆزلەرنى قىلدىغان رىياسەتچىلەر ۋە سىياسىي تەھلىلچىلەرنىڭ بايانلىرى جامائەتنىڭ كەيپىياتىنى قۇتراتتى ۋە ھەققەتنى بۇرمىلدى. Ju7C?)x  
(OcNC/9  
تۆتتىن بىرگە يېقىن ئامېرىكىلقلار ئۆزلىرىنىڭ مۇسۇلمانلار بىلەن خوشنا بۇلۇشىنى خالىمايدىكەن،كۆپ قىسىم ئامېركىلىقلار ئامېركىلىق مۇسۇلمانلارنىڭ دۆلەتكە سادىق بۇلۇشىغا ئىشەنمەيدىكەن. d 4\E  
wv.Ulrpx.  
دىن بۇلۇش سۈپىتى بىلەن ئىسلام دىنى ۋە ئاساسىي ئېقىم بولغان مۇسۇلمانلار جامائىتى ئاز ساندىكى ئۇچچىغا چىققان ئۇنسۇرلارنىڭ ئېتىقادى ۋە پائالىيەتلىرى تەڭ ئورۇنغا قۇيۇلغان.مەسلەن، گەيلوپنىڭ بىر دوكىلاتىدا «2006بۈگۈنكى ئامېرىكا»خەلىق رايىنى تەكشۈرۈشتە بايقىلشچە:خېلى كۆپ ئامېرىكىلقلار مۇسۇلمانلارغا نىسبەتەن بىر تەرەپلىمە قاراشقا ئىگە ئىكەنلىكىنى ئېتراپ قىلغان،ھەمدە مۇسۇلمانلارغا نىسبەتەن يۈكسەك بىخەتەرلىك تەدبىرلىرىنى قوللۇنىشنى ئۈمىد قىلغان،ھەمدە بۇ تېرورىزىمدىن مۇداپىئەلىنىشتىكى زۈرۈز تەدبىر دەپ قارىغان،%44ئامېركىلىق مۇسۇلمانلارنىڭ دىنىي ئېتىقادى ھەدىدىن زىيادە ئەسەبىي دەپ دەپ قارىغان.%22ئامېركىلىق ئۆزلىرىنىڭ مۇسۇلمانلارنىلەن خوشنا ئولتۇرۇشنى خالىمايدىغانلىقىنى تەن ئالغان؛ ئامېركىلىق مۇسۇلمانلارنىڭ دۆلەتكە سادىقلىقىغا ئىشىندىغانلار يېرىمغا يەتمىگەن. u?3NBc$~A  
N%rL=zE  
بۇ سەلبىي قاراشلار ۋەئۈزلۈكسىز ئېشىۋاتقان زوراۋانلىق ھەركەتلىرى پەقەت بىر باشلىنىش بۇلۇپ غەرىپ بىلەن بىر مىليارد 300مىليۇن مۇسۇلمان ئوتتۇرسدا ئومۇميۈزلۈك ئورۇشتىن ساقلانغىلى بولمايدىغانلىقىنى چۈشەندۈرەمدۇ؟ بۇ مەسلە ئۈستىدە ،كۆپلىگەن سادالار ئىچىدە مۇھىم بولغان بىر ھالقا كەم - ئۇبولسمۇ ئادەتتىكى مۇسۇلمانلارنىڭ ھەققىي مۇدداسى.بۇ  غەرىپ ۋە مۇسۇلمان جەمىيتىگە نىسبەتەن  ئەمىليەتتە پۈتۈن دونيانىڭ كەلگۈسىگە نىسبەتەن خەتەرلىك،ھازىرتالاش-تارتىشلار ئچىدە تۇرۇپ دېمۇگىراتتىيەنىڭ ساداسىغا قۇلاق سالدىغان پەيىت يىتىپ كەلدى. iynS4
]`U  
T[XP\!z]B!  
بىزنىڭ تەكشۈرۈش ئوبىكتىمىز بىر مىليارد 300مىليۇن مۇسۇلماننىڭ %90 تىن كۆپرەكىنى قاپلاپ ھازىرغا قەدەر دونيا مۇسۇلمانلىرىغا قارىتائېلىپ بېرىلغان كۆلىممى ئەڭ زور ،ئەڭ ئەتراپلىق تەكشۈرۈش -تەتققات بۇلۇپ ھىساپلىندۇ. Rs F3#H  
q$?7~*M;x  
« كىم ئىسلام ئۈچۈن سۆزلەيدۇـــــبىر مىليارد 300مىليۇن مۇسۇلماننىڭ ھەققىي مۇدىدىئاسى»دەل مۇشۇ سۈكۈتكە چۆمگەن كۆپ سانلىقلارغا قارتىلغان. بۇ كىتاپ گەيلوپنىڭ بىر قېتىملىك كۆلىمى زور ، ۋاقتى ئوزۇن بولغان تەتققات نەتىنجسى. 2001-يىلدىن 2007-يىلغىچە  گەيلوپ مىليۇنلىغان ئوبىكتلارنى يۈز تۇرانە زىيارەت قىلغان بۇلۇپ زىيارەت ئوبىكتلىرى 35 دۆلەتتىكى پۇقرالارنى قاپلىدى، بۇ دۆلەتلەر مۇسۇلمانلار نوپۇسى كۆپ سانلىقنى ئىگلىگەن دۆلەتلەرنىمۇ،مۇسۇلمانلار ئاز سانلىق ى ئىگلىگەن دۆلەترنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تاللانغان مۇسۇلمانلار ئىچىدە چوڭلارمۇ ياشلارمۇ بار،مائارىپ تەبىيسىنى قۇبۇل قىلغانلارمۇ ساۋاتسىزلارمۇ بار، ئەر-ئاياللار، شەھەر-يېزا قاتلىمدىكىلەرمۇ ھەم بار. گەيلوپ تەۋەككۈل قىلىپ تاللاش ئۇسسۇلىنى قوللانغان  بۇلۇپ تەكشۈرۈش نەتىنجسىدىكى ئىستاستىكىلىق پەرىق %3 ئەتراپىدا كونتورۇل قىلنغان. ئومۇملاشتۇرغاندا بىزنىڭ تەكشۈرش ئوبىكتىمىز بىر مىليارد 300مىليۇن مۇسۇلماننىڭ %90تىن ئارتۇقراقىنى قاپلىغان، شۇڭلاشقا بۈگۈنگىچە مۇسۇلمانلارغا قارىتا ئېلىپ بېرىلغان كۆلىمى ئەڭ زور،ئەڭ ئەتراپلىق بىر قېتىملىق تەكشۈرۈش بۇلۇپ ھېساپلىندۇ.دونيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلارنىڭ كۆز قاراشلىرىغاۋەكىللىك قىلدىغان زور سانلىق مەلۇماتلار يىغىلغاندىن كېيىن بىز بۇ سانلىق مەلۇماتلار ئارقىلىق  ھەربىر ئادەدە بولغان گۇمان ئۈچۈن تىشىپ جاۋاپ ئىزدىدۇق:  مۇسۇلمانلار دونياسىدىكى ئامېرىكىغا قارشى تۇرۇشنىڭ مەنبەسى نىمە؟  كىملەر ئەسەبىي كۈچلەر؟ مۇسۇلمانلار دېمۇكىراتتىينى ئارزو قىلامدۇ؟ ئەگەر ئارزو قىلسا ئۇ قانداق شەكىلدىكى دېمۇكىراتتىيە ؟مۇسۇلمان ئاياللىرىنىڭ ھەققىي ئارزوسى نىمە؟ كىتاپتىكى  ناھايىتى ئاددىي: بۇ مەسىللەر ، ئىستاستىكىلىق سان-ساناقلار ــــــــــ 1مىليارد 300مىليۇن مۇسۇلماننىڭ ساداسى، ھەرگىزمۇ قايسىبىر " مۇتەخەسىس" ياكى" ئەسەبىي ئۇنسۇر"بەرگەن جاۋاب ئەمەس. &[ u6oAR  
|aS~"lImh  
گەيلپوپنىڭ تەتققاتى ناھايىتى كۆپ مەسىللەرنىن بايقىدى، ئۇنىڭ ئىچىدە ئەڭ مۇھىم بولغىنى : مۇسۇلمانلار بىلەن غەرىب دۆلەتلىرى ئوتتۇرسدىكى تۇقۇقنۇش ساقلانغىلى بولمايدىغان نەرسە ئەمەس. تۇقۇنۇشنىڭ سەۋەبى سىياسەت پىرنسىپ ئەمەس. بىراق پەقەت سىياسەت بەلگىلگۈچىلەر ئاممىنىڭ ساداسىنى بىۋاستە ئاڭلىيالىسا  ھەمدە بۇ تۇقۇنۇشقا نىسبەتەن توغرا تۇنۇشقا ئىگە بولسا،ھەر قايسى تەرەپنىڭ دىنىي ئەسەبىلىكى ئاندىن مەۋجۈت بۇلۇش ئاساسىنى يۇقۇتىدۇ. BgkB x  
c2/R]%`)9  
بىر كىتاپ مەڭگۈ بۇنداق بىر تەتققاتتا بايقالغان بارلىق مەسىللەرنى يۇرۇتۇپ بېرەلمەيدۇ، شۇڭلاشق بىز ئەڭ مۇھىم بولغانلىرىنى تاللىۋالدۇق،بەزىدە  بەلكىم كىشىنى ھەيران قالدۇردىغان خۇلاسىلەر ئوقۇرمەنلەرنىڭ كۆز ئالدىدا زاھىر بۇلۇشى مۇمكىن. تۆۋەندىكىسى قىسمەنلىك ۋە كىشلەرنىڭ بىۋاستە  سىزىمى بىلەن قارمۇقارشى بولغان بايقاشلار: ,%?; \?b%h  
&,N3uy;Gc  
كىملەر غەرىبكە ۋەكىللىك قىلىدۇ؟: دونيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلارغەرىب يىمرىلمەس دەپ قارىمايدۇ. ئۇلارنىڭ تەنقىد قىلدىغنى ياكى قارشى ئالدىغنى  بىر دۆلەت شۇ دۆلەتنىڭ سىياسىتى ،ھەرگىزمۇ ئۇلارنىڭ مەدەنىيتى ياكى دىنى ئەمەس. jom}_  

s!@=rq  
ئارزو قىلغان خىزمەت: كەلگۈسىدىكى ئارزولىرنى بايان قىلغاندا ،مۇسۇلمانلارنىڭ كۈتىدىغنى" جىھاد"ئەمەس، بەلكى ياخشىراق بىر  خىزمەتكە ئېرىشىش. T/GgF&i3  
\!UF|mD^tG  
ئەسەبىيلىككە قارشى تۇرۇش: مۇسۇلمانلار ۋە ئامېركىلىقلار ئوخشاشلا ئاددىي پۇقرالارغا زەربە بېرىشكە قارشى تۇرىدۇ، شۇنداقلا بۇخىل زەربە ئەقلاقى جەھەتتىكى ناھەقچىلىق دەپ قارايدۇ. abROFI5.L  
;wJ7oj<  
مۆدىتل دىنى گورۇھ: تېرورىزىمغا كەڭ قوللۇق قىلدىغانلىرى پەقەت ئازسانلىق كىشلەر بۇلۇپ ئۇلار باشقا مۇسۇلمانلاردەك تەقۋادار ئەمەس. p}YI#fin/  
i?GfYC2q  
غەرىپنى ئالقىشلاش: دونيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلار نىڭ ئالقىشلايدىغنى ئۇلارنىڭ تېخنىكىسى ۋە دېمۇكىراتتىيىسى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرگەن بۇلۇپ بۇ ئاماېركىلىقلارنىڭ ئوخشاش بىر مەسىلىگە بېرىدىغان جاۋابى بىلەن يۈسەك بىردەكلىككە ئىگە. [&h#iTRT  
3>-[B`dD(  
غەرىپكە بولغان تەنىقىد: دونيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلارنىڭ غەربكە ئەڭ ئەپسۇسلىندىغان يېرى ئۇلاردىكى  ئەخلاقنىڭ يۇقۇلىشى   ۋە ئەنئەنۋى قىممەت قارشىنىڭ يىمىرلىشى ــــــــــ بۇ نوقتىدا ئامېركىلىقلار بىلەن ئوخشاش مەسلىگە بولغان ئىنكاسى بىردەك. ,f8}q]FTA  
pU?{0xZH  
جىنىس باراۋەرلىكى : مۇسۇلمان ئاياللىرى جەميەتتە باراۋەر ھوقۇققا ئىگە بۇلۇشنى ئارزو قىلدۇ، دىن جەھەتتىمۇ شۇنداق. dT5J-70Fl  
F&=I7i  
ھۆرمەت:دونيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلارغەرىب بىلەن مۇسۇلمان جەمئىيتى ئوتتۇرسىدىكى مۇناسىۋەتنى ياخشىلاشنى ، ئۇلارنىڭ ئىسلامغا بولغان بىرتەرەپلىمە قارىشنى ئۆزگەرتىپ ئىسلام دىنىغا ھۆرمەت قىلىشنى ئارزو قىلىدۇ.
,>D ja59  
vuYO\u+ud  
دىننىي خادىملار ۋە ئاساسىي قانۇن: تەكشۈرۈش ئوبىكىتلىرىنىڭ زور كۆپچىلىكى دىننىي داھىيلارنىڭ بىۋاستە ئاساسىي تۈزۈشكە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلمايدۇ، بىراق شەرىئەتنىڭ ئاساسىي قانۇننىڭ مەنبەسى بۇلۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. {eEBrJJeB  
Q;4}gUmI$  
تۆۋەندىكىسى كىتاپتا مۇلاھىزە قىلندىغان ئاساسى مەسىللەرنىڭ ئومۇملاشتۇرۇلشى: T>d\%*Q+B  
?q\FLb%"7  
1-باپ: كىملەر مۇسۇلمان؟ J!rY6[t  
OkLz^R?d  
نۇرغۇن غەرىپلىكلەرنىڭ كاللىسىدا "9.11"تېرورلۇق ۋەقەسى ئىسلام دىنى بىلەن مۇسۇلمانلارغا بىر قەۋۋەت قاراسايە تاشلىدى. بىراق 2002-يىلدىن بۇيان گيلوپنىڭ خەلىق رايىنى تەكشۈرۈشىدە كۆپ سانلىق ئامېركىلىقلار ئۆزلىرىنىڭ مۇسۇلمان دۆلەتلىرىدىكى كىشلەرنىڭ ئوي-پىكىرى ۋە ئېتىقادى ھەققىدە ھىچنىمە بىلمەيدىغانلىقىنى ئېتراپ قىلدى. نۇرغۇن غەرىپلىكلەرگە نىسبەتەن ئۇلار كىشىنى ھاڭ-تاڭ قالدۇردىغان  خەۋەرلەر بىلەن خىلمۇ-خىل زوراۋانلىق مەنزىرلىرىدىن باشقا مۇسۇلمانلارنىڭ ئېتىقادىنىڭ نىمىلىكنى،ئالىياناپلىقنىڭ نىمىلىكىنى چۈشەنمەيدۇ،ئىسلام دىننىڭ ئاساسىي ئېتىقادىنىڭ بۈگۈنكى دەۋىردىكى تالاش-تارشىشىقا قانداق ئىنكاس قايتۇرغانلىقى  ھەققىدە ھىچنىمدىن خەۋەرسىز. rvW!7-R  
*'6s63)I2  
2-باپ: دېمۇكىراتىيمۇ ياكى ئىلاھىي ھاكىميەتمۇ؟ KE<kj$  
UEzsDJu  
ئىسلام دىنى بىلەن دېمۇكىراتتىيە راستىنلا سىغشالمامدۇ؟ نىمىشقا ئوتتورا شەرىقنىڭ دېمۇكىراتتىيسى شۇنچىلىك ئاجىز؟ بۇ نەچچە ئون يىللاردىن بۇيان ئىزچىل مەۋجۈت بۇلۇپ كېلۋاتقان مەسىللەرگە ئەلۋەتتە دېلۇماتتيە ئىشلىرى يېتەكچىلىك قىلىدۇ. زور كۆپ سانلىق مۇسۇلمانلارنىڭ ئۈمىد قىلغنى بىر دېمۇكىراتتىك تۈزۈمدىكى دۆلەتمۇ ياكى ئىلاھىي تۈزۈمدىكى دۆلەتمۇ؟ جورجى بوش ھۆكۈمىتى دېمۇكىراتتيىنى ئىلگىرى سۈرۈشنى ئىراققا تاجاۋۇز قىلىشتىكى، شۇنىڭ بىر ۋاقىتتا ئۇ ئوتتورا شەرقنىڭ سىياسىيدا بۇرۇلۇش ياساشتىكى سەۋەبلىرىنىڭ بىرى قىلىدۇ. تەكشۈرۈلگۈچىلەر ئارسىدا غەرپنىڭ سىياسىي ئەركىنلىكگە   ھەۋەس قىلىپ تېخىمۇ زور دەرىجىدە ئۆز تەغدىرىنى ھوقۇقىنى قولغا ئېلىشنى ئارزو قىلدىغان كىشلەر ئارسىدا زور كۆپ سانلىق كىشلەر ئامېركىنىڭ ئوتتورا شەرىقتىكى دېمۇكىراتتىك سىياسىتنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ئارزوسىغا ماسلىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ.بىراق ،ئەگەر ئۇلارنىڭ دېمۇكىراتتىيىگە بولغان ئارزوسى ئۆزگەرمەس بولسا نىمىشقا دېمۇكىراتتىيگە  قاراپ ماڭغان يول تېخىمۇ مۇقىم ۋە تېز بولمايدۇ؟ مۇسۇلمان دونيادىكى زور كۆپ سانلىق كىشلەر ئېيتدىغان دېمۇكىراتتىيە زادى نىمە؟ ئامېرىكىنىڭ بۇ خىل دېمۇكىراتتىينى ئىلگىرى سۈرۈشكە بولغان سەمىيتى قانچىلىك؟ yf!,4SUkU  
+=7:4LFOL  
3-باپ : ئەسەبىي كۈچلەر قانداق بارلىققا كەلگەن؟ k0L] R5W  
3)3Hck  
پۈتكۈل يەرشارىدىكى تېرورزمغا قارشى كۆرەش پۈتكۈل يەرشارىنىڭ تېرورزىمنىڭ ماھىيتىگە  ۋە ئېلىپ بېرۋاتقان كۆرەشنىڭ ئىستىراتىگىيسى قاتارلىق نۇرغۇن مەسىللەرنى ئوتتۇرغا چىقىردۇ: قانچىلىك ئامما تېرورىزمىنى قوللايدۇ؟  بۇ  خىل قوللاشنىڭ ئاساسىي سەۋەبى نىمە؟ تېرورىزىمغا ھىسداشلىق قىلغۇچىلار غەرىپنىڭ تۇرمۇش ئۇسسۇلىغا ئۆچمەنلىك قىلامدۇ؟ سىياسىي ئەسەبىيلەر بىلەن  مۆدىتىللەر ئېقىمى ئوتتۇرسىدكى ئوخشىماسلىق قەيەردە؟ ئىسلام دىن بىلەن تېرورىزىمنىڭ مۇناسىۋىتى قانداق؟ جىھاد بىلەن ئۆزىنى قوشۇۇپ پارتلتىۋىلىش مۇناسىۋىتى قانداق؟ /Y,r@D  
@xS]!1-  
4-باپ: ئاياللار نىمىنى ئارزو قىلىدۇ؟ tmO`|tn&  
VevNG*  
بىر نەچچە ئەسىردىن بۇيان غەرىپلىكلەرگە نىسپەتەن مۇسۇلمان ئاياللىرى سۈيقەسچى ۋە بىچچارە سانىلاتتى. بىراق مۇسۇلمان ئاياللىرى پۇرسەت بولسا ئۆزلىرنى ئىپادىلەيتى. مۇسۇلمان ئاياللىرىنىڭ ھەققىي ئارزوسى نىم؟ ئۇلارنىڭ ئاياللار ھوقۇقى، دىن ۋە غەرىپلىكلەرگە بولغان كۆز قارىشى قانداق؟مۇسۇلمان ئاياللىرىنىڭ  تۇغما ھوقۇق ھەركىتىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئۈنۈملۈك ئۇسسۇل قايسى؟ |f\D>Y%)  
pISp*&  
5-باپ: تۇقۇنۇشمۇ ياكى ئورتاق ياشاشمۇ؟ !77NG4B  
xr[Vp  
يەرشارى تېرورلۇققا قارشى ئۇرۇشنى قانات يايدۇرۇشتىكى ئاچقۇچ بارلىق يۈزەكى ۋە بىر تەرەپلىمە كاراشلارنى تۈگۈتۈش،بىر خىل ھەمرالىق مۇناسىۋتى ئورنىتىش،شۇنداق قىلغاندىلا دونيانى ئايرىيدىغان " بىز" بىلەن " ئۇلار"دېگەن ئىدىيدىن ھالقىپ ئۆتكىلى بۇلىدۇ.مۇسۇلمان تەرەپلەر، دونيادىكى ھەر قايسى ھۆكۈمەتلەر بىلەن ھەرقايسى دۆلەتلەردىكى خەلىقلەرنىڭ بۇ نوقتىنى ئىلگىرى سۈرۈشى بەكمۇ مۇھىم. بىراق بۈگۈن مۇسۇلمانلار بىلەم غەيرىي مۇسۇلمانلارنىڭ دىنىغا بولغان قىزغنلىقى تېرورىزىمغا بولغان قارشى قانداق بۇلشىدىن قەتئينەزەر ھەممىسى بېسىم ھىس قىلۋاتىدۇ. مەسلە غەرىپ بىلەن مۇسۇلمان دۇنياسى راستىنلا قارلىشۋاتامدۇ؟ راسىتىنلا مەدىنيەتلەر تۇقۇنۇشى مەۋجۈتمۇ؟ دىنىي مەسلىمۇ ياكى سىياسي مەسلىمۇ؟ دىنىي ئەسەبىيزم بىلەن تېرورىزىمغا قارشى كۆرەشتە خەلىق رايىنى ۋە كاللىنى  قولغا كەلتۈرۈشتىكى   ئاچقۇچ ھەربىي ئىشلارمۇ ياكى سىياسيمۇ؟ نىمە قىلىش كېرەك؟ QB&BTT=!  
-:<lkq&/  
گەيلوپنىڭ نۇرغۇن بايقاشلىرى كونا قائىدلەرگە نىسبەتەن جەڭ ئېلان قىلغانلىق بۇلۇپ شۇ سەۋەبتىن نۇرغۇن كىشلەرنى ھەيران قالدۇرغان ۋە غەزەپلەندۈرگەن. بۇ خىل ئىلمى ئىزدىنىش روھى ئوقۇرمەنلىرمىزنى ئۆزى  چوڭ بىلدىغان  بىلملەرگە جەڭ ئېلان قىلىش ۋە گۇمانلىنىشقا ئىلھاملاندۇرغىسى.خۇددى ئالبىرىت ئېينىشتىيىن ئېيىقاندەك:« مۇھىم بولغىنى گۇمانلىنىشنى توختاتماسلىقتۇر.»  ئۇ يەنە «بىر ئادەم ھەققەتنى ئىزدىمەكچى بۇلدىكەن  ئالدىراپ ھۆكۈم قىلۋەتمەسلىكى كېرەك »دەيدۇ. شۇڭلاشقا كىتاپتىكى مەزمۇنلار،سان-ساناقلار بىزنى ئوبىكتىپ مۇلاھىزىگە يىتەكلەيدۇ. 8]bz(P#  
Qhn;`9+L  
داۋامى بار........ 0fArF*  
`s"d]/85VW  
j}f[W [2  
7K;!iX<d  
  2010-يىلى 6-ئايدا نەشىرقىلنغان  خەنچە « كىم ئىسلام ئۈچۈن سۆزلەيدۇ؟» دېگەن كىتاپتىن تەرجىمە قىلندى . mJ5H=&Z  
&7>zURv  

ئەمىسە كۆپ جاپا تارتىدىغان بولدىڭىز . مۇنۇ يوللىغان مەزمۇنلاردىن قارغاندا چۇقۇم ئۇقۇشقا تىگىشلىك كىتاپ ئوخشايدۇ !؟ بولسا تۇلۇق ئاز - ئازدىن تەرجىمە قىلىپ ئارخىرنى چىقىرا سىز! سىزنىڭ ئىشلىگەن ئەمگىكىڭىزگە ھاياجان ئىلكىدە سۈكۈتتە تۇردۇم . باشقا قېرىنداشلارغىمۇ تەۋسىيە : ئۇقۇپ كۈز - قاراشلىرىمىزنى  دادىللىق بىلەن ئورتاقلىشايلى !ئىسىل كىتاپتەك تۇرىدۇ .

رەخمەت  ئاللاھ  كۆپ  ئەجىرلەر  بەرسۇن..... ;oc&Hb  
  داۋامىغا  تەشنا  مەن.........

dVi!Q@y+  
Xt@Z}B))pu  
]A<~XIu  

ئەھمىيەتلىك بىر تىما ئىكەن رەھمەت ئاللا ئەجرىڭىزنى بەرسۇن!

  كوپ  رەھمەت

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قىرىندىشىم بۇكىتاپنى تەرجىمەقىلىپ يوللىغىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت بۇكىتاپنىڭ تەرجمسىى كەپتىكەن ئىلىپ ئوقۇدۇم  ياخشى يىزىلغان كىتاپ ئىكەن