ئۈرۈمچىدىكى بىر قىسىم جايلارنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشى

burkut

	ئۈرۈمچى شەھىرى مەنزىرىسىدىن بىر كۆرۈنۈش بەنفاڭگۇ —- ئېقىندالا خىي جىياسەن —– تاشبۇلاق جيۇ جىياۋەن —— شاپتۇللۇق نىيەن زىگوۋ —– خۇمدانلىق ۋۇ جىيا چۈ —— ئوتۇنكوزا با جىيا خۇ ——– سەككىزتۈتۈن دوڭ باجىياخۇ —- سېغىزدۆڭ يەن ئەنلۇ ——- شامالباغ داۋەن ——– داۋان (بۇ ئېنىقلىغۇ!) نەنمېن ——– ئاققوۋۇق ماشىخاڭزا — مال بازىرى بېيمېن —– تۆگەدەڭ خېي شەنتو — يىقىلغان تاش سەن شىخاڭزا — بۇلاقبېشى خې تەنلۇ ——— ساي يولى سەن دۇڭبېي —- ئۈچتاش خۇا ئەرگو —– گۈلساي بەي ياڭگو —- تېرەكساي جى جىسوزا ——— چىغدەن يەنئەرۋو ——- قارلىغاچلىق شۈي موگو —– بۇلاقتاغ جۈخۇا تەي ——– گۈلتەكچە

vmid219 ھەقىي سالاھىيەتلىك ئەزا

	نۇرغۇن جايلارنىڭ خەنزۇچە ئاتىلىشىنى بىلگەن بىلەن  ئۇيغۇرچە ئاتىلىشىنى بىلمەيدىكەنمىز.ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇلارنىڭ خەنزۇچە ئاتىلىشى بىلەن ئۇيغۇرچە ئاتىلىشىنىڭ ئازراقمۇ  باغلىنىشى يوقكەن. گېزىتتە، تېلۋىزوردا دائىم ئۇيغۇرچە ئىسمىنى ئىشلەتسە "قەيەر بولغىيتتى"دەپ قالاتتىم. ئەمدى بىلىۋالدىم. بىزنى بۇنىڭدىن خەۋەردار قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.

arslan

	بۈركۈت قېرىندىشىمىز بۇ تېمىنى يوللاپ ياخشى قىپتۇ، لېكىن ئۈرۈمچىدە يەنە نۇرغۇن كىشىلەر شۇنداق ئاتاۋېرىدۇ. مەنمۇ خىلىدىن بىرى ئۈرۈمچىدىكى يەر نامىلىرى توغرىسىدا ئويلىنىپ قالغانىدىم. بەزى ناملاردىكى مەنە تەكرارلىقى ئادەمنىڭ ئىچىنى سىقىدۇ. مەسىلەن: ھەممە كىشى <<国际大巴扎>> دەيدىغان جاينىڭ ئۇيغۇر تىلىدىكى ئومۇملىشىشى <<خەلقئارالىق چوڭ بازار>>. مۇشۇ گەپنى ئاڭلىساملا قوۋۇرغىلىرىم ئېگىلىپ كېتىدۇ. <<خەلقئارالىق>> بولغانىكەن، يەنە ئۇنىڭغا <<چوڭ>> دېگەن سۈپەتنى قەستەن تىركەپ قويۇشنىڭ زۆرۈرىيىتى بارمۇ؟ <<خەلقئارالىق>> بولغانىكەن، دەل مۇشۇ كونتېكىستتىن ئۇنىڭ چوڭ ئىكەنلىكى چىقىپ بولىدۇ. ئۇ يەنە چوڭ دېيىشنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق. شۇڭا، مەن بىزنىڭ تەرجىمانلىرىمىزغا بەزى گەپلەرنى دېگۈم كېلىدۇ. مۇشۇنداق سۆزلەرنى تەرجىمە قىلغاندا، مەنە تەرجىمىسىنى قىلىش كېرەك. شۇڭلاشقا، مەن <<خەلقئارالىق چوڭ بازار>> دېگەن مەسىلە بار دەپ قارايمەن. يەنە، بىرىگە، تورداشلىرىمىز ئۈرۈمچىدە ئۇچراتتىمىكىن( لېكىن مەن نەچچە قېتىم ئاپتوبۇس بېكەتلىرىدە ئۇچراتتىم) ، ئۈرۈمچىدە << 一炮成功 >> دەيدىغان بىر جاينىڭ نامى بار، بۇنى نېمە دەپ ئالىمىز؟ ماڭا، يەنىلا بۇلاقبېشى دېگەن نام چىرايلىق ئاڭلىنىدۇ.

taranqi

	راستىنلا بىلمەيدىكەنمەن ، رەھمەت بىلىۋالدىم ...

azgan

	قېرىندىشىم خېلى ئەتراپلىق ئىزدىنىپسىز. تىرشچانلىق روھىڭىزغا ئاپىرىن!

iffat

	ياخشى ئىشتىن بىرنى قىپسىز قېرىندىشىم.بولسا باشقا مۇنبەرلەرگىمۇ يوللاپ قۇيۇڭ..

ibniabbas

	<<ياخشى قىپسىز بىلىۋالدىم ،  ئەھمىيەتلىك تېمىكەن ساقلىۋالاي ، ئەجرىڭىزگە رەھمەت !>> دىگەندەك ئۇنداق كىتابىي قۇرۇق شوئارلارنى توۋلىماي، بۇ يەر ئۇيغۇرنىڭ يۇرتلىرى بولغاندىن كېين  يەر-جاي ناملىرىنى ئۇيغۇرچە ئاتىساق بولامدۇ -يوق ؟   يەر-جاي ناملىرىنى ئۇيغۇرچە ئاتاشتا توسالغۇ بارمۇ-يوق؟   باردىيىلگەندە قانداق توسالغۇلار بار ؟   <<ئاپتونومىيە قانۇنى >>يۈرگۈزۈلىدىغان تۇرۇقلۇق نىمە سەۋەپتىن بولغان توسالغۇ بۇ ؟   بۇنى ياخشى ھەل قىلىشنىڭ چارىسى نىمە؟ دىگەندەك ئەمەلىي ئىشلار ھەققىدە پىكىر قاتناشتۇرمايمىزمۇ ؟ قېرىنداشلار!   مېنىڭ پىكرىم بۇنىڭ ھەممىسى ئۆزىمىزنىڭ بىر قىسىم ئاتالغۇلارنى ئۆزتىلىمىزدا ئاتاشنى بىلسەكمۇ ئۆزىمىزنى باشقىلارغا بىلىملىك قىلىپ كۆرسىتىش ئۈچۈن ياتلارنىڭ تىلىدا ئاتىغانلىقىمىز سەۋەپلىك .   نەتىيجىدە ئۆزىمىزنىڭ  يەر- جاي ناملىرىنى ئۆزتىلىمىزدا نىمەدەپ ئاتايدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن (ناۋادا زۆرۈر بولۇپ قالسا) لۇغەت ئاختۇرۇشقا مەجبۇرمىز،       كەلگۈسىدىكى ئەۋلاتلىرىمىزنى كۆزئالدىمىزغا كەلتۈرۈپ باقايلى قېنى ،   ئۇلار نىمە قىلىپ ئولتۇرىدىكىن؟....................

kaqkun16

	شۇنداق چىرايلىق ئىسىملىرى باركەن بولمىسا

nimjan

	تۈنۈگۈن گۈلتەكچىگە بېرىپ كەلدىم، بۈگۈن ئاققوۋۇق، بۇلاقتاغ، بۇلاقبېشى، تاشبۇلاقلارغا بېرىپ كەلدىم!

zilnur

	بىز ئۈرۈمچىدە تۇرۇپ نۇرغۇن كوچا ناملىرىنى ئۇيغۇرچە ئاتاشنى  بىلمەيمىز. تىخى بەزى ئۇيغۇرلىرىمىزغا ئۇيغۇرچە ناملىرىنى  دىسىڭىز بىلمەيدۇ.خەنسۇچە دىسىڭىز ئاندىن چۈشىنىدۇ. مەنمۇ مۇشۇ جەھەتتە ئىزدىنىپ بىر نەرسە يېزىشنى ئويلاشقان .لىكىن يازالمىدىم . بۈركۈت ئەپەندى ناھايتى ياخشى ئىشنى باشلاپسىز .سىز توپلىغانلارنى بەلكىم ئشلىىتىدىغانلار چىقىپ قالار .بۇمۇ بىر ياخشى ئىش قىلغانلىق.سىزنىڭ تىخىمۇ ئىزدىنىپ مۇشۇ جەھەتتە بىر نەرسە يېزىشىڭىزغا تىلەكداشمەن.