كىم دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا قىزىقىدۇ؟

alip

[align=justify].يۇنىكودنى قوللايدىغان بىر دېتال بارتى، مەن ئۇيغۇرچىلاشتۇراي دېسەم، فوتوشوپنىڭ ئىشى بىلەن ۋاقتىم چىقمىغۇدەك

[align=justify]دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش مەخپى تېخنىكىسى دېگەن يازمىنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن كۆپلىگەن تورداشلار ناھايتى قىزىققان ئىدى. ئالدىراشچىلىقتا ئۇ ماقالىنىڭ داۋامىنى يېزىپ بولالمىغان ئىدىم. قىزىققۇچىلار ھەم مۇئەييەن بىلىمى بارلار بولسا مۇشۇ باھانىدە تەپسىلى ئۆگىتىپ قويىمەن.

[align=justify]مەن بۇ دېتالنىڭ تەرجىمە قىلىشقا تىگىشلىك سۆزلىرىنى  ئەۋەتىپ بېرىمەن، تەرجىمە قىلىشقا تېگىشلىك سۆز 2500 قۇر ئەتراپىدا. خەنزۇچىدىن تەرجىمە قىلىسىز، تەرجىمىسى پۈتكەندە مەن تەكشۈرۈپ، قالغان تېخنىكىلىق يەرلىرىنى تەپسىلى چۈشەندۈرۈپ قويىمەن. ئاندىن ئۇ دېتالنى سىزنىڭ نامىڭىزدا ھەقسىز تارقىتىمىز

[align=justify]لېكىن ئالدىنقى شەرت، ئۇيغۇر تىلىنى پۇختا بىلىشىڭىز، يۇمشاق دېتال ۋە خەنزۇ تىلىدىن مۇئەييەن تەجىربىڭىز بولۇشى كېرەك.

[align=justify]قانداق قىلغۇڭىز بارمۇ؟ قىزىقسىڭىز ئۇيغۇرىيە تور تۇراسىغا ئىنكاس قالدۇرۇڭ . .

[align=justify]مەنبەسى: ئۇيغۇرىيە تور تۇراسى http://uyghurye.blogbus.com

[align=justify]مۇشۇ ئەلكۈيىگە ئىنكاس قالدۇرساڭلار بولىدۇ

gadankax

بەك ئەپسۇس،پېقىر تاق تىللىق ئادەم، ئوتتەك قىزىقىم بولسىمۇ شەرتىڭىزنىڭ ھۆددىسىدىن چىقالمىغۇدەكمەن. ئىشىنىمەنكى مۇنبىرىمىزدە قۇددۇس ھاپىزدەك تىل كامىللىرىمۇ يوق ئەمەس. مەن پەقەت تېرىشىڭلا دىيەلىگۈدەكمەن. خالىسانە بۇ خىزمىتىڭىزگە شەخسىي نامىمدىن مىننەتتارلىقىمنى بىلدۇرىمەن. بۇ ئىشىڭىز غەلبىلىك تاماملانغاندا بىزنى خەۋەرلەندۈرۈپ قويۇشنى ئۇنتۇماڭ. اللاھ ئەجرىڭىزنى بەرگەي.

gadankax

بەك ئەپسۇس، پېقىر <<تاق تىل>>لىق ئادەم. شۇنداقتىمۇ مۇنبىرىمىزدە قۇددۇس ھاپىزدەك تىل كامالەتلىرىمۇ يوق ئەمەس. خالىسانە بۇ تېرىشچانلىقىڭىزغا شەخسىي نامىمدىن مۇۋەپپەقىيەت تېلەيمەن. اللاھ ئەجرىڭىزنى بەرگەي.
      بۇ ئىشىڭىز ئۇتۇقلۇق تاماملانغاندا مۇنبەر ئەھلىنى خەۋەرلەندۈرۈشنى ئۇنتىمىغايسىز.

qaynam

مەن قىزىقاتتىم ، بىراق خىزمەت مۇناسىۋىتى بىلەن ۋاقتىم يەتمەيدىغاندەك ، بولمىسىغۇ ئوتتەك ئىشتىياقىم بار ئىدى .

wisal

ئەسسالام ،   ئالىپ ئەنۋەر ئەپەندى ياخشى تۇرۇپسىز  ؟
سىزنى ئەلكۈيى ئىللىق ئائىلىمىزدە كۆرۈپ ھەقىقەتەن  خوشال بولدۇم ! مەرھابا قۇتلۇق قەدەم !!!بىلوگىڭىزدىن ئۆتكەن يىل بىر يىل ئاختۇرۇپ مەخپىي رېتسىپنى تاپالمىغان ئىدىم ؛ ھالبۇكى بۈگۈن بۇ تېمىدا بۇ توغرىلىق يازمىنى كۆرۈپ بەكلا خوشال بولدۇم ....
بۇرۇن ، بىلوگىڭىزدىن ،  ئىنتىل سەيناسىدىن ئۆگەنگەنلىرىم  بىلەن ھەجمى كىچىك بولغان بەزى دېتاللارنى تەرجىمە قىلىپ ئىشلەتكەن ئىدىم ...
مەنمۇ بىر ھەپىلىشىپ باقسام دەيمەن ....
ئاندىن سىز تەرجىمە قىلغان Photoshop CS3 نىڭ يامىقىنى ئەۋەتىپ بېرەلەرسىزمۇ ؟

چ چ   669641364   
ئېمايىل  :    qeqinus@qq.com
رەھمەت ؛

uyghurbeg

مېنىڭ ئوتتەك قاتناشقۇم بار ئىدى،ئىلگىلىرى چوڭ-كىچىك ئەدەبىي يازمىلارنى تەرجىمە قىلىپمۇ باققان،ئۆزۈم توربەت سېستىمىلىرىنى تەرجىمە قىلىپ كۆنۈپمۇ قالدىم،تېخى نۇرقۇتنىڭ دىسكۇز سېستىمىنى تەرجىمە قىلىشقىمۇ قاتناشقان(ئازراق ماختىنىۋالاي ھە!)...ئەمما،مۇشۇ ئىمتىھان...   

wisal

ئوخخو ...ما تېمىدىكى  قايتىلانغان مۇئاۋىن ئىنكاسلارنى رەتلەپ قويمايمىزمۇ ....

terminator

تەپسىلى ئۇچۇر بىلەن تەمىلىسىڭىز بولامدۇ ؟
مەن قىلالايمەن !
1466035382

alip

بۇ 1قەۋەتتىكىgadankax يوللىغان 2010-06-21 20:35 غا قارتىلغان : 
    ئىشىنىمەنكى مۇنبىرىمىزدە قۇددۇس ھاپىزدەك تىل كامىللىرىمۇ يوق ئەمەس. .

بۇ سۆزنى "بۇ مۇنبەردە قۇددۇس ھاپىز بار" دەپ چۈشىنىمىزمۇ ياكى "بۇ مۇنبەردە قۇددۇس ھاپىزغا ئوخشايدىغان تىلشۇناسلار بار" دەپ چۈشىنمىزمۇ؟

alip

بۇ 6قەۋەتتىكىwisal يوللىغان 2010-06-21 21:53 غا قارتىلغان :
ئەسسالام ،   ئالىپ ئەنۋەر ئەپەندى ياخشى تۇرۇپسىز  ؟
سىزنى ئەلكۈيى ئىللىق ئائىلىمىزدە كۆرۈپ ھەقىقەتەن  خوشال بولدۇم ! مەرھابا قۇتلۇق قەدەم !!!بىلوگىڭىزدىن ئۆتكەن يىل بىر يىل ئاختۇرۇپ مەخپىي رېتسىپنى تاپالمىغان ئىدىم ؛ ھالبۇكى بۈگۈن بۇ تېمىدا بۇ توغرىلىق يازمىنى كۆرۈپ بەكلا خوشال بولدۇم ....
بۇرۇن ، بىلوگىڭىزدىن ،  ئىنتىل سەيناسىدىن ئۆگەنگەنلىرىم  بىلەن ھەجمى كىچىك بولغان بەزى دېتاللارنى تەرجىمە قىلىپ ئىشلەتكەن ئىدىم ...
مەنمۇ بىر ھەپىلىشىپ باقسام دەيمەن ....
ئاندىن سىز تەرجىمە قىلغان Photoshop CS3 نىڭ يامىقىنى ئەۋەتىپ بېرەلەرسىزمۇ ؟
.......

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ھازىر  Photoshop CS5 نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۋاتىمەن، پۈتكەندە شۇنىلا ئەۋەتىپ بېرەي