بۇخەۋەر شىنلاڭ ئۇچۇر تورىدىن تەرجىمە قىلىندى .تۇنجى تەرجىمەم ،خاتالىق بولسا كورسەتكەيسىلەر.ئەسلى تما مەزمۇن ئادىرىسى
http://news.sina.com.cn/pl/2012-09-26/074325254777.shtml
ياپۇنىيە ماشىنلىرىنىڭ ئۇرۇپ چېقىلىشى تۆلەم مەسىلىسدە ، ئالدى بىلەن ئۇرۇپ چاققۇچىنى تېىپىش كېرەك .ئەگەر مەزكۇر ماشىنا قاتناشتۇرۇلغان سۇغۇرتا ئۇرۇپ چېقىلىش سۇغۇرتىسى تاپشۇرغان بولسا،ئۇنداقتا سۇغۇرتا شىىركىتىنى تېپىپ تۆلەم تولىتىش كېرەك .ئەگەر ئۇرۇپ چاققۇچى تۆلەم تۆلەش ئىقتىدارىغا ئىگە بولمىسا،يەرلىك ھۇكۇمەت ئوزىنىڭ مۇقۇملىقىنى قوغداش يتەرلىك بولماسلىقى سەۋەپلىك كەلتۇرۇپ چىقارغان ماشىنا ئىگىللىرنىڭ زىينىنى مۇۋاپىق مىقتاردا ئوز زىممىسگە ئېلىش مەجبۇرىيىتى بار.
«دىيايۇ ئارىلى ۋاقەسى»سەۋەبى كەلتۇرپ چىقارغان بەزى نامايىش ھەركىتىدە ، ئەقىلسزلىق بىلەن ياپۇن ماشىنلىرنى ئۇرۇپ چىقىش ئەھۋاللىرى كۆرۇلدى. نوۋەتتە بۇ قىلىمىش مەسئۇلىينى ئۆز ئۇستىگە ئالدىغان ۋاقىت كەلدى.
قانۇن مەسئۇليەت رامكىسىدا جىنايى جاۋاپكارلىىق ۋەھەق تەلەپ جاۋاپكارلىقى بىربىرىنى چەتكە قاقمايدۇ،جىنايى جاۋاپكارلىق مەسىلىسىدە ج خ تاماقىلىرى ئالىبۇرۇن ھەركەتكە كەلدى .بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا ھەق تەلەپ جاۋاپكارلىىقى كىشلەرنىڭ دىققىنى تىغىمۇ ئۆزىگە تارتتى ،ئالدى بىلەن كىم بۇ ياپۇن ماشىنلىرنىڭ ئۇرۇپ چېقىلىشىغا تولەم تولەش مەسىىلى بۇ تېىمىنىڭ ئاچقۇچىغا ئايلاندى. زادى تۆلەمىنى كىم تۆلەيدۇ ؟
ھەممىگە مەلۇم نەرسىنى كىم بۇزسا شۇ تولەيدۇ ، ياپۇن ماشىنىلىرىنىڭ ئۇرۇپ چېقىلىشدا ئەلۋەتتە ئۇرۇپ چاققۇچى ماشىنىا ئىگىللىرىگە تۆلەم تولىشى كېرەك ئىدى. ئەمىلليەتتە كۆپ قىسىم ماشىنا ئىگىللىرى ماشىنا چاققۇچىدىن تولەم تولىتىشنى تەلەپ قىلىنشى خالىمىسا كېرەك بۇنىڭدكى سەۋەپ ،يەرلىك ساقچى ئۇرۇنلىرنىڭ ئاشكارلىشىچە ماشىنا ئۇرۇپ چاققۇچىلار كۆپ قىسمى سىرىتتىن كەلگەن ئىشلەمچىلەر ۋە جەمىئەت توۋەن قاتلىمىدىكى كىشلەر بۇلۇپ ئۇرۇپ چاققۇچىلارنىڭ تولەم تولەشكە يىتەرلىك پۇلى يوق ،بۇكىشلەردىن تولەم تەلەپ قىلىش ئايىغى قىقمايدىغان يولغا قاراپ ماڭغانلىق بىلەن بارەۋربۇلۇپ قالدىكەن .
قانۇنى نوقتىىدىن قارىغاندا ماشىنا ئىگىىللىرى ماشىنا ئۇرۇپ چاققۇچىلار تەرىپىدن قىلغان ئەرزنىڭ يېڭىپ چىقشدا گەپ يوق بۇلۇپ ،بۇنى ئەمىللەشتۇرۇش مەسىلىسى ئىنتايىن قىيىن ،شۇنداق بولغاچقا كىم بۇ تولەمنى تولەيدۇ دىگەن مەسىلە ئۇستىدىكى تالاش تارتىش ماشىنا ئىگەىللىرنىڭ دىققىنى سۇغۇرتا شىركىتىگە بۇرىغان .
كۆپلىگەن تارماقلار بۇمەسىلە ئۇستىدە بەس مۇنازىردە بولدى يۇ! سۇغۇرتا شىركىتى تولەم تولەش كېرەكمۇ يوق؟ دىگەن يەرگە كىلپ توختاپ قالدى .سۇغۇرتا تولەم تولەشنىڭ ئالدىنىقى شەرتى بولسا ئاۋال سۇغۇرتا توختىمى بۇلۇش كېرەك،ھەمدە ئۇرۇپ چېقىلغان ماشىىنلار نىڭ زىينى سۇغۇرتا قىلغان مەزمۇنلارنى ئوز ئىچىگە ئېلىشى كېرەككەن .مەجبۇرى سۇغۇرتىدىن سىرت ،ھەرخىل سوغۇرتا تۇرلىرى ئىتاينى كۆپ . شۇڭلاشقا قارۇغۇلارچە سۇرغۇرتا شىىركىنىڭ مەسئۇليىتنى سۇرۇشتە قىلىش ئەمىليەتتە جاۋابى يوق مۇنازىدىن ئىبارەت .
سۇغۇرتا مۇتەخەسسسىلىرى «ۋاكالىتەن تولەم تەلەپ قىلىش »تۇزۇمى ئارقىلىىق سۇغۇرتا شىركەتلىنىڭ تولەمىنى ئۆز ئۇستىگە ئېلىش كىرەكلىكىنى ،ئاندىن سۇغۇرتا شىركەتلىرى ئۆزلىرى ئۇرۇپ چاققۇچىدىن تۆلەم تولىتىۋىلشى كېرەكلىكىنى كۆرسەتتى .لىكىن بۇ»ۋاكالىتەن تولەم تەلەپ قىلىش « يەنىلا تاپشۇرۇلغان سۇغۇرتا تۇرۇنىڭ ئۇرۇپ چېىقىلش تۇرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىنىشىنى تەلەپ قىلدىكەن،ئەگەر بۇ تۇر ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولسا سۇرغۇتا شىركەتلىرىنىڭ تولەم بىرىش مەسئۇلىيىتى بولمايدىكەن .
بىز ھازىر سۇغۇرتا شىركەتلىرىنىڭ »ئۇرۇپ چىقىش زىىينىنى« تۆلەم تۆلەش دائىرسىگە كىرگۇزگەن ياكى كىرگىزمىگەنلىكىىنى جەزىملەشتۇرالمايمىز ،لكىن ھازىر ئۇمۇملاشقان »بۇلىنش سۇغۇرتىسى«دا ،بۇ تۇر ئۆز ئىچىگە ئىلىنمايدۇ .بۇلىشى سۇغۇرتىسنىڭ تۇلۇق ئاتىلىشى »ماتۇرلۇق قاتناش ماشنىلىرنىڭ ئۇغۇرلىنىش بۇلىنىش سۇغۇرتىسى«.سۇغۇرتا مەزمۇنى ،ماشىنىنىڭ بۇلۇنۇش ،ئۇغۇرلىنىش ،بۇلىنىش جەرياندا ماشىنغا زاپچاسلىنىڭ زىيانغا ئۇچراش،زاپچاسلانىڭ يۇتۇپ كىېتىش سەۋەبىدىن كىلىپ چىققا مۇۋاپىق چىقىملانى تولەشىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇرۇپ چېقىلىش بولسا ئۇغۇرلىنىش ۋە بۇلىنىش قاتارىغا كىرمەيدىغان بۇلۇپ ،بۇخىل سۇغۇرتا مەزمۇنى دەپ ئايرىش ئىتايىن قىيىن .ماشىنا ئىگىللىر ى ئەگەر بۇنداق بولسا بۇ خىل سۇرغۇرتنىڭ ھىچقانداق ئەھمىتى يوق دەپ قاراپ ،خۇددى پۇت بارماقلىرى بىلەن تاماق يىيشتەك ئەخماقانىلىق دەپ نەقىل كەلتۇردى .ئەلۋەتتە »ماشىنا زىيىنى سۇغۇرتسى « ئۇرۇپ چىقىلشى تۇرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىكەن سۇرغۇرتا شىركەتلىرى تولەم تولەپ بىرىدىكەن .
يەنە بەزى كىشلەر »دۆلەت ئىچىدىكى ياپۇن كارخانىلىرىنىڭ ئۇرۇپ چېقىلىشى تۇپەيلى ئىرىشكەن مىليۇن تولەم يىنىغا«سېىلىشتۇرۇپ ،دۆلەت ئىچىدىكى سۇرغۇرتا ئىشلىرىدىكى يتەرسزلىك بار دەپ تۇنىدى.ئەمىليەتتە ياپۇن كارخانلىرى كۆپ قىسمى قالايمىقانچىلىق زىنى سۇغۇرتىسى سېتىۋالغا ئىدى .
ئۇمۇملاشۇتۇرپ ئىېيقاندا ياپۇن ماشىىنلىرىنىڭ ئۇرۇپ چېقىلىشىدا ئالدى بىلەن ئۇرۇپ چاققۇچىنى ئىزدەش ،ئەگەر ماشىنا سۇغۇرتا تۇرى ئۇرۇپ چېقىلىش سۇغۇرتسىنى ئۆزئىچىگە ئالغان بولسا سۇغۇرتا شىركەتلىرنى ئىزدەپ تۆلەم تۆلىتىش كېرەككەن .ئەگەر ئۇرۇپ چاققۇچى تولەم تولەشكە قۇربىتى يەتمىسە ،يەرلىك ھۇكۇمەت ئوزىنىڭ مۇقۇملىقىنى قوغداش يتەرلىك بولماسلىقى سەۋەپلىك كەلتۇرۇپ چىقارغان ماشىنا ئىگىللىرنىڭ زىيانىنى مۇۋاپىق مىقتاردا ئوز زىممىسگە ئېلىش مەجبۇرىيىتى بار.
يوللىغان ۋاقتى 
،مەن تىخى ماۋۇ تونجى تەرجمەمگە ئازتولا تەكلىپ بىرەمدىكىن دىسمەم
،تورداشلارنىڭ كوگۇل بۇلىدىغىنى دۆلەتنىڭ چوڭ ئىشلىرىكەن ئەمەسمۇ ،خا ھا ھا ھا ھا ...