‹‹29- تېئورىما›› غا ئاخىرقى رەددىيە

م.زۇنۇن

مەنغۇ تىپىك ئىجدىمائىي پەنچى   بۇ خىل تېمىلارنى تازا چۈشىنىپ كېتەلمىگۈدەكمەن

ziya

qaraqashliq يوللىغان ۋاقتى  2015-1-8 14:25
ما قۇرۇخ گەپنىڭ جىخلىغىنى، پۇفففففففففۇۇۇۇۇۇۇۇۇۇۇۇۇۇ ...

قېنى ھۇي،ھېلىقى توغرا تەرجىمەڭ؟.سىنىڭ تەرجىمەڭ خاتا دەۋاتاتتىڭ،نىيوتۇننىڭ ئېنگىلىزچە كىتاۋىدىن توغرا تەرجىمە قىلىپ يوللىمامسەن.ئاندىن سېنىڭ راسىت بولسۇن.ھازىر قىلىدىغان ئىشنى قىلماي،قۇرۇق گەپ قىلىۋاتقان سەن،ھەرگىز مەن ئەمەس!.

تېزلىك پەرقىىدىن گەپ ئاچسام قېچىپ كەتكەنتىڭ ،توغرا تەرجىمىىنى سۈرۈشتۆرسەم ئۆندىمەيسەنغۇ؟!.....

سەن توغرىسىنى تەرجىمە قىلىپ چاپلىمامسەن،مىنىڭ سەن خاتا دەۋاتقان تەرجىمەم مانا:

ئالاقىدار كىلاسسىك ۋەسىقىلەردىن تەرمىلەر:

ھەر بىر جىسىم ئۆزىنىڭ تىنىچ ھالىتىنى ياكى تۆز سىزىقلىق تەكشى ھەركەت ھالىتىنى ساقلايدۇ،پەقەت تاشقى كۈچ تەسىرى بولغان ئەھۋال ئاستىدىلا ئۇزىنىڭ ئەسلىدىكى ھالىتىنى ئۆزگەرتىشكە مەجبۇر بولىدۇ.

نىيوتۇن يۇقۇرقى قۇرلاردىن كىيىنلا شۇنداق يازىدۇ:

تاشلانغان جىسىم ئەگەرھاۋانىڭ قارشىلىغى بولمىسا ئۇزى تاشلانغان پەيىتتىكى ھەركەت ھالىتىنى ساقلايدۇ.پىقىرىغۇچ(نۇر)نىڭ ھەرقايسى قىسىملىرىدىكى يىغىندى كۈچ ئۈزلۆكسىز ھالدا تۇز سىزىقلىق ھەركەتتىن يىراقلىشىپ ئېغىشىدۇ.ئەگەر ھاۋانىڭ قارشىلىغى بولمىسا،توختىماي پىقىراۋىرىدۇ.سەييارىلەر ۋە كۇمىتىلارغا ئوخشاش چوڭ جىسىملار ئەركىن بوشلۇقتا ھىچقانداق قارشىلىققا ئۇچرىمىسا،ئۇزۇن ۋاقىت ئىلگىرلىمە ھەركەت ۋە ئايلانما ھەركىتىنى ساقلايدۇ.

ــــــــــ ئىسائاك نىيوتۇن« «تەبىئەت پەلسەپەسىنىڭ ماتىماتىكىلىق پىرىنسىپلىرى»-بىجىڭ ئونۋىرىستىتى نەشىرياتى 2006-يىلى خەنزۇچە نەشىرى 2011-يىلى 9-قىتىملىق باسمىسى 8-بەتتىن.

niyaz1

قاراقاشلىق، دوستجان دېگەن باللار ئەسلى فىزىكىنى مۇنتىزىم ئوقۇغان باللاركەن. نەق گەپنى دەۋاتىدۇ ئۇلارنى قوللىمىدى دەپ رەنجىش تازا توغرا ئەمەسمىكىن. ھېچنېمىنى چۈشەنمەي تىرىشچانلىقىڭىزدىن تەسىرلەندىم، ياشاڭ دەپ ماختاپ بەرگەندىن، كۆڭۈلنى ئاغرىتسىمۇ ئەمەلىي پىكىر بەرگەن ياخشىغۇ.

زىرەك

ئاق تاغلىق ،قارا تاغلىق ھەممىسى تاغلىق ،
قالدى گەپ  ئۇلاردىكى ئىنسابقا باغلىق.
مۇنبەردە ئۆزىنى كۆسەتكەن بىلەن،
ئەمەلدە قىلغىنى چاغلىقتۇر چاغلىق.

                                  ۋېلى زىرەككەك

ziya

niyaz1 يوللىغان ۋاقتى  2015-1-8 16:43
قاراقاشلىق، دوستجان دېگەن باللار ئەسلى فىزىكىنى مۇنتى ...

قوللىمىسا مەيلى،ئىلمى،پاكىت كۇرسۆتۈپ ئېلىپ بېرىلغان تەنقىتنىڭ ئۇزىمۇ بىر قوللاش.تەلەپ:پاكىت-دەلىل بىلەن گەپ قىلسۇن.ئاساسسىز گەپ قىلىپ  ماجراغا سەۋەپ بولمىسۇن.سىنىڭ خاتا دىگەن ئادەم توغرىسىنى مانا دەپ كۇرسەتسە،كۇرسەتكىنى تەنقىتكە بەرداشلىق بىرەلىسە شۇنىڭ گېپى ھېساپ بولىدىغۇ!.
ئۇنداق قىلمىسا ھەممە ئادەم قايمۇقىدۇ.

زىرەك

ziya يوللىغان ۋاقتى  2015-1-7 22:09
ياشقا چوڭكەن دەپ ھۆرمىتىڭنى قىلىپ «سىلى» دەپ قويسام،  ...

‹‹شاھماتتا ئۇتتۇرۇشقا ئازقالغان ئادەم شاھماتنى ئۆرۈۋەتكەندەك...››ماۋۇ گىپىڭىز رەسمى كۈچ بولدى ماڭا

ziya

زىرەك يوللىغان ۋاقتى  2015-1-8 16:50
‹‹شاھماتتا ئۇتتۇرۇشقا ئازقالغان ئادەم شاھماتنى ئۆرۈ ...

راسىت ئەمەسمۇ،قويۇلغان مەسىلىدىن قېچىپ مۇھاكىمە قىلمايدۇ،سىنىڭ خاتا دەيدۇ-يۇ،ئىسپات كۇرسىتەلمەيدۇ.بۇ قانداق ئىش بولغىنى؟

بۇ بەغەرەزلەرنىڭ مەقسىدى مىنى باشقىدىن شائىرلىق كۇچامغا ھەيدىۋىتىش ئوخشايدۇ.ئۇ كۇچىدىمۇ بەغەرەزلىككە سۈكۈت قىلمايمەن ۋە قىلمىغان.ئىشەنمىسە ھازىرلا يازدىم ،مانا:

بەغەرەزلەرگە

بايانىڭغا دەلىل كۇرسەت،دەلىلسىز يايمىغىن پىتنە

ساڭا قىلدىم دىمە ھەرگىز،خەلق قازى،جاھان ئۇتنە.

ئەگەر بىر سىرنى يەشمەككە ناقابىل كەلسە ئىدراكىڭ،

بۇ ئىشنى قابىلى قىلسۇن ،سۈكۈت قىل،چەتنىگىن-چەتنە!

ئەگەر جەرراھ بولۇر بولساڭ،جاراھەتنى تېپىپ تىغ ئۇر،

ماڭا لازىمكى بۇ سايمان،قىلىپ بولغان مىنى خەتنە!....

2015.1.8

dostjan

ziya يوللىغان ۋاقتى  2015-1-8 17:28
راسىت ئەمەسمۇ،قويۇلغان مەسىلىدىن قېچىپ مۇھاكىمە قىلم ...

بولدى قىلاي دىسەم يەنە مىنى چىشلەپ تارتىپ  نىمە بولدى. يا قوشاقچىلىقنى قالماشتۇرالمىغان، يا فىزىكىنى قاملاشتۇرالمىغان، بولدى ئەمدى ئارازلاشمايلى دىسە قوشاق تۇقۇپ چاپلاشقان. زادى بەك مەندىن قىيالمىغان بولساڭ ئەمدى راستىنلا ئاغزىمنى بىراقلا قويىۋىتىمەن.