- تىزىملاتقان
- 2013-12-12
- ئاخىرقى قېتىم
- 2014-3-29
- ھوقۇقى
- 1
- جۇغلانما
- 176
- نادىر
- 0
- يازما
- 8
ئۆسۈش
  58.67%
|
abdisalam334 يوللىغان ۋاقتى 2013-12-12 10:01 
كاپىر دىگەن سۆز ئۆز ئدقادىغا زىت كەلگەن ھەر قانداق بى ...
غەيرى مۇسۇلمان دىگەن ئاتالغۇ يىقىندا پەيدا بوپ قالدى،ئۇيغۇرتىل مەنىسىدىن ئىلىپ ئىيتقاندا بۇ سوز ئەسلىدىنلا بىر چۇشۇنۇكسىز خۇنۇك سوز .بۇ سوزنى چۇشۇنۇپ باقىدىغان بولساق بۇنىڭدىن ئوزى مۇسۇلمان لىكىن ئوخشىمايدىغان ،غەيرىرەك مۇسۇلمان دىگەن مەنا چىقىدىغانلىقى ھەممىمىزگە ئىنىق تۇرۇپتۇ. خەن تىلىدىكى (非)دىگەن خەتنىڭ تەرجىمىسى،بىزنىڭ ئىسىل تەرجىمانلىرىمىز ۋە بەزى موللىلىرىمىز بەزىلەرگە ياخشىچاق بولۇش ئۇچۇن ياپسالاپ زورلاپ قويىۋالغان ئىسىم .بۇيەردە پەقەت مۇسۇلمان ۋە مۇسۇلمان ئەمەسلەر( ئىسلامىيەتتەمۇشرىكلار،كاپىرلار دەپ ئاتالغان ) دىگەن ئاتالغۇ بولىدۇ. (非) دىگەن خەتنىڭ ئوزىمۇ ئىنكار قىلىش مەنىسىدە(ئەمەس)دىگەن مەنىدە بولۇپ قىسمەن ئەھۋاللاردا ئۇيغۇرچىدىكى جۇملىنى ماسلاشتۇرۇش ئۇچۇن (غەيرى)دەپ تەرجىمە قىلنىدۇ. شۇڭا بۇ غەلىتە ئىسىمنى ھەقىقەتەن چۇشەنگىلى بولمايدۇ .مەن ئەرەپچە بىلمەيمەن لىكىن ئەرەپچىدىمۇ ئۇنداق تۇترۇقسىز ئىسىم بولماسلىغى مۇمكىن . |
|