ئۇيغۇرچە Firefox Aurora

ratna

كۆپچىلىك سالامەت تۇردۇڭلارمۇ؟ يېقىندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ Firefox Aurora نەشر نومۇرى 21 نى تەرجىمە قىلغان ئىدىم، ئىلگىرىكى تەييار تەرجىمە ئاساسىدا تەرجىمە نىسبىتى %93 كە يەتتى. زور كۆپچىلىك كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنىپ بولدى. يېڭىدىن قوشۇلغان ۋە سازلاشتا ئىشلىتىلىدىغان ئۇچۇرلار تېخى تولۇق تاماملانمىدى، كۆپچىلىكنىڭ سىناپ بېقىشىغا سۇندۇم.

1. ئاۋال تۆۋەندىكى ئادرېستىن Firefox Aurora نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى چۈشۈرىسىز.

ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefo ... win32.installer.exe

2.  Firefox Aurora نىڭ ئۇيغۇرچە تىل بوغچىسىنى چۈشۈرىسىز.

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=401351&uk=170575199

3. Firefox Aurora نى قوزغىتىپ، كۆزنەكنى سەل تارايتىپ، بايا چۈشۈرگەن ھۆججەتنى يېشىپ، ئىچىدىكى XPI كېڭەيتىلگەن ئىسمى بار ھۆججەتنى سۆرەپ Firefox Aurora كۆزنىكىگە تاشلايسىز. بۇ چاغدا ئورنىتىش ھەققىدىكى ئەسكەرتىش كۆرۈنىدۇ. ئورنىتىشقا يول قويۇپ ئورنىسىز.

4. تىل ئالماشتۇرغۇچ locale switcher نى تۆۋەندىكى ئادرېستىن قوشىسىز

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/locale-switcher/

5. Firefox Aurora نى قايتا قوزغىتىپ قورال-›تىل-›ئۇيغۇرچە نى تاللاپ ئارايۈزنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەيسىز.

ئەگەر كۈندە ئازراق ۋاقىت چىقىرالايدىغان، تەرجىمىگە قىزىقىدىغان تورداشلار بولسا تۆۋەندىكى ئادرېستا تەرجىمىگە ياردەملىشىشىنى سورايمەن.

http://mozilla.locamotion.org/ug/firefox/

يۇقىرىقى ئادرېستا ھاسىللانغان ئۇيغۇرچە تىل بوغچىسىمۇ بار ئەمما ئۇسلۇب ھۆججىتى تېخى يەرلىكلەشتۈرۈلمىگەنلىكى ئۈچۈن سولدىن ئوڭغا يۆنىلىشتە. بۇ تەرجىمە تورى ھەر جۈمە كۈنى يېڭىلانغان تەرجىمىدىن تىل بوغچىسى ھاسىللايدۇ.

بۇنى تورداش Sahran تەرجىمە قىلغان ئىكەن.

مەنبەسى: بىلىك تورى
http://bbs.bilik.biz/thread-25548-1-1.html

بۇ تېلېفون قۇراللىرىدىن ئەمەس! تور كۆرگۈ

alimjan1000

كۆپ رەخمەت ، ماڭا بەك لازىمتى.

cj038

كومپيۇتېرنىڭ ئىكەندە بۇ ........ كۆپ رەھمەت .......

cj038

كومپيۇتېرنىڭ ئىكەندە بۇ ........ كۆپ رەھمەت .......

YASN

Firefox Aurora  چۈشمەيدىغۇ

owqi312

مەن بەيدۇ كۆرگۈچنى بەكلا ياقتۇرۇپ قالدىم مۇشۇنى ئىشلىتىۋاتىمەن ھازىر

alimjan1000

مۇشۇنداق نادىر تىمىنى نىمىشقا ..........................................................

serlik5127

مەن ئۇيغۇرچىنى تاللىسام ،تىلى ئۆزگەرمەيدىغۇ،

serlik5127

مەن ئۇيغۇرچىنى تاللىسام ،تىلى ئۆزگەرمەيدىغۇ،

abdulla350

serlik5127 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-19 10:24
مەن ئۇيغۇرچىنى تاللىسام ،تىلى ئۆزگەرمەيدىغۇ،

تېمىنى تەپسىلى ئوقۇپ شۇبويىچە مەشغۇلات قىلىڭ!

serlik5127

abdulla350 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 17:29
تېمىنى تەپسىلى ئوقۇپ شۇبويىچە مەشغۇلات قىلىڭ!

ئۆزگەرتتىم،رەھمەت سىزگە،مىنىڭ تىما بالسىقى كۈرۈنمەپتىكەن ئەسلى،لىكىن  توربەت خەت نۇسخىسى تەڭشەلمەيۋاتىدۇ،خەتلىرى چاپاق چىقىۋالدى،لىكىن گۇگېل دا شۇنداق چىرايلىق كۈرۈنۋاتىدۇ،ھېچ ئۇقالمىدىم