جىمى ھەمدۇسانالار ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى ئاللاھقا خاستۇر.. . ئاللاھ ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مىھرىباندۇر..سالاملارنىڭ ئەڭ ياخشىسى ئىنسانلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى ، ئاللاھنىڭ دوستى مۇھەممەد سەللەللاھۇئەلەيھى ۋەسسەلەمگە،ئۇنىڭ ئائىلە-تاۋاباتلىرىغا ۋە تا قىيامەتكىچە شۇ زاتقا ۋەھىي قىلىنغان يولغا ئەگەشكەن كىشىلەرگە بولسۇن...
7 Y/ N: @ O6 O* A O8 _0 O6 t ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم ئالىپ ئەھلى ....ئاندىرويىد 4.0 سىسىتىمىسى ئىلان قىلىنغاندىن باشلاپ ئۇيغۇرچە تونۇتۇش ئەمدى بىز ئويلىشىدىغان مەسلە ئەمەس ..بىز پەقەت قونىت قاچىلاش دىتالى ئارقىلىق فونىت قاچىلىۋەتسەكلا ئۇيغۇرچە دىگەن ئاكا دەپ تونۇپ كىتىدۇ...بۇ خۇشاللىق تىخى بىسىقماي تۇرۇپلا 4.1.1cm گە ئۇيغۇرچە قوشۇلغانلىق خەۋىرى يىتىپ كىلىپ خۇشاللىق ئۈستىگە خۇشاللىق بوپ كەتتى ...بۇ يەردە ئۇيغۇر تىل بولىقىنى ئىشلەپ cmتەرەپكە تەمىنلەپ بەرگەن ئاشۇ قىرىنداشلارغا گەرچە ھازىرغىچە ئۇلارنىڭ كىملىكىنى ئۇقمىساممۇ ئەمما كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئىيتىمەن...نامازخان دوسلار شۇلار ئۈچۈن نامازلىرىمىزدا دۇئا قىلىپ قويۇڭلار...
& V Z5 V. T* r2 A# S6 w ئەمدىكى گەپ cm4.1.1 ئۇيغۇرچە تىل بولىقى قوشتى ..ئەمما ھەممەيلەننىڭ تىلىفۇنىنىڭ cm4،1،1سى چىقىشى ناتايىن ، شۇڭا 4.0.3 نىڭ ئۇيغۇرچىسىنى ئۆزىمىز ئىشلەيلى... بۇنىڭدا پايدىلىندىغان تىل بولىقىنىڭ ھەممىسىنى ئەشۇ نامسىز پىداكارلا ر cm تەرەپكە تەمىنلەپ بەرگەن سامسۇڭ i9100دىن ئايرىپ ئالىمىز.. چۈنكى مەن سىلىشتۇرۇپ باقتىم 4.0.3 بىلەن 4.1.1 دىكى تىل بولىقى ئاساسەن ئوخشاشكەن.... ئوخشىمايدىغان يىرىنى ئۆزگەرتىپ قويساقلا بولىدۇ...7 I9 L* U5 q6 [4 _& S9 Y& @
بىرىنچى قەدەمدە روم چۈشۈرىمىز... چۈشۈرۈش ئادىرسى:/forum.php?mo ... 598&highlight=i9100 مۇشۇ تىمىدىكى رومنى چۈشەسەڭلار بولىدۇ. بۇ سامسۇڭ i9100نىڭ 4.1.1 رومى بولۇپ مۇشۇنىڭ ئىچىدە بىزگە كىرەكلىك بولغان ئۇيغۇرچە تىل بولىقى بار...
9 S( T4 g9 \) |9 O9 ` ئىككىنچى قەدەم : سامسۇڭ i9100نىڭ 4.1.1 رومنى چۈشۈرۈپ بولغاندىن كىيىن ئەڭ ئاۋۋال يادرو ھۆججىتىدىن ئۇيغۇرچە تىل بولىقىنى ئايرىپ ئالايلى . يادرو ھۆججىتى system\framework ئاستىدىكى framework-res.apk مۇشۇ ھۆججەت بولۇپ بۇنى ئۆزىمىز خالىغان بىر جايغا كۆچۈرۈپ چىقىپ ئەپ تەھرىرلەش دىتالى (apk tool) ئارقىلىق يىشىمىز ،يىشىپ قارىساق بىز يەشكەن ھۆججەت خالتىسىنىڭ ئىچىدە res دەپ بىر ھۆججەت قىسقۇچ بار شۇنىڭ ئىچىدە دەل بىزگە لازىملىق ئۇيغۇرچە تىل بولىقى بار ،،،ئادەتتە values-ug ،raw-ug قاتارلىقلار ئۇيغۇرچە تىل بولىقى .شۇنى ئايرىپ ئىلىۋالىمىز... ( h$ m! ]" a8 z3 c; U( f
ئەمدى ئۈچىنچى قەدەمنى باشلايمىز. ئۆزىمىزنىڭ تىلفۇننىڭ رومىدىن framework-res.apk ھۆججىتىنى ئايرىپ ئىلىپ ئەپ تەھرىرلەش دىتالى ئارقىلىق يىشىمىز، يىشىلگەن بولاقنىڭ res ھۆججەت قىسقۇچى ئىچىگە بايامقى بولاقتىكى values-ug ،raw-ug قاتارلىق ئىككى ھۆججەت قىسقۇچنى كۆچىرىمىز... ئىش تامام ۋەسسالام ئۇيغۇرچە تىل بولىقىنى كۆچۈرۈپ بولدۇق . يۇقارقى جەريانلار ناھايىتى ئاددىي بولۇپ ئەپ تەھرىرلەپ باققان دوسلار بىرنەچچە مىنىۇتتا تاماملاپ بولىسىلەر...9 t$ Z- V% ~! p+ L' J
تۆتىنچى قەدەم :بايامقى تىلىفۇنىمىزدىن ئايرىپ ئىلىپ ئۇيغۇرچە تىل بولىقى قۇشۇلغان ھۆججەتنى apk غا ئايلاندۇرۇش...ئىش مانا ئالدىمىزدا ھەرقانداق ئەپ تەھرىرلەش دىتالى ئىشلىتەيلى ھەممىسى مەغلۇبىيەت بىلەن ئاخىرلىشىدۇ ،،،،ئىكرانىمىزدا تۆۋەندىكىدەك ئۇچۇر كۆرۈلىدۇ:
0 V! B E/ }8 P5 f" I
44
33
22
11
! Y9 @3 g) d. _
بۇيەردە ئەمدى قەدەم ئاستىلاپ قالدى ..چۈنكى سىز رومنى يىشىپ ھىچقانداق ئۆزگەرتمەي قايتا ھاسىللاي دىسىڭىزمۇ مۇشۇندا ئۇچۇر چىقىدۇ ... خاتالىق زادى نەدە ؟ قانداق قىلىمىز ...باشنى قاشلاپ ئولتۇرىمىزمۇ ياكى بىر تال ئىنكاس يىزىۋىتىپ قالغان مەزمۇننى كۆرۈپ داۋاملاشتۇرامسىز، ئۆزىڭىز تاللاڭ ...
& B- A/ b p7 y9 ~ دىققەت ئىنكاسىڭىزنى پۇلغا ساتقىلى بولمايدۇ مەقسەت تىما چۆكۈپ كەتمەي جىقراق ئادەم كۆرۈش ،4.0.3 نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش جەريانىدا يۇلۇققان مەسىللەرنى مۇشۇ تىما ئاستىغا جۇغلاش ....
+ A7 O9 E) d2 j9 o1 `! W0 h. W
& n4 l3 t6 t! M! Z4 Q+ h% Oئەمىسە تۆۋەندىكى مەزمۇنلارغا دىققەت قىلىڭ . ئوبدان قارىسىڭىز ئەپ تەھرىرلەش دىتالىدا : ~+ A6 g' y' _3 p
سەيياھ ئەگەر بۇ تېمىدىكى يوشۇرۇن مەزمۇننى كۆرمەكچى بولسىڭىز، ئىنكاس يېزىڭ
سەككىزىنچى قەدەم :يەنە بەزى تىلفۇنلارنىڭ framework-res.apk دىن باشقا framework-res-hwext.apk دىگەن تىل بولىقى باركەن بۇنى مەن ئازراق تەرجىمە قىلىپ قويدۇم كەم قالغان جايىنى سىلەر تولۇقلاپ قويۇڭلار . ئۇنىڭغىمۇ تىل بولىقى قوشۇش يۇقاردىكى بىلەن ئوخشاش ... شۇندااق قىلىپ تىلفۇننىڭ يادرو ھۆججىتى ئۇيغۇرچىلىشىپ بولدى يەنى .ئۇيغۇرچە تىل تىلفۇننىڭ تىل تاللاش تىزىملىكىگە قوشۇلدى ...* r4 o( I* n- v/ }! g
توققۇزىنچى باسقۇچ: 区域دىتالىنى قاچىلاش ../forum.php?mo ... 532&highlight=i9100 دىگەن تىمىدىكى دىتال شۇ ،،شۇنى قاچىلاپ قوزغاتساڭلار بىر يەلىرىدە 维吾尔ياكى uighurدەپ با شۇنى تاللىساڭلار تىلىفۇن تىلى ئۇيغۇرچىگە توغىرلىنىدۇ...( T$ v' I& n! p
تىلىفۇندىكى ئۇيغۇرچە خەتنى كۆرۈپ قانداق تەسىراتتا بولدىڭىز .... لىكىن شۇنى بايقايسىزكى تىلفۇندا ئۇيغۇرچىدىن بەكرەك ئىنگىلىزچە خەتلەر كۆپ بۇ نىمە ئىش ؟ بايامدىن بىرى سىزنىڭ قىلىغىنىڭىز يادرو ھۆججىتىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش يەنى ئانى قىلامسەن مانى قىلامسەن دىسە ھە ياكى ياق دەيدىغان يىرىلا ..ئەمدىكى ئىش system/appدىكى ئەپلەرنى ئۇيغۇرچە قىلساق ئاندىن تىلىفۇنىڭىز تولۇق ئۇيغۇرچىلىشىدۇ دىگەن گەپ... بۇنى ئەپ تەرجىمە قىلىشقا قىزىقىدىغان دوسلار بىرلىكتە تەرجىمە قىلىپ پۈتكۈزسەك بولىدۇ... يەنە ھەرقايسى تىلفۇنلارنىڭ يادرو ھۆججىتى ئوخشاش بولمىغاندىكىن خالىغانچە ئالماشتۇرۇشقا بولمايدىكەن سۇڭا ئەپ تەرجىمە قىلالايدىغان دوسلار ئۆزۈڭلارنىڭ تىلىفۇننىڭكىگە تىل بولىقى قوشۇپ يوللاپ قويۇڭلار ... مىنىڭ خۇاۋىي c8812مەن ئۇنى تەمىنلەي دىگەن لىكىن 4mbدىن ئىشىپ كەتسە يوللىغىلى بولمايدىكەن ،،ئەتە بوشلۇقتىن بىرنى تىپىپ شۇيەرگە يوللاپ قوياي ....
framework-res-hwext的语言包.rar
(2.5 KB, چۈشۈرۈش سانى: 1962)
* Z a# T, Y* l- p7 z8 I
) y6 [0 l( t$ n
tuzetelgan framwoork-resAPK.rar
(1.85 MB, چۈشۈرۈش سانى: 4879)
; m) p& t. }7 U5 F( }0 s خواۋىي c8812دىن كۆرۈنۈشلەر
777
88
99
999
999999999
9999
; m; J7 [4 s6 e9 H$ d
9 o8 b3 C' N U. J$ [: Y6 e
! o, G6 ?1 q. s* P2 E+ q5 ?) o, C0 A4 T) R$ R
/ h. D+ m2 G9 x8 R3 t
| 
[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
/1 
ئاللارەھمەت قىلسۇن
بىر تەرجىمەقىلىۋېتىڭلار
يوللىغان ۋاقتى 2012-9-17 01:27:38
دېۋان تالىشىش
