(سۇئال)libicuuc.soنىڭ سىرى نىمە ئۈچۈن يېشىلمەيدۇ؟

karabugday888

ئەسالامۇ ئەلەيكۈم تورداشلار:
6 m8 {/ {0 Y' `3 Bيىقىندىن بىرى ئالىپ تورى ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك تور بىكەتلىرىدە androidمەشغۇلات سىستىمىسى قاچىلانغان سىستىمىلىق يانفۇنلارنى ئۇيغۇريېزىقىنى تونۇتۇش توغۇرلۇق كۆپ ماقالە ۋە ئىنكاسلار بەس-بەستە ئوتتۇرىغا قويىلىۋاتىدۇ،شۇنداقلا  بىرقانچە تىپلىق يانفۇنلارنىڭ ئۇيغۇر يېزىقىغا تەرجىمە قىلىنغان سىستىما اداپ كۆپچىلىك بىلەن سالاملاشتى.بۇ جەرياندا مەنمۇ پۈتۈنلەي قىزىقىش نەزىرىدە كۆپ ماقالىلەرنى كۆرۈپ چىقتىم ۋە ئۇشبۇ سىرلىق تېخنىكا ئۈستىدە كۆپ باش قاتۇرۇپ ئۆز ھاجىتىمدىن چىققىدەك نەتىجىگە ئىرىشتىم. بىراق  خۇرۇچلىرىنى تەييار قىلىپ بەرگەن نىممەتنى موككىدە تائام قىلىپ ھوزۇرلىنىپ بولۇپ ئاشۇ ئۇيغۇر IT تەرەققىياتى ئۈچۈن باش قاتۇرىۋاتقان پەردە ئارقىسىدىكى نامسىز قەھرىمانلىرىمىزنىڭ  قانداق مۇشەققەتلەرنى باشتىن كەچۈرۈپ   يانفۇننى نېگىزىدىن ئۇيغۇرچە تونۇتقانلىقىنى بىلگۈم كىلىپ قالدى.
" r( Z9 I' C  U0 y& yئاساسلىق دىمەكچى بولغان مەخسىدىم: خۇددى adnroidسىستىمىلىق تۆۋەن نەشىردىكى يانفۇنغا ئۇيغۇر يېزىقىنى تونوتۇشنىڭ  ھەممىسى ئاشۇ سىرى يىشىلمىگەن سىسستىما ھۆججىتى libicuuc.so غىلا باغلىنىپ قالغاندەكلا چۈشەندىم. بۇ تۈگۈنگە كىممۇ بىر سىخىلىق بىلەن چۈشەنچە بىرەلە؟
بولسا ۋاقىت ۋە ئىمكانىيەت يار بەرسە مۇشۇ ھەقتە alip,uyghurweb,uyghurdev,lost....ۋە ئىسمى ئاتالمىغان تورداش ئۇستازلارنىڭ مۇشۇ توغرىسىدىكى بىلىمىنى قىسقىچە بايان قىلىپ  ئورتاقلىشىشىنى كۆپچىلىككە ۋاكالىتەن چىن كۆڭلۈمدىم ئۈمىد قىلىمەن.

1 F* i* S0 {( n& b0 x$ @7 [

parlan

توغرا دەيسىز قېرىندىشىم مەنمۇ  libicuuc.so دىگەن ھۆججەتنى نەچچە رەت ئالماشتۇردۇم ئالماشتۇرغان ۋاقىتتا تېلىفۇن بولسا شۇپېتى قېتىپلا قالدى . قاچانمۇ بىر.................................

8650

بەك ياخشى گەپ  بۇپتۇ   ھەممىمىز بىرتىرشىپ باقساق

xaydayi

بۇنىڭ سىرى بەلكىم ئاندرويد 4.0 ئۇمۇملاشقاندا ئاندىن ئاشكارلىنىشى مۇمكىن .

nuer0997

ھەي بۇرادەرلەر ،بۇ يالغۇز ئاشۇ ھۆججەتنىڭلا ئىشى ئەمەس. يېقىندا سىڭلىمغا 索尼爱立信MT15i دىن بىرنى ئېلىپ بەرگەن،بۇ يانفوندا ئەسلىدىنلا ھەممە ھەرىپ ئۇلىنىپ چىقىدىكەن ،مەن پەقەت ئويغۇر دېۈدىكىلەر تارقاتقان بىر تال خەت نۇسقىسىنىلا ئالماشتۇرۇپ ئىنتايىن نورمال ھالەتكە ئەكەلدىم.سېستىما نۇسجىسى 2.3.3 . مۇشۇ بىز شۇنچە ۋاقىتتىن بىرى ھەل قىلالمىغان ئىشنى سونىي شىركىتىدىكىلەر قانداق ھەل قىلغاندۇ؟ يەنە  بىر گەپ بىلكاندىكىلەر تارقاتقان ئويغۇرچە رومدا بەزىبىر تەرجىمە قىلىنغان ئەپلەرنىڭ خىتى نورمال كۈرۈنمەيدىكەن (يالغۇز ئۇلارنىڭلا ئەمەس،ساينوگىننىڭ بارلىق رومىدا)،لىكىن 索尼爱立信MT15i  بۇنىڭدا ھەممىسى نورمال ،خۇددى ئاندىروئىد4.0 دىكىدەك ، بۇنى قانداق چۇشىنىش كېرەك ؟مەنمۇ مۇشۇ ئاندىروئىد يانفوننى قۇلۇمغا ئالغاندىن بىرى مۇشۇ ئىشلار بىلەن ھەپىلىشىۋاتىمەن،چاچلىرىمغىمۇ مۇشۇ يېقىندىن ياقى يەنە  بىر نەچچە تال ئاق چاچ پەيدا بولۇپتۇ. كومپىيوتېرىمغا لىنۇكىسنىمۇ قاچىلىپ باقتىم ،لىكىن ئىنگىلىسچە سەۋىيەمنىڭ تۆۋەنلىكىدىن زادى قالماشتۇرالمىدىم،بۇ تېمىمۇ بىر ياخشى تېما بولۇپتۇ. ئەگەر بىلدىغانلار بولسا مۇشۇ سونىي شىركىتىنىڭ يانفونلىرىدىكى  ئاندىروئىد سېستىمىسى بىلەن ئاندىروئىد 4.0 سېستىمىسى ۋە باشقا يانفونلارنىڭ سېستىمىسى  ئوتتۇرىسىدىكى باغلىنىش ۋە ئوخشىماسلىقلارنى تېپىش ئارقىلىق مۇشۇ ھالقىلىق مەسىلىنى ھەل قىلىپ چىقساق دىگەن ئۇمىددىمەن.

MuHam_Mad

تەرجىمە قىلىنغان سىستىما بولاقلىرى ئاقچىنى مەيدىسىگە قاداپ كۆپچىلىك بىلەن
; z. t! g- [7 W- l   بۇ نىمە گەپ ئەمدى؟

talip

ياخشى پىكىر بوپتۇ،ئۇستازلار تەلەم بەرسىكەن!

lost

پىكىرىڭىز ناھايتى ياخشى بۇپتۇ ، libicuuc.soنىڭ ھەقىقەتەنمۇ ھەرىلەرنى بىر-بىرىگە ئۇلايدىغان مۇھىم ھۆججەت ئىكەنلىكى ئىنىق ، بەزى يانفۇنلارنىڭ libicuuc.so دە بىزنىڭ ئۇيغۇر يېزىقىنىڭ ئۆلچىمى تۇلۇق بار ، لېكىن بەزى كۆپىنچى يانفۇن سېستىمىللىرىدا پارىس ۋە ئەرەپلەرنىڭلا بار لېكىن بىزنىڭ ئۇيغۇر يېزىقىنىڭ قۇشۇلمىغان (ئاساسەن يېڭىدىن قۇرۇلغان كىچىك شىركەت ۋە ياكى سېتىش رايۇن دائىرىسى كىچىك بولغان يانفۇنلار) . مەن دە libicuuc.so كە قۇشىدىغان ئۇيغۇرچە ھەرىپلەرنىڭ ئۇلىنىش قائىدىسى بار شۇنداقلا مۇنبەردا ئورتاقلاشقان ئىدىم ، لېكىن libicuuc.so نى ئېچىپ شۇ كۇدلارنى قۇشىدىغان تېخنىكا مەندە يوق ، مەنمۇ كۆپ ئىزدەندىم ، ھازىر بىزدە ئىشلىتىلىۋاتقان libicuuc.soنىڭ بىرسى ئىسرائىلىيەلىكنىڭ مەسئولاتى يەنە بىرسىنى ئۇيغۇردەۋ دىكىلەرنىڭ مەسئولاتى دىيشىدىكەن ، لېكىن ئالىپ تورى تەرپىدىن تارقىتىلغان libicuuc.soنىڭ زادى قايسىغا تەۋە ئىكەنلىكىنى مەنمۇ ئىنىڭ بىلەلمىدىم ، بەلكىم ئالىپ ئەپەندى ۋە ياكى ئۇيغۇر ۋېب ئەپەندىمۇ بۇ تېخنىكىنى بىلسە ئۆز ئالدىغا libicuuc.so ياسىغان بۇلىشى مۇمكىن . ئالىپ ۋە ئۇيغۇر ۋېب ئەپەندىنىڭ ئاقچىغا تارقاتقان ئۇيغۇرچە روم لىرىنىڭ libicuuc.so ھۆججىتىنىڭ كىلىش مەنبەسى توغرىسىدا چۈشەنچە بەرگەن بولسا .
/ o1 E! V( C% k6 ]8 d+ R& elibicuuc.so توغۇرلۇق ئۇيغۇر دەۋ دىكىلەرگە ئېلخەت يوللىغان ئېدىم لېكىن ئېنىقلا بىر ئېغىز گەپ ئۆزىڭىز بىربىرلەپ سىناپ بېقىڭ دىيىش بولدى (ئەلۋەتتە بۇنىمۇ توغرا چۈشۈنىشكە بۇلىدۇ ، تېخنىكىنىڭ ئاشكارلىنىپ كىتىشى نۇرغۇن ئادەم كۈچى ۋاقىت سەرىپ قىلىپ ياسىاپ چىقىلغان  بىلكان يانفۇنىنىڭ بازىرىغا تەسىر كۆرسىتىشى ئىنىقلا تۇرغان گەپ)
libicuuc.soنىڭ سىرىنىڭ مۇشۇ پات يېقىندا ئاشكارنىشىغا ئىشەنچىم بار (مىنىڭچە چەتئەللىك دوستىمىز ياسىغان رومنى ئەرەپچە قىلىش دېگەن قۇرالنى ياخشى تەتقىق قىلساق بىزنىڭمۇ ھەل بۇلىشى مۇمكىن ).
بۇندىن باشقا
, f7 D3 ]3 K# Blibicuuc.so ماس كىلىش توغرىسىدا :
بىرقىسىم تورداشلىرىمىز cpu نىڭ تىپى ماس كەلگەن ئۇيغۇرچە ئۇلىنىدىغان يانفۇننىڭ رومىدىىن libicuuc.soنى ئايرىپ چىقىرىپ ئۆز يانفۇنىغا قاچىلاش ئارقىلىق مۇۋاپىقىيەت قازانغان ، يەنە بىرقىسىم دوستلىرىمىز بولسا مۇۋاپىقىيەت قازىنالمىغان .
  _( @4 q1 H% w. k3 Kئۇندىن باشقا يەنە بىرقىسىم تورداشلار ، يانفۇنىنىڭ كونوپكا ئورڭنلاشتۇرلىشى ئوخشاش بولغان يانفۇننىڭ libicuuc.so ھۆججىتىنى ئايرىپ ئېلىپ (cpu تىپى ئوخشاش بولمىغان بولسىمۇ) ئالماشتۇرۇپ مۇۋاپىقىيەت قازانغان .
بولسا ئالما سېستىمىسى ياكى ئوبۇنتۇ سېستىمىسى ئىشلىتىدىغانلار مۇشۇ libicuuc.soنى تەھرىرلەش ئىشلىرىنى قىلىپ باققان بولسا بولاركەن .
بولسا مۇشۇ تېما ئارقىلىق ھەممە مەسىلە ھەل بوپكەتسە ياخشى بولاتتى
يەنە بىر مەسىلە ئۇيغۇرچە رومى ياساغان يانفۇنلارنىڭ cpu تىپىنى تەپسىلى سېلىشتۇرۇپ بېقىڭلا
) G+ O8 D: q5 G' a

begtash

بۇ تىخنىكىنى miuiدىكىلەرمۇ ياخشى بىلىدۇ، ئەگەر مۇشۇ ئىشقا مەسئۇل miuiدىكى مەلۇم بىر كىشىنى تاپالىساق ئاغىزىنى مايلاپ يۈرۈپ مۇشۇ تىخنىكىغا ئىرشىۋالساق ياخشى بولاتتى.

UyghurWeb

     libicuuc ئاندرويد ئىچىدىكى ھەرخىل ھەرپ-بەلگىلەرنى ئايلاندۇرۇش، تەرتىپلەش، ئۆلچەملەشتۈرۈش ئۈچۈن خىزمەت قىلدىغان كود ئامبىرى. libicuuc نى گۇگىل ئۆزى يىزىپ چىققان بولماستىن بەلكى IBM شىركىتىنىڭ «خەلقئارالاشتۇرۇش تەتقىقات گورۇپپىسى»دىكىلەر تەتقىق قىلىق چىققان زاپچاس كود ICU4C نىڭ linux نەشىرىدىن پايدىلانغان. يۇمشاق دىتال ئاچقۇچىلار ICU4C دىن پايدىلىنىپ ئاسانلا يۇمشاق دىتالىنى خەلقئارالاشتۇرۇش مەسلىسىنى ھەل قىلالايدىغانلىقى ھەم ICU4C  ئوچۇق كودلۇق بولغاچقا، گوگىلدىكىلەر ئوخشاش نەتىجە بىرىدىغان مۇشاقەتىلىك خىزمەتنى قايتا تەكرارلىماي ICU4C نى ئىشلەتكەن بولۇشى مۇمكىن.  ICU4C ئەڭ يېڭى يۇنىكود ئۆلچىمى بويىچە يىڭلىنىپ تۇرىدۇ.
0 e) H; m, {3 Z. m' S4 m
     ئاندرويدتا يېزىقىمىزدىكى بىرقانچە ھەرپلەرنىڭ توغرا ئۇلانماسلىقى ئاندرويدنىڭ ياكى ICU4C نىڭ مەسلىسى بولماستىن، بەلكى يۇنىكود ئۆلچىمىگە «ئى» ۋە «ئې» ھەرىپلىرىنىڭ كېڭەلتىلگەن رايۇندىكى شەكلى «ئې » ۋە « ئى» لارنىڭ كىرەلمەي قالغانلىقىدىن ۋە بەزى ھەرىپلەرنىڭ ئىپادىلەشتە ئېنىقسىزلىق كىلىپ چىققانلىقىدىن بولغان. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئاندرويدنىڭ ھەرخىل نەشىرلىرىدە ئىشلەتكەن ICU4C نىڭ نەشىرى ئوخشاش بولمىغاچقا، ھەرقايسى شىركەتلەر ئۆزمەھسۇلاتلىرىغا ئۆزخاسلىقى بويىچە ئۆزگەرتىش كىرگۈزگەچكە، ھەرخىل نەشىردىكى ۋە ھەرخىل ماركىدىكى يانفۇنلارنىڭ يېزىقىمىزنى كۆرسىتىشىدە پەرق مەۋجۈت. شۇنىڭ ئۈچۈن ھەرقانداق يانفۇندا يېزىقىمىزنى نورمال كۆرسىتىش ئۈچۈن، ئاشۇ يانفۇن ئىشلەتكەت ئاندرويد سىستېمىسىنىڭ ئەسلى كودى بولۇشى كېرەك. بىز ئەسلى كودقا ئىرىشكەندىن كېيىن، ئەسلى كودقا ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈپ، قايتا ھاسىللاپ روم ياسشىمىز لازىم. ئەسلى كودنى ھاسىللاپ روم ياساش خېلى مۇشاقەتلىك ئىش بولغاچقا، ئۇنىڭ ئۈستىگە يانفۇنلارنىڭ تىپلىرى خىلمۇ-خىل بولغاچقا، ئەڭ مۇھىمى Google ئاندروڭد كودىنى تارقانقان بىلەن ھەرقايسى شىكەتلەر ئۆزىنىڭ ئەسلى كودىنى مەخپى تۇتقاچقا قىسقا ۋاقىت ئىچىدە بارلىق ئاندرويدلىق يانفۇنلاردا يېزىقىمىزنى نورمال كۆرسىتىش مۇمكىن بولمايدۇ.

) x) x6 H7 m% h  T! u       يۇقارقىدەك سەۋەبلەرگە كۆرە تورداشلار يانفۇن سىتىۋالغاندا ياخشى ئويلىنىش كېرەك. ئەتراپىمىزدىكىلەر يانفۇن سىتىۋالغاندا ياخشى مەسلىھەت بىرىشىمىز كېرەك. ئامال بار ھازىرغىچە ئۇيغۇرچە نورماللاشقان يانفۇن سىتىۋالغان ياخشى. پەقەت بولمىسا ئۇيغۇرچە نوماللىشىش ئىھتىمالى بار يانفۇن سىتىۋىلىڭلار. ئاللا ساقلىق بەرسە 3-ئايدا بىرقانچە يانفۇننىڭ ئۇيغۇرچە رومى يېڭدىن تارقىتىلىدۇ(Android4.0 نىڭ ئۇيغۇرچىسىمۇ بار). بىرقانچە يانفۇننىڭ ئۇيغۇرچە رومى يېڭىلىنىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە مەن يانفۇننى قانداق تاللاش ۋە قانداق سىتىۋىلىش توغرىسىدا تەپسىلىي بىر تېما يوللايمەن. شۇنىڭغىچە تورداشلار تەخىر قىلىپ تۇرغاي.

  libicuuc  ۋە ICU4C  توغرىسىدا تېخىمۇ تەپسىلىي بىلەي دىسەڭلار تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى كۆرۈڭلار.
http://www.ibm.com/developerworks/cn/opensource/os-icu4c2
http://userguide.icu-project.org/packaging

: p, G# b! c6 N; l1 l3 R* wيۇنىكودتىكى ئۇيغۇر يېزىقىنىڭ مەسلىسىنى تەپسىلىي بىلەي دىسەڭلار تۆۋەندىكى تېمىنى تەپسىلىي ئوقۇلار.
) [. E& b- p; _$ H! mhttp://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=896