ئەپ تەرجىمە قىلىدىغان ئېسىل دېتاللار

Smart

نەچچە كۈن جاپالىق ئىزدىنىش ئارقىلىق ئەپ تەرجىمە قىلىدىغان دېتالدىن ئىككىنى تاپتىم ، بۇ دېتاللارنى ئىشلىتىش ئىنتايىن ئاسان ، Excel دا جەدۋەل تۈزگەندىنمۇ ئاسان ، بۇ دېتاللار Unicode نىمۇ قوللايدىكەن . لېكىن كۆزنەككە يېزىلغان ئۇيغۇرچە خەتلەر بەك كۆرۈمسىز چىقىپ قالىدىكەن ، بۇنى ئالىپ ئەپەندىم يوللىغان ئۇيغۇرچىلاشتۇرىدىغان دېتالنىڭ خەت نۇسخىسىنى ئۆزگەرتىش دېگەن تېمىدىكى بويىچە خەت نۇسخىسىنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشىۋېتەي دېسەم پەقەتلا قاملاشمىدى ، بۇ دېتالنى مۇنبەرگە يوللىسام windows ئەپلىرىنى تەرجىمە قىلىشتا تېخنىكىسى بار تورداشلار بۇنى ھەل قىلىپ كېتەلىشى مۇمكىن .
! l: ]/ i5 g6 ]: n6 f  S1 C* qئەمدى دېتاللارنى تونۇشتۇراي
AndroidResEdit بۇ دېتال يەككە تىللىق ئەپلەرنى تەرجىمە قىلىشقا بەك ماس كېلىدىكەن ، بۇ دېتال ئارقىلىق apk ھۆججەتلەرنى Word تا ھۆججەت ئاچقاندەكلا ئاچسىڭىز ، ئەپلەرنىڭ ئىچ قارنىنى تىتىۋېتىدىكەن ، يەنە ئەپلەرنى تەرجىمە قىلىپ بولغاندىن كىيىن ئىمزا قويۇپ ساقلاش ئىقتىدارىنى باركەن . دېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى مۇنداق :
' n  W7 l+ @% S5 A( }

AndroidResEdit.rar (4.09 MB, چۈشۈرۈش سانى: 1595)

2012-2-23 22:40:43 چىقىرىش

چۈشۈرۈش سانى: 1595

! W, P, L9 e% C. i2 x+ IArscEditor بۇ دېتالنى ئەپ تەرجىمە قىلىشقا بەك قۇلايلىق بولۇپ ، ئەپ ھۆججەتلىرىنى winrar دېگەندەك پرېسلاش دېتاللىرى ئارقىلىق ئېچىپلا resources.arsc دېگەن ھۆججەتنى يېشىۋالىمىز ،

$ J! S4 m: o9 a6 W4 ?5 Sئاندىن بىز يېشىۋالغان ھۆججەتنى بۇ دېتالدا ئاچساق رايون تىللىرى بويىچە ھەر قايسى تىللار ئايرىم - ئايرىم كۆرۈنىدىكەن ، سىز يەنە تەرجىمە قىلماقچى بولغان تىللارنىمۇ قوشالايدىكەنسىز .  دېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى مۇنداق :

ArscEditor.rar (60.43 KB, چۈشۈرۈش سانى: 256)

2012-2-23 22:40:45 چىقىرىش

چۈشۈرۈش سانى: 256

/ r3 N* l" R! h3 Z" L

' K$ u4 m5 F" u0 Iقوشۇمچە ھۆججەتنى چۈشۈرۈڭ :
% L7 i4 K# Q; Y5 L  C' [( s

Smart

ئەسكەرتىدىغان ئىككى نۇقتىنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن ، بۇ دېتاللار net مۇھىتىدا يېزىلغان بولغاچقا

مۇشۇنداق  خاتالىق كۆرۈلۈشى مۇمكىن ،ئەگەر مۇشۇنداق خاتالىق كۆرۈلسە Microsoft .NET Framework V2.0 نى قاچىلاڭ.

0 B5 G  g8 z+ @& m) Aيەنە بىر نۇقتا ArscEditorئارقىلىق Arsc ھۆججەتنى تەھرىرلەپ بولغاندىن كىيىن ھۆججەتنى ساقلاپ ، apk ھۆججەتنى winrar دا ئىچىپ ئەسلىدىكى resources.arsc دېگەن ھۆججەت بىلەن بىز ئۆزگەرتكەن resources.arsc ھۆججەتنى ئالماشتۇرۇپ ئىمزا قويساقلا بولىدۇ.

Orkax.Net

ياخشى دېتالدەك قىلىدۇ، رەھمەت.

MuHam_Mad

بۇنى بىز لە ئىشلىتەلەمىزمۇ ھە؟

sanjar

مۇشۇ دىتاللاردا تەرجىمە قىلسا خەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىغا چەك قويىۋالىدىكەن،بۇنى ھەل قىلىشنىڭ ئۇسۇلى بارمىدۇ...

Smart

sanjar يوللىغان ۋاقتى  2012-2-24 08:05
مۇشۇ دىتاللاردا تەرجىمە قىلسا خەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىغا چەك  ...

$ Z& w0 j/ F+ V8 v! y# e3 W
2 [% p* k: U& D. f0 X7 Hسىز قايسى دېتالنى ئىشلەتكەن ، AndroidResEdit.exe تا خەت ئۇزۇنلۇقىغا چەك قويۇۋالىدىكەن ، يەنە بىر دېتالنى ئىشلىتىڭ.
5 K) w' b, m/ ~

serqut

ArscEditor ئەڭ ياخشى، كۆپ تىل مۇھىتى قوللايدۇ. بىراق ئاۋۇ AndroidResEdit  بىر قالماق دېتال، بولۇپمۇ ئۇيغۇرچىغا نىسبەتەن شۇنداق.

ئۇيغۇرچە ھەرپلەرنى قوللىمىغانننى ئاز دەپ، ئەگەر تەرجىمە قىلماقچى بولغان ئەپ كۆپ تىللىق بولۇپ قالسا ھەممە تىلنى ئارىلاش كۆرسىتىپ سىزنى قاپاق قىلىپ قويىدۇ.

Smart

serqut يوللىغان ۋاقتى  2012-2-24 09:34
ArscEditor ئەڭ ياخشى، كۆپ تىل مۇھىتى قوللايدۇ. بىراق ئاۋۇ Andr ...

2 n5 S6 s' {1 b$ k* |شۇڭا مەن ئەسكەرتىپ ئۆتكەن AndroidResEdit تا يەككە تىللىق ئەپلەرنى تەرجىمە قىلسا بولىدۇ دەپ .
1 C' A: F! j* E' o% B ArscEditor .بۇ رەسىمگە قاراپ بېقىڭ ، ھەر قايسى تىللار ئايرىم- ئايرىم ئىستوندا كۆرۈنىدۇ.

3 _$ J# A, Y$ F) P; D  f, h  R

serqut

دېتالنىغۇ تەۋسىيە قىپسىز، ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى سىزلا دەۋىتەمسىز يا مەن دەيمەنمۇ؟

Nokiafun

ھۆججەت يوللىغىلى بولمايدىغۇ ئالىپ ئەپەندىم، يوللاش ھۇقۇقى بەرسىڭىز ياخشى بۇلار ئىدى.
AndroidResEdit  نىڭ پىروگىراممىرغا بۇيرۇتۇپ ، ئۇيغۇر تىلى رايۇنى قۇشۇلغان نۇسخسىنى يوللاي دىسەم يوللانمىدى.